Sta znaci na Srpskom ISRAEL CAPTURED - prevod na Српском

• израел је освојио
• израел је заузео
• је израел окупирао
• израел је заробио

Примери коришћења Israel captured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel captured East Jerusalem from Jordan in the 1967 Six-Day War.
Израел је заузео источни Јерусалим након Шестодневног рата 1967. године.

Occupied territories implies that a Palestinian state existed in 1967, when Israel captured the West Bank and Gaza.
Окупиране територије имплицира да је палестинска држава постојала 1967, када је Израел освојио Западну Обалу и Газу.

Israel captured those territories in 1967, though it withdrew from Gaza in 2005.
Иако је Израел окупирао Газу 1967, са те територије се једнострано повукао 2005. године.

This was the Six-Day War(June 5- 10, 1967), during which Israel captured East Jerusalem, the West Bank, the Gaza Strip, the Golan Heights, and the Sinai Peninsula.
Ово је био Шестодневни рат( 5. јун- 10. јун 1967.), за време кога је Израел заузео Источни Јерусалим, Западну обалу, Појас Газе, Голанску висораван, и Полуострво Синај.

Israel captured the West Bank and east Jerusalem in 1967 and began settling both areas shortly afterward.
Израел је 1967. године заузео Западну обалу и источни Јерусалим и убрзо после тога почео да насељава ова подручја.

If we recall the history, we must admit that these lands are the ancestral lands of the ancient Jewish Khazaria, that is, Israel, captured by Kievan Rus in the X century.
Ako se setimo istorije, treba priznati da su te zemlje u stavri iskonske zemlje drevne judejske Hazarije to jest Izraela, koje je osvojila Kijevska Rusija u 10. veku.

Israel captured an additional 26% of the Mandate territory west of the Jordan river and annexed it to the new state.
Израел је освојио додатних 26% територије Палестине западно од реке Јордан и придружио је новој држави.

Looking back in history, it must be admitted that these lands are the ancient ancestral lands of the Judean Khazaria, that is Israel, captured by Kievan Rus in the tenth century.
Ako se setimo istorije, treba priznati da su te zemlje u stavri iskonske zemlje drevne judejske Hazarije to jest Izraela, koje je osvojila Kijevska Rusija u 10. veku.

Israel captured the West Bank in the 1967 war, and the Jordan Valley in particular is considered a vital security asset.
Izrael je osvojio Zapadnu obalu u ratu 1967. godine i dolinu Jordana u njoj smatra veoma značajnom za bezbednost.

The prime minister also referenced Iran's attempt to set up a terrorist network to target Israel from the Golan Heights, which Israel captured from Syria in 1967.
Израелски премијер је оптужио Иран да покушава да успостави терористичку мрежу како би циљао Израел са Голана који је Израел освојио од Сирије у рату 1967. године.

Israel captured few T-55s from Syria and many Egypt in 1967, and kept some of them in service.
Израел је заробио велики број тенкова Т-55 од Сирије и Египта током 1967. године и увео је неке у оперативну употребу у својој војсци.

The Israeli prime minister has accused Iran of attempting to set up a terrorist network to target Israel from the Golan Heights, which Israel captured from Syria in 1967.
Израелски премијер је оптужио Иран да покушава да успостави терористичку мрежу како би циљао Израел са Голана који је Израел освојио од Сирије у рату 1967. године.

Israel captured the West Bank in the 1967 Six-Day War, and the Jordan Valley, in particular, is considered a vital security asset.
Izrael je osvojio Zapadnu obalu u ratu 1967. i Jordansku dolinu koji se smatraju ključnim bezbednosnim adutom.

Following the Six-Day War, in which Israel captured all of Jerusalem, a new location was chosen in eastern Jerusalem, between Mount Scopus and the western part of the city.
Након Шестодневног рата, у којем је Израел опкољен све до Јерусалима, нова локација је изабрана у Источном Јерусалиму, између планине Скопус и западног дела града.

Israel captured many T-55s from Syria and mostly Egypt in 1967, and kept some of them in service.
Израел је заробио велики број тенкова Т-55 од Сирије и Египта током 1967. године и увео је неке у оперативну употребу у својој војсци.

Over the next 15 months Israel captured an additional 26% of the Mandate territory west of the Jordan river and annexed it to the new state.
Израел је освојио додатних 26% територије Палестине западно од реке Јордан и придружио је новој држави.

Israel captured the West Bank and east Jerusalem in the 1967 war, and the Palestinian want both to be part of their future state.
Израел је заузео Западну обалу и источни Јерусалим у рату 1967, а Палестинци желе да те територије буду део њихове будуће државе.

Since 1967 when Israel captured the Golan Heights, Syria has expressed its determination to take it back, and it now has the full support from Russian authorities.
Од 1967. године, када је Израел окупирао Голанску висораван, Сирија је изразила своју одлучност да је врати, а сада има пуну подршку руских власти, пише аwднеwс.

Israel captured east Jerusalem and the West Bank in the 1967 war, territories the Palestinians want to be part of their future state.
Израел је заузео Западну обалу и источни Јерусалим у рату 1967, а Палестинци желе да те територије буду део њихове будуће државе.

Since 1967 when Israel captured the Golan Heights, Syria has expressed its determination to take it back, and it now has the full support from Russian authorities.
Od 1967. godine, kada je Izrael okupirao Golansku visoravan, Sirija je izrazila svoju odlučnost da je vrati, a sada ima punu podršku ruskih vlasti, piše awdnews.

Israel captured the West Bank in the 1967 Mideast war and has built a network of settlements throughout the territory that are now home to more than 300,000 Israelis.
Израел је заузео Западну обалу у Блискоисточном рату 1967. откада је изграђен низ јеврејских насеља на тој територији где сада живи више од 300. 000 Израелаца.

Israel captured the islands in the Six Day War, but the 1979 Peace Treaty between Israel and Egypt returned them and codified Egypt's commitment to international norms regarding freedom of navigation and the islands.
Израел је острва окупирао у Шестодневном рату, мировним споразумом Израела и Египта из 1979. године их је вратио, али и спецификовао посвећеност Египта међународним нормама у вези са слободом пловидбе и острвима.

Israel captured the islands in the Six Day War, but the 1979 Peace Treaty between Israel and Egypt enshrined Egypt's commitment to international norms regarding the freedom of navigation and the islands were returned.
Израел је острва окупирао у Шестодневном рату, мировним споразумом Израела и Египта из 1979. године их је вратио, али и спецификовао посвећеност Египта међународним нормама у вези са слободом пловидбе и острвима.

Under his rule, the Assyrians completed the defeat of the Kingdom of Israel, capturing Samaria after a siege of three years and exiling the inhabitants.
Под његовом влашћу Асирија је поразила краљевину Израел и заузела је Самарију након трогодишње опсаде.

Turkey may find itself no more able to prevent Idlib from being captured than Israel could stop Syrian forces from taking Quneitra on its Golan border last month.
Јер Турска може да спречи заузимање Идлиба таман колико је у моћи Израела било спречавање сиријских снага да прошлог месеца заузму Кунеитру на самој својој граници на Голану.