Sta znaci na Srpskom ISRAELI CITIZENSHIP - prevod na Српском

• израелско држављанство
• izraelsko državljanstvo

Примери коришћења Israeli citizenship на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also has Israeli citizenship.
Такође поседује и израелско држављанство.

Adelson is a U.S. citizen and does not have Israeli citizenship.
Рентер има инострани пасош и није израелски држављанин.

Fridman has Israeli citizenship and resides in London.
Fridman ima i izraelsko državljanstvo, a većinu vremena provodi u Londonu.

He has also taken out Israeli citizenship.
Такође поседује и израелско држављанство.

At the same time, the businessman received Israeli citizenship in 1995, which did not prevent him from holding senior positions in the local authorities of Ukraine, although this actually violated the law.
Истовремено, бизнисмен је 1995. године добио израелско држављанство, што га није спречило да заузме водеће положаје у локалним властима Украјине, иако је то заправо кршило закон.

And Roman Abramovich has obtained Israeli citizenship.
Роман Абрамович добио израелско држављанство.

He asked the rabbi if he should apply for Israeli citizenship in order to vote for the Haredi party in the Israeli elections being held on April 9.
Упитао је рабина да ли може да се пријави за Израелско држављанство ради тога да би гласао за Хареди странку на Израелским изборима који се одржавају 9.

Roman Abramovich reportedly granted Israeli citizenship.
Роман Абрамович добио израелско држављанство.

At the same time, the businessman received Israeli citizenship in 1995, which did not prevent him from holding senior positions in the local authorities of Ukraine, although this actually violated the law.
Istovremeno, biznismen je 1995. godine dobio izraelsko državljanstvo, što ga nije sprečilo da zauzme vodeće položaje u lokalnim vlastima Ukrajine, iako je to zapravo kršilo zakon.

All of the Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.[49].
Свим Бедуинима је 1954. године одобрено израелско држављанство.[ 27].

Israel's Supreme Court has upheld a law banning Palestinians who marry Israelis from gaining Israeli citizenship.
Врховни суд Израела потврдио закон којим је Палестинцима у браку са Израелцима забрањено тражити израелско држављанство.

He said he had Israeli citizenship.
Рекли су да има израелско држављанство!

For example, I don't know the eight million people who share my Israeli citizenship.
Na primer, ja ne poznajem osam miliona ljudi koji dele sa mnom izraelsko državljanstvo.

He also took Israeli citizenship.
Такође поседује и израелско држављанство.

She was born Natalie Hershlag in Jerusalem, Israel and has dual American/Israeli citizenship.
Наталие Портман је рођена у Израелу и има двојно израелско и америчко држављанство.

He also holds Israeli citizenship.
Такође поседује и израелско држављанство.

Investigators identified the attacker as a 48-year-old man with Russian and Israeli citizenship.
Истражитељи су идентификовали нападача као 48-годишњег мушкарца који има руско и израелско држављанство и он је ухапшен.

The Law of Return guarantees Israeli citizenship to any Jew who asks for it.
Израелски закон о повратку гарантује право држављанства сваком Јеврејину који га затражи.

The Investigative Committee has identified the assailant as a 48-year-old man with Russian and Israeli citizenship.
Истражитељи су идентификовали нападача као 48-годишњег мушкарца који има руско и израелско држављанство и он је ухапшен.

I want these Zionist girls with Israeli citizenship to be expelled from our Arab countries.
Želim da se ove cionistički opredeljene devojke sa izraelskim državljanstvom proteraju iz naših arapskih zemalja.

All of the Bedouins residing in Israel were granted Israeli citizenship in 1954.
Свим Бедуинима је 1954. године одобрено израелско држављанство.

The Russian-born Abramovich, who had split his time between Moscow and London, received Israeli citizenship this year after his British visa was not renewed, apparently as part of British authorities' efforts to crack down on associates of Russian President, Vladimir Putin.
Abramovič, koji je živeo u Moskvi i Londonu, dobio je izraelsko državljanstvo ove godine, pošto mu nije obnovljena britanska viza u okviru mera Londona protiv saradnika ruskog predsednika Vladimira Putina.

The Supreme Court of Israel upholds a law banning Palestinians who marry Israelis from gaining Israeli citizenship.
Врховни суд Израела потврдио закон којим је Палестинцима у браку са Израелцима забрањено тражити израелско држављанство.

When Israel annexed the Golan Heights in 1981, 95% of the Majdal Shams residents refused Israeli citizenship, and are still firmly of that opinion, in spite of the Syrian Civil War.[33].
Када је Израел анектирао Голанску висораван 1981. године, 95% становника Мајдал Шамса одбило је израелско држављанство и још увек су чврсто тог мишљења, упркос грађанском рату у Сирији.[ 1].

The research was carried out by the Eretz Hemdah Institute for Advanced Jewish Studies in Jerusalem, and was presented by that organization's head, Rabbi Yosef Carmel, who also sits on the Gazit rabbinical court- one of the religious courts which controls Israeli citizenship and marriage eligibility rules.
Истраживање је спровео Институт за напредна истраживања јеврејства" Ерец Хемдах" из Јерусалима, а резултате је изложио рабин Јозеф Кармел, шеф Института и члан Газитског рабинског суда- једног од више рабинских судова који контролишу подобност за стицање израелског држављанства и ступање у брак.

Furthermore, the law also forbids Arabs who have Israeli citizenship(those who were not forcibly expelled when Israel was created) from being allowed to bring their Palestinian spouses into Israel or obtaining Israeli citizenship for them.
Осим тога, истим законом се Арапима који имају израелско држављанство, тј. онима који нису прогнани после стварања Израела, забрањује да у Израел доведу своје палестинске супружнике и да за њих траже израелско држављанство.

All of the suspects are in their late teens or early 20s and have Israeli citizenship, Rosenfeld said.
Svi osumnjičeni, kojima je sud odredio pritvor, su ili stariji adolescenti ili u ranim dvadesetim godinama i imaju izraelsko državljanstvo, rekao je Rozenfeld.

This means that a member of this group can emigrate to Israel and win immediate Israeli citizenship according to the Law of Return, yet if she or he calls for a boycott on products coming from Israeli settlements in the West Bank, they will be barred from entering Israel.
Ово значи да чланови ове групе могу да се доселе у Израел и да сместа добију израелско држављанство према Закону о повратку, међутим, ако она или он позивају на бојкот производа који долазе из израелских насеобина на Западној обали, њима ће бити забрањено да дођу у Израел.

Israel's Law of Return gives every Jew, or child or grandchild of a Jew, the right to Israeli citizenship on demand.
Према израелском закону о повратку, сваки Јеврејин, где год се налази, има право да дође и живи у Израелу, односно сваком Јеврејину, детету или унуку Јеврејина даје се право да стекне израелско држављанство.

The Kremlin said on Tuesday that Russian billionaire Roman Abramovich had every right to take Israeli citizenship, saying his choice to acquire another passport was no big deal.
Ruski milijarder Roman Abramovič ima svako pravo da uzme izraelsko državljanstvo, saopštio je danas Kremlj i dodao da njegova odluka da uzme drugi pasoš nije bitna stvar.