Примери коришћења Исидора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак ни Исидора Данкан.
Допада се жена, Исидора!
I like the quote, Isadora.Али ја нисам Исидора Данкан.
But I am not Isadora Duncan.Још једна херојина посла је Исидора.
Тамо ће играти Исидора Данкан.
Isadora Duncan danced there.Исидора Мун је посебна јер је другачија.
Isadora Moon is special because she's different.Сасвим је могуће да Исидора Данкан тако и ради.
I expect that is what Isadora Duncan does.Исидора Секулић и Милош Црњански подржавају га и хвале.
Isidora Sekulić and Miloš Crnjanski support him and praise him.Друга званична песникова жена била је америчка плесачица Исидора Данкан.
The poet's second official wife was the American dancer Isadora Duncan.Исидора Савић, аутор изложбе; Милутин Марковић, дизајн изложбе.
Isidora Savić, exhibition author; Milutin Marković, design.Организатор скупа је Исидора Станковић, студент докторских студија и асистент на Универзитету Сорбона.
The organizer of the meeting was Isidora Stanković, PhD student and assistent at Sorbonne University.Исидора Савић, аутор изложбе и каталога; Милутин Марковић, дизајн каталога.
Isidora Savić, author of exhibition and catalogue; Milutin Marković, design of catalogue.Прво и основно правило за Исидора било је: прво творити, па онда учити, по примеру Господа Исуса.
The first and fundamental rule for Isidore was first do and then teach, after the example of the Lord Jesus.Страдање ове свете девице догоди се ускоро после страдања исмрти славнога мученика Исидора војника в.
The passion of this holy virgin took place soon after the passion anddeath of the soldier-martyr Isidore(May 14th).Питали аву Исидора, свештеника у Скиту: Како то да се демони њега боје?
One of the brothers asked abba Isidore, a priest of scetis,"Why are the demons so terrified of you?"?Чешка је предивна земља", каже Јасна. Исидора Катанић је завршила гимназију у Београду прошле године.
The Czech Republic is a beautiful country," Jasna said. Isidora Katanic graduated from high school in Belgrade in 2015.Исидора је аутор 78 књига које су имале хиљаде издања и преводе на разне језике, од тога две књиге драма.
Isidora is also the author of 78 books that have thousands of editions and are translated into numerous languages.Са следећом колекцијом, Исидора, остварен је и значајан помак, истовремено је приказана на сајму и појавила се у продаји.
Next collection, Isidora, marked a significant move forward and it was shown at the fair as well as in stores.Не би требало да себи називање погрдним именима", каже Исидора немачки, однос терапеут у области Сан Францисцо Баи.
You shouldn't be calling yourself names," says Isadora Alman, a relationship therapist in the San Francisco Bay area.Када мучитељи посекоше Исидора, храбра Миропија тајно узе тело његово, окади га и чесно сахрани на једном нарочитом месту!
When the torturers had beheaded Isidore, the courageous Myrope took the body away secretly and buried it in a special place!Године 1889 оженио се пијанисткињом Рошу Исидоровну Кауфман,кћерком Исидора Кауфмана, јеврејског индустријалца.
In 1889 he married the pianist Rosa Isidorovna Kaufman,the daughter of Isidor Kaufman, a well-to-do Jewish industrialist.Са друге стране, Исидора Данкан утемељила је савремену игру, била реформатор, презирала канон белог балета, костиме и пачке.
On the other hand, Isadora Duncan put the Modern into Modern Dance, as a true pioneer, she despised and broke away from the classical ballet canon, costumes and tutus.Неколико грчких аутора, чији фрагменти су сачувани,укључујући Аполодуса из Артемиде и Исидора из Каракса, писало је под партском управом.
Several Greek authors, of whom we have fragments,including Apollodorus of Artemita and Isidore of Charax, wrote under Parthian rule.Када мучитељи посекоше Исидора, храбра Миропија тајно узе тело његово, окади га и чесно сахрани на једном нарочитом месту!
When the excecutioners had beheaded Isidore, the courageous Myrope together with Saint Ammonios, secretly took his body, they censed it, and buried it with honor in a special place!Значајне подстицаје у музичком развоју добио је од композитора Исидора Бајића( 1878- 1915), свога гимназијског наставника музике.
During his music education, Miloje Milojević received encouragement from composer Isidor Bajić(1878- 1915), his secondary school music teacher.Након свог повратка са путовања,Димон је послат у поморски архив, где је срео поручника Луја Исидора Дупреа, свог познаника из младости.
On his return from the voyage of Chevrette,Dumont was sent to the naval archive where he encountered Lieutenant Louis Isidore Duperrey, an acquaintance from the past.Исидора се залагала за хармонично васпитање у“ грчком смислу”, што значи за одбацивање вештачког, неприродног и добијања снаге телесног израза из музике.
Isadora argued for a harmonious education in the“Greek sense” of the word, which means discarding the artificial and the unnatural and drawing strength of bodily expression from music.Главни заплет прати Рика Декарда, ловца на андроиде, доксекундарни заплет прати Џона Исидора, човек испод-просечне интелигенције који помаже неким андроидима-бегунцима.
The main plot follows Rick Deckard, a bounty hunter of androids,while a secondary plot follows John Isidore, a man of sub-normal intelligence who aids some fugitive androids.Исидора Мартиненко из Европског покрета у Србији каже да је циљ дебате да допринесу да грађани што боље разумеју сам процес, да се на локалу отвори дискусија.
Isidora Martinenko of the European Movement in Serbia says that the aim of the debate is to contribute to the citizens' understanding of the process and to open a discussion on the EU at the local level.Испред Историјског архива Београда у раду конференције учествовала је Исидора Стојановић, архивист са темом„ Др Никола Фугер- учесник и сведок Великог рата у Земуну".
Isidora Stojanovic, an archivist form the Historical Archives of Belgrade, participated in the Conference with a paper"Dr Nikola Fuger- participant and witness of the Great War in Zemun".
