Примери коришћења Isidor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isidor Bajić' Music School.
He works at the Music School"Isidor Bajić" in Novi Sad.
The Isidor Bajić School of Music.
Школи Исидор музичког живота.She has been working in music school Isidor Bajić since the third year of her studies.
У Музичој школи„ Исидор Бајић“ запослена је од треће године студија.The Isidor Bajić Music High School.
Музичку школу Исидор Бајић.When the police went inside, they saw that Isidor was dead, with three bullet holes in his chest.
Када је полиција ушла, видјели су да је Исидор мртав, са три рупе у мету у грудима.Isidor the Bishop of Gordoservon.
Исидор епископ града Гордосервона.In 1889 he married the pianist Rosa Isidorovna Kaufman,the daughter of Isidor Kaufman, a well-to-do Jewish industrialist.
Године 1889 оженио се пијанисткињом Рошу Исидоровну Кауфман,кћерком Исидора Кауфмана, јеврејског индустријалца.Isidor was a co-owner of Macy's.
Isidor je bio suvlasnik robne kuće Macy' s.During his music education, Miloje Milojević received encouragement from composer Isidor Bajić(1878- 1915), his secondary school music teacher.
Значајне подстицаје у музичком развоју добио је од композитора Исидора Бајића( 1878- 1915), свога гимназијског наставника музике.The Isidor Bajić Secondary Music School.
Средње музичке школе Исидор Бајић.As the resident of the Commission for counting the votes, Metropolitan of Ekaterinodarsk and Cuba Isidor, 702 delegates of the Assembly took place in privy voting.
Како је саопштио предсједник Комисије за бројање гласова Митрополит екатеринодарски и кубански Исидор у тајном гласању узела су учешћа 702 делегата сабора.The Isidor Bajić Secondary Music School.
Средњу музичку школу Исидор Бајић.The elderly couple seen hugging on the bed while water floods their room were the owners of Macy's department story in New York,Ida and Isidor Straus, both of whom died on the Titanic.
Старији пар који је загрлио на кревету док су водопад поплавили своју собу били су власници Маци' с робне куће у Њујорку,Ида и Исидор Страус, који су погинули на Титанику.In 1929, a man named Isidor Fink returned home to his New York apartment.
У 1929, човек по имену Исидор Финк се вратио кући у свој стан у Њујорку.Upon returning to Serbia, he performed with Camerata academica from Novi Sad andwas engaged as the conductor of the Youth Symphony Orchestra of the Isidor Bajić Secondary Music School.
Nakon povratka u Srbiju sarađuje s kamernim orkestrom Camerataacademica iz Novog Sada ibiva angažovan kao dirigent Omladinskog simfonijskog orkestra Srednje muzičke škole Isidor Bajić.Isidor took her to her lifeboat, but when they got there Ida refused to get on.
Isidor je poveo do čamca, ali kada su došli do njega, Ida je odbila da se ukrca.Upon returning to Serbia, he performed with Camerata academica from Novi Sad andwas engaged as the conductor of the Youth Symphony Orchestra of the Isidor Bajić Secondary Music School.
Након повратка у Србију сарађује с камерним оркестром Camerata academica из Новог Сада ибива ангажован као диригент Омладинског симфонијског оркестра Средње музичке школе Исидор Бајић.He finished the Isidor Bajić Music High School in Novi Sad in the class of Jelena Jeremić.
Средњу музичку школу Исидор Бајић у Новом Саду завршио је у класи проф. Јелене Јеремић.Another book was presented at the Archives Inhabitants of Mt Rudnik andTakovo in Serbia's Liberation Wars in 1912-1918, by Isidor Đuković, which was partly based on the archival holdings of the Archives of Serbia and Montenegro.
У Архиву је представљена и књига Рудничани итаковци у ослободилачким ратовима Србије 1912-1918. године, аутора Исидора Ђуковића, која је настала делимично и на архивској грађи Архива СЦГ.Isidor, the Metropolitan of Petrovgrad, used to tell a story how as a child he had to walk barefoot.
Исидор митрополит петроградски причао је често, како је као дете морао ићи босоног.Upon completing his secondary education at the Music School Isidor Bajić in Novi Sad in the Clarinet Department, he continued his studies at the University of Music And Performing Arts in Graz, Austria.
После завршене средње музичке школе Исидор Бајић у Новом Саду на Одсеку за кларинет, наставио школовање на Универзитету за музику и примењене уметности у Грацу, Аустрија.Isidor Löwenstern successfully climbed Mauna Loa in February 1839, only the third successful climb in 60 years.
Исидор Левенстерн се у фебруару 1839. године успео на Мауна Лоу, што је био тек трећи успешан забележени успон у шездесет година.ALEKSANDAR ILICChoreographerSince his earliest youth Aleksandar Ilic hascommitted to artistic vocation, thus after finishing Primary School he enrolled Secondary Musical School"Isidor Bajic" in novi Sad and several years later Ballet High School"Lujo Davico" in Belgrade as well. During attending High School, in 1998 Aleksandar Ilic started his ballet career in the National Theatre in Belgrade, soon being engaged as the member of the ensemble.
OdštampajRođen 2. juna 1977.godine Od najranije mladosti opredeljuje se za umetnički poziv te posle osnovne škole upisuje srednju muzičku školu" Isidor Bajić" u Novom Sadu, a zatim, nekoliko godina kasnije, i srednju baletsku školu" Lujo Davičo" u Beogradu. Već tokom srednje škole, 1998. godine, započinje baletsku karijeru u Narodnom pozorištu u Beogradu gde ubrzo biva angažovan kao član ansambla.Isidor Pelussiot explains with these words,“To keep the faith as a serpent keeps its head from danger, and disrobe the old man as a serpent disrobes its old scales.” p.
Исидор Пелусиот овако то тумачи:„ чувати веру као што змија чува главу; свлачити са себе старог човека као што змија свлачи са себе стари свлак“ Исид.He studied music theory at the Isidor Bajić Secondary Music School, while at the same time continuing his work with Prof. Marković.
Srednju muzičku školu Isidor Bajić završio je na teoretskom odseku, paralelno nastavlјajući rad sa prof. Markovićem.Alfred Leopold Isidor Kubin(10 April 1877- 20 August 1959) was an Austrian printmaker, illustrator, and occasional writer.
Алфред Леополд Исидор Кубин( Литомјержице, 10. април 1877- 20. август 1959) је био аустријски графичар, илустратор и писац.Another composer from Vojvodina was Isidor Bajić, who also studied the area's folk music and founded the Serbian Music Magazine.
Други војвођански композитор био је Исидор Бајић, који је такође проучавао народну музику овог краја и основао Српски музички часопис.The Priest-Martyr Isidor was priest of the Nikol'sk church in the city of Yur'ev(Derpto, at present Taru in Estonia).
Исидор је био свештеник у Цркви Светог Николаја у граду Јурјеву( данас Тарту у Естонији).The Mayor of the Municipality of Sokobanja, Isidor Krstić, expressed his gratitude to the European Union and the Government of Serbia for supporting the economic development of Sokobanja, where two projects worth over 950,000 Euros are being implemented within EU PRO.
Predsednik opštine Sokobanja Isidor Krstić je istakao zahvalnost Evropskoj uniji i Vladi Srbije na podršci ekonomskom razvoju Sokobanje u kojoj se u okviru EU PRO realizuju dva projekta u vrednosti od preko 950. 000 evra.
