Sta znaci na Srpskom IS WHAT IT SEEMS - prevod na Српском

• није оно што изгледа
• nije kao što izgleda

Примери коришћења Is what it seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing is what it seems.
Ništa nije kako izgleda.

Nothing at Ashecliffe Hospital is what it seems.
U bolnici Ešklif nije onakvo kakvim se čini.

Nothing is what it seems.
Ништа није оно што изгледа.

We live in a time when nothing is what it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

Nothing is what it seems.
Ništa nije kao što izgleda.

In the world of illusions nothing is what it seems.
U Carstvu iluzija ništa nije onako kao što izgleda.

Nothing is what it seems.
Ništa nije onako kako izgleda.

In a palace of illusions, nothing is what it seems.
U Carstvu iluzija ništa nije onako kao što izgleda.

Nothing is what it seems,!
Ništa nije onako kao sto izgleda!

We live in a time of our lives where nothing is what it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

Nothing is what it seems, na na na?
Ništa nije kakvime se doima?

Nothing around here is what it seems.
Tu ništa nije kako izgleda.

Nothing is what it seems anymore.
Ништа више није оно што изгледа.

Sometimes everything is what it seems.
Ponekad je sve onako kako izgleda.

Nothing is what it seems today.
Ništa nije kao što izgleda danas.

And on Halloween, nothing is what it seems.
A, na" Dan Veštica", ništa nije kao što izgleda.".

Nothing is what it seems to be..
Ništa nije kao što izgleda.

But not everything on this forest floor is what it seems.
Ipak, na ovom šumskom tlu, nije sve onako kako izgleda.

In tribal lands, nothing is what it seems, Mr Wallace. Mr Sharq.
Na plemenskoj zemlji, ništa nije kako izgleda, gdine Wallace.

Like you said to me on the train, nothing is what it seems.
Kao što ste mi rekli u vozu, ništa nije kako izgleda.

Nothing here is what it seems.
Ovde ništa nije onako kako izgleda.

But a second, closer look reveals that nothing here is what it seems.
Међутим, други, пажљивији поглед показује да овде ништа није онако како изгледа.

Nothing anymore is what it seems to be..
Ништа више није оно што изгледа.

I have concluded that nothing in this matter is what it seems.
Закључио сам да у овој причи ништа није онако, каквим се чини.

Nothing about me is what it seems to be..
Ništa što ima veze sa mnom nije onako kako izgleda.

But in my business, nothing is simple… and nothing is what it seems.
Ali u biznisu, ništa nije jednostavno… I ništa nije kako izgleda.

Out here, nothing is what it seems.
Ovde, ništa nije kao sto izgleda.

Just remember, my friend, In India, nothing is what it seems.
Zapamtite, prijatelju, u Indiji ništa nije onako kako izgleda.

In India, nothing is what it seems.
U Indiji ništa nije onako kako izgleda.

They seem so innocent together, but nothing is what it seems.
Njihova porodica izgleda savršeno, ali ništa nije kao što izgleda.