Sta znaci na Srpskom ISRAEL AND JORDAN - prevod na Српском

• израел и јордан
• израела и јордана
• израелом и јорданом
• izraelu i jordanu
• izrael i jordan

Примери коришћења Israel and jordan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel and Jordan made peace.
Izrael i Jordan su potpisali mir.

The monuments in Israel and Jordan.
Споменици у Израелу и Јордану.

Israel and Jordan are at peace.
Izrael i Jordan su potpisali mir.

One of those zones would be marked out in the south on Syria's borders with Israel and Jordan.
Једна од таквих зона би била на југу Сирије, уз границе са Израелом и Јорданом.

Israel and Jordan signed a peace treaty.
Izrael i Jordan su potpisali mir.

Thousands of mines litter the river banks which once served as a war zone between Israel and Jordan.
Хиљаде мина је постављено на обалама реке која је некада била ратна зона између Израела и Јордана.

Israel and Jordan signed a peace deal in 1994.
Јордан и Израел су 1994. године потписали мировни споразум.

His Majesty the King of Jordan is the custodian of the Holy Sites, as agreed in the peace treaty between Israel and Jordan.
Његово височанство јордански краљ је чувар светих места, према мировном споразуму између Израела и Јордана.

Israel and Jordan are urgently pressing the Americans to stay there.
Израел и Јордан здушно притискају Американце да тамо остану.

Partitioned by the 1949 armistice between Israel and Jordan, Jerusalem has been fully under Israeli control since 1967.
Подељен примирјем 1949. године између Израела и Јордана, Јерусалим је у потпуности под контролом Израела од 1967. године.

Israel and Jordan in Washington signed a declaration that ended the state of war between the two countries.
Израел и Јордан у Вашингтону потписали декларацију којом је окончано ратно стање између две државе.

That war left the site in a heavily mined no-man's land along a hostile frontier until Israel and Jordan signed a peace treaty in 1994.
Mesto se nalazilo na ni~ijoj zemqi du' granice s neprijateqskom zemqom sve dok Izrael i Jordan nisu potpisali mirovni sporazum 1994. godine.

Trump: Israel and Jordan asked to leave a small number of troops in Syria.
Трамп: Јордан и Израел су затражили да део наше војске остане у Сирији.

At Sha'ar HaGolan, in 1949, professor Moshe Stekelis first identified the Yarmukian culture, a Pottery Neolithic culture that inhabited parts of Israel and Jordan.
У Шар Ха-Голану 1949. године, професор Моше Стекелис је по први пут издвојио јармукин културу, керамичку неолитску културу, чији припадници су насељавали делове Израела и Јордана.

Israel and Jordan signed a peace treaty in 1994 but relations between the two sides remain frosty, while Syria has descended into civil war.
Izrael i Jordan potpisali su mirovni sporazum 1994., ali su odnosi dve države ostali zamrznuti, dok je Sirija upala u građanski rat.

The low stone walls crisscrossing the deserts of Egypt, Israel and Jordan have puzzled scientists ever since their discovery in the early 20th century.
Ниски камени зидови који су преплавили пустиње Египта, Израела и Јордана збунили су научнике откад су открили почетком 20. века.

According to this statement, Washington believes that this issue is important since the presence of foreign combatants allegedly undermines the cease-fire and threatens Israel and Jordan.
Према његовим речима, за Сједињене Америчке Државе ово је важно, пошто присуство страних бораца подрива прекид ватре и прети Израелу и Јордану.

Jerusalem was divided between Israel and Jordan under the 1949 armistice, and has been entirely controlled by Israel since June 1967.
Подељен примирјем 1949. године између Израела и Јордана, Јерусалим је у потпуности под контролом Израела од 1967. године.

President Donald Trump says he still wants to get all U.S. troops out of Syria, but Israel and Jordan have asked him to keep some in Syria.
Амерички председник Доналд Трамп изјавио је данас да и даље жели да се све америчке трупе повуку из Сирије, али да су му Јордан и Израел тражиле да део јединица остане у тој блискоисточној држави.

The EU has also urged Israel and Jordan to cooperate to“ensure security for all” in Jerusalem's Old City following the recent increase in clashes.
Evropska unija pozvala je Izrael i Jordan da zajedno rade na nalaženju rešenja da se održi bezbednost za sve u starom gradu Jerusalimu, posle nasilnih sukoba poslednjih dana.

