Sta znaci na Engleskom NEZVANIČNI - prevod na Енглеском

• unofficial
• informal

Примери коришћења Nezvanični на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezvanični šampion sveta.
Unofficial World Champions.

Svi rezultati su još uvek nezvanični.
All the results are still unofficial.

Majmuni su nezvanični simbol Balija.
The tarsiers are the unofficial symbol of Bohol.

Svi rezultati su još uvek nezvanični.
All of these results are still unofficial.

Prvi nezvanični rezultati očekuju se u ponoć.
Unofficial results are expected before midnight.

Svi rezultati su još uvek nezvanični.
All results are still considered unofficial.

Prema nezvaničnim informacijama povređeno je više ljudi.
According to some unofficial information, several people were injured.

Napomena: Svi rezultati su još uvek nezvanični.
Remember- all results are unofficial.

Taj zlatni plamen postao je nezvanični memorijal za Dajanu.
It has become an unofficial memorial to Diana.

Napomena: Svi rezultati su još uvek nezvanični.
Note: The current results are unofficial.

Taj zlatni plamen postao je nezvanični memorijal za Dajanu.
The site has become an unofficial memorial for Diana.

Takvi nezvanični sistemi uglavnom funkcionišu, ali cena je izuzetno visoka.
These informal systems work for the most part, but they come at a high cost.

Marširaj ili umri” je i nezvanični naš moto.
Have costume, will travel" is our unofficial motto.

Međutim, prvobitni, nezvanični rezultati, verovatno će biti poznati početkom 2003. godine.
But initial, unofficial results are likely in early 2003.

Kevine, htela sam da razgovaram s tobom. Imam nezvanični zadatak za tebe.
Kevin, I also wanted to talk to you because I've got an unofficial assignment for you.

Međutim, tu su nezvanični kontakti Moskve i Prištine preko ruske kancelarije za vezu na Kosovu.
There are, however, unofficial contacts between Moscow and Pristina through Russia's liaison office in Kosovo.

Taj zlatni plamen postao je nezvanični memorijal za Dajanu.
The golden flame has become an unofficial memorial to Diana.

Nezvanični izvori izveštavaju da privatne klinike prave unosan posao redovno obavljajući neprijavljene abortuse.
Unofficial sources report private health clinics make a lucrative business of regularly performing unreported abortions.

Taj zlatni plamen postao je nezvanični memorijal za Dajanu.
The Flame of Liberty became an unofficial memorial for Diana.

Nezvanični rituali, kao što je opraštanje od društva, mogu biti predmet širokih lokalnih varijacija u pojedinostima, ali su u svojoj osnovnoj formi uvek isti.
An informal ritual, such as social leave-taking, may be subject to considerable local variations in details, although the basic form remains the same.

Brisel je glavni grad Belgije i nezvanični glavni grad Evropske unije.
Brussels- Belgium's capital and the unofficial capital of the EU.

Stopa nezaposlenosti ostaјe visoka u BiH, na Kosovu i u Makedoniјi, iako lokalni ekonomisti i zvaničnici osporavaјu te podatke i ukazuјu na јak nezvanični sektor.
Unemployment remains high in BiH, Kosovo and Macedonia, although local economists and officials dispute the numbers and cite the vibrant informal sector.

I, dame i gospodo, prvi put, nezvanični rezultati sa konferencije američkih medija.
And ladies and gentlemen, for the first time, the informal results from a conference with U.S. media.

Šest drugih lica koja su optužena u vezi sa masakrom u Srebrenici takođe je prebačeno u Hag. To su Milan Gvero, bivši načelnik za moral u VRS i nezvanični Mladićev portparol, i još tri bivša oficira Zvorničke brigade VRS-- Vinko Pandurević, Drago Nikolić i Milorad Trbić.
Six others charged with war crimes in connection with the Srebrenica massacre have also been transferred to The Hague: Milan Gvero, a former VRS morale officer and an unofficial Mladic spokesman, and three former members of the VRS's Zvornik Brigade-- Vinko Pandurevic, Drago Nikolic and Milorad Trbic.

Novi privatni sektor u Albaniji uglavnom se pojavio kao nezvanični sektor», rekao je Genc Ruli, predsednik nevladine organizacije sa sedištem u Tirani.
The new private sector in Albania emerged essentially as an informal sector," said Genc Ruli, president of a Tirana-based NGO.

Za ministra Državne bezbednosti, ovi, takozvani nezvanični službenici, su bili najvažnije oruđe.
For the Minister of State Security, these so-called unofficial employees were the most important tools.

Reagujući na to, kosovski Albanci uspostavili su nezvanični paralelni sistem obrazovanja na albanskom.
In response, the Kosovo Albanians established an unofficial parallel system of Albanian-language education.

Током 2018. обожаватељ је креирао незваничну Лего фигуру са њеним ликом.[ 1].
In 2018, an unofficial Lego figure of Beard was created by a fan.[73].

Здраво, Колумбија" била је незванична национална химна Сједињених Држава до 1931. године.
Hail, Columbia” was the United States' unofficial national anthem until 1931.

У сиромашним земљама, незванични сектор је практично невидљив за БДП.
In poor countries, the informal sector is practically invisible to GDP.