Sta znaci na Srpskom IS USUALLY CARRIED OUT - prevod na Српском

• се обично врши
• се обично изводи
• обично се обавља
• се обично спроводи

Примери коришћења Is usually carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Welding is usually carried out in several layers.
Заваривање се обично врши у неколико слојева.

Angina appointed medication treatment is usually carried out at home.
Ангина именовани лек лечење се обично изводи на куће.

Therapy is usually carried out with the help of tablets.
Терапија се обично изводи уз помоћ таблета.

Treatment of the described pathology is usually carried out in a hospital.
Лечење описане патологије се обично изводи у болници.

Processing is usually carried out 10-15 days before planting potatoes.
Обрада се обично врши 10-15 дана пре садње кромпира.

Planting of these Anubias in the aquarium is usually carried out in the foreground.
Садња ових Анубија у акваријуму се обично изводи у првом плану.

Jigging is usually carried out in 1-1.5 months after birth.
Јиггинг се обично изводи у периоду од 1-1, 5 месеца након рођења.

In this case, the pathology therapy is usually carried out using specific drugs.
У овом случају, патолошка терапија се обично изводи уз употребу одређених лијекова.

Perimetry is usually carried out every 6-12 months to monitor changes.
Периметрија се обично врши сваких 6-12 месеци ради праћења промена.

Differential diagnosis of hernia of the white line is usually carried out with the following diseases.
Диференцијална дијагноза херније беле линије обично се изводи са следећим болестима.

This analysis is usually carried out in conjunction with other diagnostic measures.
Ова анализа се обично изводи заједно са другим дијагностичким мјерама.

The slaughter of animals grown under the broiler scheme is usually carried out at the age of 70-75 days.
Клање животиња које се узгајају под броилерском шемом обично се обавља у доби од 70-75 дана.

Transplantation is usually carried out in the spring from March to May.
Трансплантација се обично обавља у пролеће од марта до маја.

If a company wants to buy or take over another company or part of an enterprise, a valuation(SWOT analysis) of the company is usually carried out beforehand.
Ако компанија жели да купи или преузме другу компанију или део предузећа, процена( СВОТ анализа) компаније обично се обавља унапред.

Soil analysis is usually carried out using three actions.
Анализа тла се обично изводи помоћу три акције.

With the average population of the reservoir and the fastidiousness of its inhabitants, substitution is usually carried out on a third, quarter or fifth of the volume every week.
Са просечном популацијом резервоара и безобзирношћу његових становника, супституција се обично изводи на трећој, четвртинској или петој количини сваке седмице.

Bathing a baby is usually carried out once every 2-3 days.
Купање бебе обично се обавља једном у 2-3 дана.

It is usually carried out in a colposcopy clinic by a doctor or specialist nurse.
Обично се обавља у колпоскопској клиници од стране лекара или специјалисте.

The very first fertilizer is usually carried out immediately after wintering.
Прво ђубриво се обично изводи одмах након зимовања.

It is usually carried out, especially in work environments, where it is considered that the ideal age to work is from 25 to 45 years.
Обично се обавља, нарочито у радним окружењима, гдје се сматра да је идеално доба рада од 25 до 45 година.

The color manicure on nails is usually carried out by one or two shades.
Цолор маникир на ноктима се обично изводи у једној или две нијансе.

The feed is usually carried out during the growing season, two weeks after flowering, but before the full ripening of the clusters.
Храна се обично изводи током вегетације, две недеље после цветања, али пре пуног сазревања гроздова.

The fight against flying insects is usually carried out after flowering plants.
Борба против летећих инсеката се обично врши након цветања биљака.

The procedure is usually carried out in medical institutions, but there are some types of therapy that can be performed at home.
Поступак се обично изводи у здравственим установама, али постоје неке врсте терапије које се могу обављати код куће.

After all, this procedure is usually carried out for cats, dogs and small children.
После свега, ова процедура се обично врши за мачке, псе и мале деце.

Treatment is usually carried out at home, rarely patients with urethritis are hospitalized, usually with the development of severe purulent complications.
Третман се обично врши код куће, пацијенти ретко су хоспитализовани, углавном са развојем тешких гнојних компликација.

Treatment of acute forms of disease is usually carried out under conditions of intensive care;
Лечење акутног облика патологије се обично врши у условима реанимације;

This procedure is usually carried out by swinging the design to full contact details in the mentioned places.
Ова процедура се обично спроводи љуљање дизајн до пуне контакт податке у поменутим местима.

Operations at communicating hydrocele is usually carried out in children under 2 years of age.
Операције у комуникацији хидрокеле се обично обавља код деце испод 2 године старости.

Fertilizing with nitrogen is usually carried out in the spring, and with a low agricultural background, half of the fertilizer must be applied in the summer.
Гнојење азотом се обично врши у пролеће, а са ниским пољопривредним подлогама, половина ђубрива мора да се примењује током лета.