Sta znaci na Engleskom NEZVANIČNO - prevod na Енглеском

• unofficially
• off the record
• informally
• the unofficial

Примери коришћења Nezvanično на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde sam nezvanično.
I'm here unofficially.

Nezvanično će ostati u.
It is officially still in.

Sve će biti nezvanično.
Everything will be off the record.

Nezvanično on je uhapšen.
He was formally arrested.

Zapravo jeste, ali nezvanično.
They did, but unofficially.

Nezvanično će ostati u.
Remaining formally within the.

Naravno, ovo je sve nezvanično.
But all this is unofficial.

Nezvanično on je uhapšen.
Officially, he has been arrested.

Zapravo jeste, ali nezvanično.
I actually have, unofficially.

Nezvanično je mnogo više od toga.
Unofficially it's much more.

Biće sve potpuno nezvanično.
It will be totally off the record.

Nezvanično, naravno da postoji.
Unofficially, of course she is.

Naravno, ovo je sve nezvanično.
REMEMBER, this is all Unofficial.

Nezvanično je mnogo više od toga.
Unofficially, far more than that.

Hajde da popričamo nezvanično.
Let's talk unofficially for a moment.

Nezvanično, procenat je veći.
Unofficially, the figures are bigger.

Ja sam postavio, premda nezvanično.
I''m participating, but unofficially.

Nezvanično, procenat je veći.
Unofficially, their number is greater.

Radije bih da razgovaramo nezvanično.
I'd prefer if we spoke off the record.

Nezvanično, zna se puno toga.
Unofficially, a lot of things are known.

To znači da si ovde bio nezvanično.
That means you've been here unofficially.

Nezvanično je mnogo više od toga.
Unofficially, he was more than that.

Još uvek sam na platnom spisku, nezvanično.
I'm still on the payroll, unofficially.

Nezvanično. Nemoj da se pročuje.
Informally, so don't go spreading it around.

Želim da se direktno bave Federov i nezvanično.
I want to deal with Federov directly and off the record.

Nezvanično je mnogo više od toga.
Unofficially, she's so much more than that.

Ja sam nešto kao… vođa kampanje, nezvanično, razume se.
I'm sort of a campaign manager, unofficially of course.

Nezvanično, procenat je veći.
Unofficially, the figure is considerably higher.

To bi bio još jedan dobar trenutak da kažeš" nezvanično".
That would've been another good time to say"off the record".

Nezvanično je mnogo više od toga.
And unofficially for a lot longer than that.