Sta znaci na Srpskom IS UNOFFICIAL - prevod na Српском

• je nezvanično
• је незваничан
• su nezvanične
• је неслужбено

Примери коришћења Is unofficial на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest is unofficial.
Sve drugo je nezvanično!

It is unofficial information.
Ovo su nezvanične informacije.

Anything else is unofficial.
Sve drugo je nezvanično!

This is unofficial, right?
To je nezvanično, u redu?

Of course my work is unofficial.
Naravno, moj rad je neslužben.

This is unofficial info.
Ovo su nezvanične informacije.

Anything we discuss here is unofficial.
Sve što ovde kažete biće nezvanično.

This is unofficial information.
Ovo su nezvanične informacije.

The key word is Unofficial.
Ključna reč je" nezvaničnim".

This PPA is unofficial, because there is no official PPA for Blender.
Овај ППА је незваничан, јер не постоји званични ППА за Блендер.

Let's say this is unofficial, okay?
To je nezvanično, u redu?

Till we officially ID the vic, everything is unofficial.
Dok službeno ne identificiramo žrtvu sve je neslužbeno.

That cup is unofficial actually.
Ova šolja zapravo nije providna.

You understand this conversation is unofficial.
Shvataš li da je sve ovo neslužbeno?

All of this is unofficial, of course.
Naravno, ovo je sve nezvanično.

Even worst, our investigation is unofficial.
Da bude još gore, naša istraga je neslužbena.

What I know is unofficial, what he knows is official.
Оно што ја знам је неслужбено, а оно што он зна је службено.

It is important whether the official structure is unofficial.
Важно је да ли је званична структура незванична.

The position of the First Lady is unofficial and carries no official duties.
Положај прве даме је незваничан, и она нема званичне дужности.

DISCLAIMER: This app is made by anime fans, and it is unofficial.
ОДРИЦАЊЕ: Ова апликација је направљена од фанова аниме, и то је незванично.

The popular vote count for a nomination process is unofficial, and meaningless in determining the nominee.
Број гласова народа за процес номинације је незваничан и безначајан при одређивању победника номинација.

This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.(Laughter) Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
Ovo je rezultat mog hobija, koji je nezvanično pregledanje kanti.( Smeh) Možete pomisliti da je to čudno, ali ako bismo se oslanjali na korporacije da nam kažu šta rade iza svojih radnji, ne bismo morali da se šunjamo pozadi, otvaramo kante i gledamo šta je unutra.

But all this is unofficial.
Naravno, ovo je sve nezvanično.

All data represented here is unofficial and cannot be used for any personal or business needs.
Сви подаци презентовани на овом мјесту су незванични и не могу се користити ни за какве личне или пословне потребе или намјене.

Note: Some people abbreviate fare de to far, but that word is unofficial and not recommended for use.
Напомена: Неки скраћују fare de у far, али та реч је неслужбена и није у употреби.

While the dark alliance between government, media and the anti-cult movement is unofficial in most Western COUNTRIES, it has been legally codified in France where the anti-sect movement has INSTALLED its inquisitorial ideology into the country's institutions.
Иако мрачни савез владе, медија и антикултних покрета у већини земаља Запада нема званичан статус, у Француској је законски кодификован, тамо је покрет против секти инсталирао своју инквизиторску идеологију у све институције.

This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
Ovo je rezultat mog hobija, koji je nezvanično pregledanje kanti.

Now, although the investigation is still formally going on, there is unofficial information that the majority of the expert analysis is complete or almost complete.
Сада, иако је истрага још увек у току, незванично се сазнаје да је већина експертиза завршена или скоро завршена.

You must look at it this way: what I know is unofficial, what he knows is official.
Оно што ја знам је неслужбено, а оно што он зна је службено.

Let me remind readers of our site, that early childchildren(under 3 years), the use of different sprays contraindication is unofficial, because can cause allergic or thermal spasm of the larynx and angioedema.
Да подсетим читаоце нашег сајта, тако рано детедеца( до 3 године), употреба различитих спрејева контраиндикација је незванична, јер може изазвати алергијске или топлотну грч гркљана и ангиоедем.