Sta znaci na Srpskom IS WITNESSING - prevod na Српском

• је сведок
• svedoči
• je svedok

Примери коришћења Is witnessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The 21st century is witnessing….
У 21. веку сведоци смо да.

The world is witnessing the rise of protectionism.
Svedoci smo narastajućeg protekcionizma u ekonomiji.

You are not merely a collection of thoughts or ideas because behind the thoughts is the one who is witnessing the thoughts.
Vi niste čak ni skup misli ili ideja zato što iza misli stoji onaj koji svedoči misli.

The world is witnessing a serious violation of those rights.
Svet svedoči o ozbiljnom narušavanju tih prava.

The Special Monitoring Mission that continues to monitor a fragile ceasefire and unfortunately is witnessing violations on a daily basis remains the most visible OSCE effort.
Специјална посматрачка мисија која наставља да прати крхко примирје и, на жалост, је сведок свакодневних кршења, остаје највидљивији напор ОЕБС-а.

The world is witnessing a humanitarian catastrophe of historic proportions.
Свет је сведок хуманитарне катастрофе историјских размера.

The Special Monitoring Mission that continues to monitor a fragile ceasefire and unfortunately is witnessing violations on a daily basis remains the most visible OSCE effort.
Specijalna posmatračka misija koja nastavlja da prati krhko primirje i, na žalost, je svedok svakodnevnih kršenja, ostaje najvidljiviji napor OEBS-a.

The world is witnessing an acute conflict between the forces of light and the forces of darkness.
Svedoci smo oštrog konflikta između sila svetlosti i sila mraka.

Our research strength is witnessing a constant increase year by year.
Наша снага истраживање је сведок константан раст из године у годину.

The world is witnessing a significant global transformation, facilitated by technology and digital media, and fueled by data and information.
Сведоци смо велике глобалне револуције, настале под утицајем технологија и дигиталних медија- уз помоћ података и информација.

While the PC market is price-sensitive, Gartner is witnessing business demand migrating to high-end PCs, such as ultramobile premium devices, where value is seen as higher.
Iako je PC tržište cenovno osetljivo, Gartner svedoči da poslovna potražnja migrira na high-end PC-je kao što su ultramobile premium uređaji, gde se smatra da je vrednost viša.

China is witnessing rapid economic transformation alongside unprecedented urbanization, so architectural engineers will be able to take full advantage of….
Кина је сведок брзу економску трансформацију упоредо без урбанизације, тако архитектонски инжењери ће моћи да у потпуности искористе еволуције земље.

A particular highlight for our students is witnessing a criminal trial to experience advocacy first-hand and to gain a sense of what it is like to speak in court.
Посебан врхунац за наше студенте је сведок кривично суђење у Лондону да доживе заступања из прве руке и да стекну осећај како је говорити на суду.

So, 2018 is witnessing massive economic collapse leading to several deaths of businessmen as“the rich would die many times over”, according to Nostradamus' prediction.
Dakle, 2018. godina je svedok masivnog ekonomskog kolapsa koji vodi do nekoliko smrti biznismena, jer“ bogati umiru mnogo puta,“ kaže Nostradamusovo predviđanje.

The country is witnessing fierce debates over who is to blame for the setback.
Zemlja je svedok žestoke debate oko toga ko je kriv za ovaj korak unazad.

Healthcare sector in India is witnessing massive growth with large investments by both private and government entities.
Сектор здравствене заштите у Индији је сведок велики пораст са великим инвестицијама и приватних и државних субјеката.

The fuel additives market is witnessing an upsurge due to the increasing demand for Ultra Low Sulfur Diesel(ULSD) across the globe.
Тржиште адитива за гориво је сведок пораста због повећане потражње за Ултра Лов Сулпхур Диесел( УЛСД) широм планете.

The international community is witnessing“a dangerous recurrence of politics interfering in sport,” Russian President Vladimir Putin has said.
Међународна заједница је сведок опасног рецидива мешања политике у спорт", рекао је руски председник Владимир Путин.

The garden alone is worth the visit, as is witnessing young girls prepping for their quinceañeras with photo shoots and dress changes that make them appear much older than their almost 15 years.
Само врт је вредан посете, јер је сведок младих девојака који се припремају за своје куинцеанере са фотографијама и промјенама хаљина које чине да изгледају много старије од својих скоро 15 година.

God is witness to my pain.
Узвишени Аллах је сведок моје боли.

Who is witness?
Ko je svedok?

This boy is witness to the conspiracy.
Овај дечак је сведок завере.

Kosovo is witness to the development of an energetic society.
Kosovo je svedok razvoja jednog društva punog života.

The whole valley is witness.
Цело село је сведок.

He is witness to our love.
On je svedok naše ljubavi.

Artists are witnesses to their times.
Уметник је сведок свог времена.

He is witness to what happened.
On je svedok onoga što se desilo.

Artists are witnesses of their time.
Уметник је сведок свог времена.

Yeah, the letter's contents is witness that.
Da, sadržaj je svedok, da.

All the village people are witnesses.
Цело село је сведок.