Примери коришћења Israeli embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Israeli Embassy.
Израелске амбасаде.My father was working at the Israeli Embassy.
Кућа је била из израелске амбасаде.The Israeli Embassy.
Израелској амбасади.He was 32 when he became the deputy chief of mission at the Israeli Embassy in Washington.
Имао је 32 године када је постао заменик у израелској амбасади у Вашингтону.Incident at Israeli embassy in Amman.
Убиство у израелској амбасади у Аману.He was arrested while trying to request asylum in the Israeli Embassy in Washington.
Uhapšen je kada je neuspešno pokušao da dobije azil u izraelskoj ambasadi u Vašingtonu.Meanwhile, the Israeli Embassy in Russia has refused to comment on the statements made by Shoigu so far.
U međuvremenu, izraelska ambasada u Rusiji odbila je da komentariše izjave koje je Šojgu izneo.Large demonstrations outside the Israeli embassy in Cairo followed.
Protesti u Kairu ispred ambasade Izraela se nastavljaju.Neither the Israeli Embassy in Washington or AIPAC immediately responded to enquiries about Mr Chomsky's claim.
Ни израелска амбасада у Вашингтону ни AIPAC нису одмах одговорили на упите о наводима господина Чомског.He was later caught while trying to find asylum in the Israeli Embassy in Washington.
Uhapšen je kada je neuspešno pokušao da dobije azil u izraelskoj ambasadi u Vašingtonu.At the explosion of a car bomb in front of the Israeli embassy in Buenos Aires, triggered by Islamic terrorists, where 29 people were killed.
У експлозији аутомобила-бомбе испред израелске амбасаде у Буенос Аиресу, коју су активирали исламски терористи, погинуло је 29 људи.He was arrested on Nov. 21, 1985,after trying unsuccessfully to gain asylum at the Israeli Embassy in Washington.
Uhapšen je kadaje neuspešno pokušao da dobije azil u izraelskoj ambasadi u Vašingtonu.The National Security Agency,the White House, the Israeli Embassy and the Russian Embassy all declined to comment on the Times report.
Agencija za nacionalnu bezbednost SAD,Bela kuća, ambasade Izraela i Rusije su odbile da komentarišu izveštaje medija o tome.The Pentagon and Office of Director of National Intelligence declined to comment,as did the Israeli Embassy.
Pentagon i kabinet direktora Nacionalne obaveštajne službe odbili su dadaju komentar, kao i izraelska ambasada.The Israeli Embassy in Warsaw has been shocked and saddened by the news of another anti-Semitic incident," embassy spokeswoman Michal Sobelman said.
Израелска амбасада у Варшави је шокирана и тужна због још једног антисемитског инцидента», рекао је Михал Собелман, портпарол One Jordanian man was shot to death andan Israeli man was wounded after a fight at the Israeli embassy in Amman.
Jedan državljanin Jordana je ubijen, aIzraelac teško povređen u incidentu koji se dogodio u ambasadi Izraela u Amanu.Previously, in 1992, the Israeli Embassy in Argentina also suffered a similar attack where the building was completely destroyed causing 29 deaths. Memorial to victims of the 1994 attack, AMIA.
Pre toga je, 1992. godine, Ambasada Izraela u Argentini takođe pretrpela sličan napad, koji je prouzrokovao potpuno uništenje zgrade i smrt 29 osoba.Two Jordanian men were killed andan Israeli man was seriously wounded by gunfire at the Israeli embassy in Amman.
Jedan državljanin Jordana je ubijen, aIzraelac teško povređen u incidentu koji se dogodio u ambasadi Izraela u Amanu.In a press release on Monday, the Israeli embassy in Cameroon"strongly" condemned Momo's comments, which they said"makes a tacit justification of the holocaust by Nazi Germany".
Izraelska ambasada u Kamerunu je u ponedeljak oštro osudila izjavu zamenika ministra za koju je rekla da„ predstavlja prećutno opravdanje Holokausta koje je počinila nacistička Nemačka“.At least three people died and more than 1,000 were hurt during street clashes with police andarmy troops after the mob attacked the Israeli embassy in Cairo.
Najmanje četiri osobe su poginule i više od 1. 000 je povređeno tokomsukoba između demonstranata i policije, kao i napada na izraelsku ambasadu u Kairu.Jordana Cutler, also chief of staff at the Israeli embassy in Washington, has joined Facebook's Israel office to oversee the planning and execution of measures taken to combat BDS campaigns.
Džordana Katler, takođe šefica osoblja u izraelskoj ambasadi u Vašingtonu, vodiće Egypt demanded an apology and compensation from Israel,as thousands of protesters demonstrated outside the Israeli Embassy in Cairo, burning an Israeli flag and demanding that the ambassador be expelled and the Embassy closed.
Egipćani su bili ogorčeni zbog pogibije bezbednjaka istotine ljudi je protestovalo ispred izraelske ambasade u Kairu, paleći The Israeli Embassy in Washington issued a statement saying,“President Trump's decision to move the United States Embassy to Jerusalem on the coming Independence Day follows his historic declaration in December to recognize Jerusalem as Israel's capital.
U saopštenju izraelske Ambasade u Vašingtonu navodi se da je odluka američkog predsednika da preseli Ambasadu u Jerusalim na Dan nezavisnosti usledila nakon" istorijskog izjašnjavanja u decembru o priznavanju Jerusalima za glavni grad Izraela".In the KBW Bauman, already in the rank of major, was suddenly dishonourably discharged in 1953,after his father had approached the Israeli embassy in Warsaw with a view to emigrating to Israel.
У УБК, Бауман је порастао у чин мајора када је изненада нечасно отпуштен 1953. године, након штоје његов отац пришао израелској амбасади у Варшави са циљем да емигрира у Израел.Following the meeting of the Permanent Council, the Israeli Embassy in Vienna presented an interactive exhibition,"A Monument of Good Deeds- Dreams and Hopes of Children during the Holocaust," dedicated to the children who perished in the Holocaust and their legacies.
Након састанка Сталног савета, Израелска амбасада у Бечу представила је интерактивну изложбу" Споменик добрих дела- дечји снови и наде за време холокауста", посвећену деци страдалој у холокаусту и сећању на њих.Ambasador In 2011 the Israeli embassy initiated a tourism campaign titled"Ја волим Тел Авив/ Ja volim Tel Aviv"("I Love Tel-Aviv"), which included the construction of a"beach" in Novi Sad meant to simulate a typical beach in the Israeli city of Tel-Aviv and be used as a venue for parties and different activities promoting tourism to Israel.
Године израелска амбасада покренула је туристичку кампању под називом" Ја Волим Тел Авив"(" I Love Tel-Aviv"), која је укључивала изградњу" Плаже" у Новом Саду са циљем да симулира типичну плажу у Uruguay expelled a senior diplomat in Iran's embassy in Montevideo two weeks ago,following suspicions that he was involved in placing an explosive device near the Israeli embassy in early January, according to senior sources in Jerusalem.
Уругвај је протерала високи дипломата од иранске Uruguay has expelled a senior diplomat of Iran's embassy in Montevideo two weeks ago,following suspicions that he was involved in placing an explosive device near the Israeli embassy in early January, Israeli daily Haaretz reported quoting senior sources in Jerusalem.
Уругвај је прошле седмице протерао високог дипломате 
