Sta znaci na Srpskom HAD TAKEN - prevod na Српском

• uzeo
• je odveo
• су узимали
• uze
• је предузео
• je prihvatila
• је попримио
• је трајала
• uzeše
• krenuo
• je vodio
• je dobio

Примери коришћења Had taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone had taken her.
Neko je uzeo.

For a minute, I thought perhaps you had taken them.
Na trenutak sm pomislio da si ih, možda, ti uzela.

They had taken my wife.
Oni su odveli moju zenu.

But you already had taken one.
Ali ti si vec jedan uzeo.

Papa had taken me to the ballet.
Tata me je odveo na balet.

The very evil that had taken my mother.”.
Nezgodu koja je uzela moju majku.”.

He had taken care of everything.
On je vodio brigu o svemu.

Your family had taken me in.
Tvoja porodica me je prihvatila.

Anna had taken two bullets on his chest!
Anna je dobio 2 metka u prsa!

If only those Spanish spies had taken his last one, hm?
Ako samo oni španjolski špijuni uzeo svoj posljednji, hm?

Life had taken on a real meaning.
Život je dobio pravi smisao.

And about that same time, Lucy had taken a job at the Louvre.
Negde u isto vreme, Lusi je prihvatila posao u Luvru.

She had taken him and run.
Ona je uzela njega i pobegla je..

The death of his mentor and friend had taken its toll on Holmes.
Smrt mentora i prijatelja je uzela svoj danak Holmsu.

Someone had taken all our passports.
Mnogi su uzeli njihove pasoše.

The villagers told us Pankot Palace had taken something.
Ti seljaci su nam rekli da su im iz Pankotske palate uzeli nesto.

Which he had taken from them.
Koji ga je dobio od njihove.

The government men and Tendo would not think you had taken this with you.
Vladini ljudi i Tendo nece ni Pomisliti da si ti uzeo ovo sa sobom.

My husband had taken him hunting.
Moj muž ga je vodio u lov.

In May, 2007, the New England Journal of Medicine published an analysis of dozens of studies on nearly 28,000 people who had taken Avandia.
Још у мају 2007. часопис„ Њу Ингланд журнал оф медисин" објавио је анализу десетак спроведених испитивања на укупно 28. 000 људи који су узимали„ авандију".

The people had taken the law in their hands.
Грађани су узели закон у своје руке.

So Ray Tomlinson invented Electronic mail with limited use in 1960's and by the mid-1970's had taken the form now recognized as email.
Који је измислио Реј Томлинсон, првобитно је ушао у ограничену употребу током 1960-тих, и до средине 1970-тих је попримио форму која се данас препознаје као имејл.

Their mother had taken care of them all this time.
Majka ga je sve vreme negovala.

Invented by Ray Tomlinson, email first entered limited use in the 1960s and by the mid-1970s had taken the form now recognized as email.
Који је измислио Реј Томлинсон, првобитно је ушао у ограничену употребу током 1960-их, и до средине 1970-их је попримио форму која се данас препознаје као имејл.

Karen had taken the kids to Ohio to visit her mom.
Karen je odvela decu u Ohio kod svoje majke.

I was 7 years old, and my dad had taken me to see“Star Wars”.
Kad sam bio mali, otac me je odveo da gledam„ Ratove zvezda“.

Cali had taken me on the best bday roadtrip ever.
Dag me je odveo na najromantičnije putovanje ikada.

The previous owner had taken great care of it.
Prethodni vlasnik ga je dobro čuvao.

Lee had taken the cigarette from her and had put it out on her shoulder.
Li joj je uzeo cigaretu i ugasio je na njenom ramenu.

We had seen the end of a story that had taken five hundred years to tell.
Видјели смо крај једне приче која је трајала пет статина година.