Clearly, Putin was making the point that, just as the US deals with the Syrian issue in alignment with Saudi Arabia, Israel and Jordan, Russia coordinates its actions with Iran and Turkey.
Тиме је јасно истакао да Русија, исто као што САД чине са Саудијском Арабијом, Израелом и Јорданом, своје активности у погледу Сирије усклађује са Ираном и Турском.

Israel and Jordan, which has custodial rights at the compound, also agreed to take steps to"de-escalate the situation" in Jerusalem and to"restore confidence".
Он је рекао да Израел и Јордан, који има чувања права над Ал Акса, је такође пристао да предузму кораке како би" де ескалира ситуацију" у Јерусалиму и да се" обнови поверење.".

Along the southern coasts of the eastern Mediterranean, and in Israel and Jordan, it is not possible to forecast summer season precipitation due to dry season masking.
Duž južnih obala istočnog Mediterana, kao i u Izraelu i Jordanu, nije moguće prognozirati sezonske letnje sume padavina usled maskiranja signala tokom sušne sezone.

He said Israel and Jordan, which has custodial rights over al-Aqsa Mosque, had also agreed to take steps to"de-escalate the situation" in Jerusalem and to"restore confidence".
Он је рекао да Израел и Јордан, који има чувања права над Ал Акса, је такође пристао да предузму кораке како би" де ескалира ситуацију" у Јерусалиму и да се" обнови поверење.".

Along the northern and eastern coasts of the eastern Mediterranean, in Israel and Jordan, due to dry season masking, it is not possible to forecast summer season precipitation.
Duž severne i istočne obale istočnog Mediterana, u Izraelu i Jordanu, usled maskiranja signala tokom sušne sezone, nije moguće prognozirati sezonske letnje količine padavina.

As the sub-text of the"big power" understandings, an outline was drafted between the next US administration, Moscow, Jerusalem, Amman and the UAE on arrangements for stabilizing Syria's southern borders with Israel and Jordan.
У склопу тајног усменог споразума„ великих сила“ припремљен је и нацрт званичног споразума између будуће америчке администрације, Москве, Јерусалима, Амана и УАЕ о аранжманима за стабилизацију јужних сиријских граница са Израелом и Јорданом.

The southern regions of Syria, which are adjacent to Israel and Jordan, are part of the de-escalation zone established in 2017 by agreement between Russia, the United States and Jordan..
Јужне области Сирије, на граници с Израелом и Јорданом, улазе у зону деескалације која је образована 2017. године, према договору Русије, САД и Јордана..

There is lower probability for exceeding the average summer temperature in the south of Ukraine, along the coasts of the Black Sea, northern Greece and the South Caucasus region(zone 2 in Figure 1), while there is higher probability for above-average conditions in the south of Greece, most of Turkey, Eastern Mediterranean, Israel and Jordan(zone 1 in Figure 1).
Manja je verovatnoća za prevazilaženje prosečne letnje temperature na jugu Ukrajine, duž obala Crnog mora, severne Grčke i južnog Kavkaza( zona 2 na slici 1), dok je veća verovatnoća za temperature iznad proseka na jugu Grčke, u većem delu Turske, istočnom Mediteranu, Izraelu i Jordanu( zona 1 na slici 1).

Moscow used the uproar over the Temple Mount standoff and the diplomatic crisis between Israel and Jordan to cover its creeping troop deployment almost up do Syria's borders with Israel and Jordan..
Москва је метеж око Брда храма и дипломатску кризу између Израела и Јордана искористила да примакне своје јединице скоро на саму сиријску границу са Израелом, и до границе између Сирије и Јордана..

The same pace treaty, which was signed between Israel and Jordan in the 90's recognises the historic role of the Hashemite Kingdom in writing, in practice, however, its actual implementation in Jerusalem, which the Jewish state considers its sole and indivisible capital, it has become an increasingly heated subject in the“Holy City”.
Исти мировни уговор потписан између Израела и Јордана деведесетих година у речима признају ову историјску улогу хашемитске Краљевине; у пракси, међутим, та улога у Јерусалиму који јеврејска држава сматра њеним јединим и невидљивим капиталом, постаје“ ужарено” око“ Светог Града”.