Примери коришћења Заузела је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заузела је његово место у јами.
Женска екипа заузела је 6. место на општинском такмичењу.
У борби за Цонтинентал Цуп заузела је треће место 2003. године.
In the fight for the Continental Cup took third place in 2003.Маса коњице којом је командовао Набарсанес заузела је персијско десно.[ 16].
Борбена група Исток заузела је положаје западно од Бруса.
Combat group"East" took a position west of Brus.Руска војска под водством Врангела заузела је сјеверну Таврију.
The Russian army under the leadership of Wrangel occupied the Northern Tavria.Палета нежне креме заузела је достојно место у женској гардероби.
Национализам или национална љубав заузела је место универзалној љубави.
Nationalism or National Love took the place of universal love.Близина камере АЛПР заузела је три аутомобила око времена када је тело испражњено.
На почетку Другог свјетског рата америчка влада заузела је све профите и права на књигу у земљи.
At the start of WW2, the American government seized all profits and rights to the book within the country.Са овим резултатима, заузела је друго место у серији Дијамантске лиге, иза Фабијане Мурер.
With these results, she took the second place overall at the Diamond League series, only behind Fabiana Murer.Лилијен Бетанкур, власница деоница козметичке куће„ Лореал”, заузела је 14. место са богатством од 39, 5 милијарди долара.
Lilien Betancourt, owner of Loreal cosmetics, took 14th place with a fortune of$ 39.5 billion.Данска краљевска породица заузела је стан по ватри у Цхристиансборгу 1794. године, а палата остаје њихов зимски дом.
The Danish Royal Family took occupancy after a fire atChristiansborg in 1794, and the palace remains their winter home.Тимочка дивизија ојачана бугарским пуком заузела је северозападни сектор између река Марице и Тунџе.
The Timok Division strengthened by a Bulgarian regiment occupied the north-western sector between the rivers of Maritsa and Tundzha.Наравно, заузела је позицију реформатора у здравственом сектору, али све њене реформе само су погоршале ситуацију.
Of course, she took the position of a reformer in the health sector, but all her reforms only aggravated the situation.Дана 3. фебруара,1. коњичка дивизија заузела је мост преко реке Тулахан који води до града.
On 3 February,the 1st Cavalry Division captured the bridge across Tullahan River leading to the city.Украшен са 6000 редких бијелих Акоиа бисера, хаљина је наводно вредна 150. 000 долара и заузела је 25 особа за 10 недеља.
Adorned with 6,000 rare white Akoya pearls the dress is reportedly worth $150,000 and took 25 people 10 weeks to complete.Холандска западноиндијска компаније заузела је француску територију да би основала холандску колонију Кајену.
In 1658 the Dutch West Indies Company seized French territory to establish the Dutch colony of Cayenne.Понуђена у радним окружењима, клиникама, трговачким центрима, аеродромима и, наравно, љечилиштима,умјетност масаже заузела је свијет.
Offered in work environments, clinics, malls, airports, and of course spas,the art of massage has taken the world by storm.Крстарица„ МОСКВА“ обезбеђена системом ПВО“ Форт“ заузела је у среду ујутру своје позиције у области Латаки.
Cruiser” Moskva“, armed with air defense system” Fort“, on Wednesday morning took the position area in the region of Latakia.Када се Сунчак придружио фаму, заузела је своје место поред Бо на Божићним окупљањима, Бијеле куће Ускршње јаје Ролл и још много тога.
Once Sunny joined the fam, she took her place beside Bo at Christmastime gatherings, the White House Easter Egg Roll, and so much more.У новембру 1990. године, једнака расправа о вос Савантином чланку заузела је место у колумни Сесил Адамса Д Стрејт Доуп( Адамс 1990).
In November 1990, an equally contentious discussion of vos Savant's article took place in Cecil Adams's column The Straight Dope(Adams 1990).Прошле године прво место заузела је општина Гаџин Хан, друго Нови Сад а треће место припало је општини Сврљиг.
Last year, the municipality of Gadzin Han took the first place, while the second place went to Novi Sad and the third to the municipality of Svrljig.За време Другог светског рата, под немачком окупацијом, библиотека није радила са публиком, адео зграде заузела је немачка војска.
During World War II, under German occupation, the library did not work with the audience, andpart of the building was occupied by the German army.Марта 1560. године Света лига заузела је острво Ђербу које је доминирало поморским путем од Алжира до Триполија.
On 12 March 1560, the Holy League captured the island of Djerba which had a strategic location and could control the sea routes between Algiers and Tripoli.Јуниорска кошаркашка репрезентација до 19 година освојила је Европско првенство 2003. и те године заузела је друго место на Светском првенству.
Lithuania's under-19 junior basketball team won the European Championship in 2003 and took second place at the World Championship that year.Године 1809. англо-португалска поморска ескадрила заузела је Француску Гвајану( збацивши гувернера Виктора Угеа) и предала је Португалцима у Бразилу.
In 1809 an Anglo-Portuguese naval squadron took French Guiana(ousting governor Victor Hugues) and gave it to the Portuguese in Brazil.Освојила је Форт Капуцо и Бардију у пролазу, потом напредовла у Египат, адо краја априла заузела је Солум и тактички важан Халфаја пролаз.
Capturing Fort Capuzzo and Bardia in passing,this Kampfgruppeadvanced into Egypt, and by the end of April had taken Sollum and the Halfaya Pass.Антиспартанска коалиција је опседала Аргос, заузела је спартанску поморску базу Гитиј, а после тога напали су и опседали и саму Спарту.
The anti-Spartan coalition laid siege to Argos, captured the Spartan naval base at Gythium, and soon invested and besieged Sparta itself.Награде Академије су такође отишле уфилм за најбољу слику, а Вивиен Леигх заузела је најбољу глумицу за глумицу за њену представу Бланш Дубоиса.
Academy awards also went to the film for Best Picture, andVivien Leigh took a Best Actress statuette home for her portrayal of Blanche Dubois.
