Sta znaci na Srpskom ISOLATED INCIDENTS - prevod na Српском

• izolovani incidenti
• изоловани случајеви
• изоловани инциденти

Примери коришћења Isolated incidents на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're isolated incidents.
Све су то изоловани инциденти.

These attacks are by no means isolated incidents.
Te nesreće nisu nikako izolovani slučajevi.

Individual and isolated incidents such as that one in Tetovo cannot cause destabilisation, since it was the work of an isolated criminal group without the support of the local population.
Pojedinačni i izolovani incidenti poput onog u Tetovu ne mogu da izazovu destabilizaciju, pošto je to bilo delo izolovane kriminalne grupe, koja nije imala podršku lokalnog stanovništva.

They are all isolated incidents.
Све су то изоловани инциденти.

He told the TED audience that Mr Zuckerberg told him that they were“isolated incidents”.
On je rekao publici na TED-u da ga je Zakerberg uveravao da su to„ izolovani incidenti“.

That's five isolated incidents.
To je pet izolovanih incidenata.

The chief-prosecutor stressed that such corruption cases can no longer be viewed as isolated incidents.
Glavni tužilac je naglasio da takvi slučajevi korupcije više ne mogu da se tretiraju kao izolovani incidenti.

These are all isolated incidents.
Све су то изоловани инциденти.

Some historical revisionists even deny that a widespread, systematic massacre occurred at all, claiming that any deaths were either justified militarily, accidental or isolated incidents of unauthorized atrocities.
Неки ревизионисти поричу да су се бројни систематски масакри уопте и десили, тврдећи да су убиства или војно оправдана, случајна или изоловани инциденти неодобрених злочина.

They were all isolated incidents.
Све су то изоловани инциденти.

Some claim the existence of only 40,000 deaths or even deny that a widespread, systematic massacre occurred at all, claiming that any deaths were either justified militarily, accidental or isolated incidents of unauthorized atrocities.
Неки ревизионисти поричу да су се бројни систематски масакри уопте и десили, тврдећи да су убиства или војно оправдана, случајна или изоловани инциденти неодобрених злочина.

These were all isolated incidents.
Све су то изоловани инциденти.

Although the situation has improved since the outbreak of violence last March, he said, isolated incidents continue to generate fear.
Mada se situacija popravila od izbijanja nasilja prošlog marta, rekao je on, izolovani incidenti i dalje izazivaju strah.

Those were isolated incidents.
Али то су били изоловани случајеви.

We considered and consider the curses, insults and threats we are experiencing daily on the streets of our cities and villages to be isolated incidents instigated by irresponsible individuals.
Псовке, увреде и претње које свакодневно доживљавамо на улицама наших градова и села, сматрали смо и сматрамо изолованим инцидентима чији су виновници неодговорни појединци.

Indeed, they are isolated incidents.
У ствари, то су изоловани случајеви.

These accidents are hardly isolated incidents.
Te nesreće nisu nikako izolovani slučajevi.

Again these are isolated incidents.
Опет, ово су само изоловани случајеви.

With all due respect, Miss Michener, I'd hardly call a few isolated incidents a national problem.
Uz svo dužno poštovanje, gospođice Mišner teško da bi par izolovanih incidenata nazvao nacionalnim problemom.

Throughout the 43 years of our existence there have been and still are, many isolated incidents globally that made life difficult for businesses and other organisations to trade and function.
Током КСНУМКС година нашег постојања постојали су и још увијек постоје, многи изоловани инциденти на глобалном нивоу који су отежали живот предузећима и другим организацијама да тргују и функционишу.

You mean these aren't isolated incidents?
Misliš li da ovo nisu izolovani incidenti?

Also known as primary headaches, this type of headache typically occurs in isolated incidents and is not caused by an underlying health condition, but can become chronic.
Такође позната као примарна главобоља, ова врста главобоља се обично јавља у изолованим инцидентима и није изазвана основним здравственим стањем, али може постати хронична.

Surely these songs are isolated incidents.
Такве манифестације су изоловани случајеви.

Military observers of the UNTSO monitor ceasefires, supervise armistice agreements, prevent isolated incidents from escalating and assist other UN peacekeeping operations in the region to fulfill their respective mandates.
Од тада, војни посматрачи УНТСО-а су остали на Блиском истоку како би пратили примирје, надзирали споразуме о примирју, спречили ескалацију изолованих инцидената и помогли другим мировним операцијама УН-а у региону да испуне своје мандате.

Since then, UNTSO military observers have remained in the Middle East to monitor ceasefires, supervise armistice agreements, prevent isolated incidents from escalating and assist other UN peacekeeping operations in the region to fulfill their respective mandates.
Од тада, војни посматрачи УНТСО-а су остали на Блиском истоку како би пратили примирје, надзирали споразуме о примирју, спречили ескалацију изолованих инцидената и помогли другим мировним операцијама УН-а у региону да испуне своје мандате.

(DOG BARKING) It was an isolated incident months ago.
To je bio izolovani incident pre mesec dana.

It was an isolated incident, and he was never going to hurt me again.
Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.

That this is not an isolated incident is beyond awful.
To što ovo nije usamljen slučaj je još veći užas.

This is an isolated incident Don't blow it out of proportion.
To je izdvojen incident. Ne treba ga prenaduvavati.

Hopefully this is an isolated incident and it doesn't happen again.
Nadam se da je ovo izolovani incident i da se slicne stvari nece ponavljati.