Примери коришћења Islamic scholars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And these were Islamic scholars.
То су били велики исламски учењаци.Islamic scholars have proffered various solutions.
Исламски учењаци су дали неколико објашњења.Middle East: Islamic scholars.
Средњи исток: исламски научнициУреди.According to al-Nawawi,this position was the consensus of Islamic scholars.
Према Ел Нававију,овај став је био консензус исламских научника.According to Islamic scholars, it is also the day of his death.
Према исламских учењака, такође је дан његове смрти.These men were reputable Islamic scholars.
То су били велики исламски учењаци.It is claimed by Islamic scholars that this proves that the original name of God is Allah.
Тврди се од стране исламских учењака да то доказује да је оригинално име Бога, Алах.Regarded by some as one of the greatest Islamic scholars.
Ради се о једном од највећих исламских учењака.A lot of Islamic scholars and Muslim websites have further defined halal Muslim dating.
Много исламских учењака и муслимана сајтови додатно су дефинисани халяльные муслиманске датинг.His works regarding the battles of Muhammad andhis companions were considered reliable by most early Islamic scholars.
Његови радови о биткама Мухамеда ињегових сапутника сматрани су поузданим од стране раних исламских научника.Islamic scholars claim that on each hour of this day, thousands of souls have been freed from the hellfire.
Исламски учењаци тврде да је сваки сат тог дана, хиљаде душа су ослобођени пакла.One of its peaks, at over 2000 meters,is"Noah's Visit"(some Islamic scholars argue that Noah landed on Cudi mountain).
Један од његових врхова, на преко 2000 метара,се зове Нојева посета( неки исламски научници тврде да је Ноа слетeо на планину Џуди).A number of Islamic scholars accused al-Waqidi of fabricating or altering the reports within his works.
Један број исламских научника оптужио је Ел Вакидија да је измислио или изменио извјештаје у својим делима.Since dating(in the Western sense)involves actions like kissing and touching which ultimately result in premarital sex, Islamic scholars consider that(forbidden).
Од тренутка датинг( у западном смислу) обухвата такве акције, попут пољубаца и додира,које на крају доводе до добрачного секса, исламски научници верују да је збогом-то је харам( забрањено).That idea only came into being 300 years later, and most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.Various Islamic scholars contributed to its development, and the most notable include Al-Khwārizmī, Abū Zayd al-Balkhī(founder of the"Balkhi school"), and Abu Rayhan Biruni.
Многи исламски ученици допринели су њеном развићу, а најистакнутији су: Мухамед ел Хорезми, Абу Зејд ел Балхи( оснивач" Балхи школе") и Абу Рајхан ел Бируни.Since Jewish military superiority has been unknown in Islamic tradition and previous history, some religious novelties wereintroduced in combating Israel, most notably acknowledging suicide-terrorists as shaheeds by prominent Islamic scholars(Qaradawi etc.).
Пошто је јеврејска војна надмоћ била непозната у Islamic scholars say the Quran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.The formation of Nasrul-Lahi-Il-Fatih Society(NASFAT)- the Proprietor of Fountain University- was originally focused on prayer meetings for the Muslim elites, with a view to creating necessary opportunity for them to interact andrub minds with Islamic scholars on the one hand;
Формирање Насрул-Лахи-Ил-Фатих друштва( НАСФАТ)- власнику Фоунтаин универзитет- је првобитно фокусиран на молитвеним састанцима за муслиманске елите, са циљем дасе стварање неопходних прилика за њих да сарађују и трљати умове са исламских учењака о Са једне стране;Islamic scholars say the Koran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months which allows a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.It was under Orhan that the Ottomans began to attract Islamic scholars from the east to act as administrators and judges, and the first medrese(college) was established in Iznik in 1331.[51].
Под Орханом су Османлије почеле да привлаче исламске научнике са истока да делују као администратори и судије, а прва медреса основана је у Изнику 1331. године.[ 51].Islamic scholars, on the other hand, were heavily influenced by Plato's Republic, finding in the philosopher king a counterpart to the traditional figure of the"lawgiver-prophet".[11] Al-Farabi, for example, followed Plato closely, writing that the ideal state was that which most carefully attended to the spiritual education of its citizens, and that its ruler must therefore have a highly developed understanding of the purpose of human existence.
С друге стране, исламски научници су били под јаким утицајем Платонове Републике, налазећи у краљу-филозофу пандан традиционалној фигури„ пророка законодавца“.[ 1] Ал-Фараби је помно пратио Платонов опус, пишући да је идеална држава она која најпажљивије води рачуна о духовном образовању својих грађана и да њен владар стога мора имати високо развијено разумевање сврхе људског постојања.In the Koran, according to Islamic scholars, it's clearly stated that issuing a divorce has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.Mansa Musa returned from Mecca with several Islamic scholars, such as direct descendants of the prophet Muhammad and an Andalusian poet and architect by the name of Abu Es Haq es Saheli, that is widely credited with designing the famous Djinguereber mosque.
Муса се вратио из Меке са неколико исламских учењака, укључујући директне потомке пророка Мухамеда, као и андалузијског песника и архитекту по имену Абу ес хак ес Сахели, који важи за човека који је осмислио славну џамију Ђингарејбер.Previous Post: Islamic scholar says Bitcoin is compliant under the Sharia legislation.
Претходна порука: Исламски учењак каже Битцоин је усклађен према шеријатском закону.In the 1300 years, the Islamic scholar Ibn Khaldun said that the disappearance of solidarity in a society was one of the most important factors that contributed to the collapse of that society.
Током КСНУМКС година, исламски научник Ибн Кхалдун рекао је да је нестанак солидарности у друштву један од најважнијих фактора који су припремили колапс тог друштва.A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's.
Недавна изјава од стране исламског учењака који Битцоин је усклађен са шеријатском закону може бити узрок иза данашње.Rumi was a poet,jurist, Islamic scholar, theologian, and Sufi mystic whose influence transcended national borders and ethnic divisions.
Руми је персијски песник,судија, исламски учењак, теолог и суфи мистик чији утицај превазилази националне границе и етничке поделе.The medieval Islamic scholar and mystic Al-Ghazali divided the concept of Nafs(soul or self(spirituality)) into three categories[48] based on the Qur'an.
Средњовековни исламски учењак и мистик Ал-Газали је поделио концепт душе или сопства( духовности) у три категорије[ 68] базирано на Кур' ану.Rumi was a 13th-century Persian Muslim poet,jurist, Islamic scholar and theologian whose influence transcends national borders and ethnic divisions.
Руми је персијски песник,судија, исламски учењак, теолог и суфи мистик чији утицај превазилази националне границе и етничке поделе.
