Примери коришћења Israeli forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They might be Israeli forces.
Можда су израелске снаге.Israeli forces arrest a Palestinian.
Израелска полиција је ухапсила једног палестинског….Over the last several hours, Israeli forces entered the Jordan Valley.
Israeli forces responded with airstrikes.
Is it going to sit back andwatch passively if American and Israeli forces attack Iran?
Да ли ће седети ипасивно гледати ако америчке и израелске снаге нападну Иран?Israeli forces opened fire at the protestors.
Израелски војници отворили су ватру на демонстранте.At the end of the third day of the war, Israeli forces are near Damour, a PLO stronghold in Lebanon.
На крају трећег дана рата, израелске снаге су близу Дамура, упоришта ПЛО-а у Либану.Israeli forces are continuing their assault on Gaza.
Izraelska vojska nastavila je da izvodi napade na Gazu.The Palestinian Health Ministry claims that Israeli forces are directly targeting emergency services and journalists.
Палестинско министарство здравља је саопштило да су израелске снаге намерно гађале хитну помоћ и новинаре.Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.
Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.The Palestinian Ministry of Health says that 37 people have been killed by Israeli forces during the current demonstrations.
Palestinsko ministarstvo zdravlja je saopštilo da je tokom trenutnih demonstracija ubijena 41 osoba od strane izraelskih snaga.Israeli forces arrested six Palestinians in the West Bank and two others in Jerusalem.
Израелска полиција је ухапсила троје Палестинаца у Јерусалиму и још двоје у Абу Дису.I went to Moscow to make it clear that we should avoid a clash between Russian forces and Israeli forces,” Netanyahu said.
Ишао сам у Москву да јасно кажем да би требало да избегавамо сукоб између руских и израелских снага“, рекао је Нетанјаху.On Sunday morning, Israeli forces conducted a security sweep and began installing the detectors.
Izraelske snage su rano jutros preduzele bezbednosnu proveru i počele da instaliraju detektore.Eight people were killed on Monday andTuesday as militants fired 460 rockets towards Israel and Israeli forces bombed 160 targets in Gaza.
Осам особа страдало је у сукобима понедјељак и уторак,када су милитанти испалили 460 ракета према Израелу, а израелске снаге бомбардовале 160 мета у Гази.Twenty-four hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly, killing approximately thirty.
Samo 24 sata kasnije izraelske snage su u više navrata bombardovale kuću i ubile oko 30 ljudi.President Abbas reportedly greenlighted a“Day of Rage” over the Trump plan on Wednesday,paving the way for violent clashes between protesters and Israeli forces.
Predsednik Abas navodno je u sredu označio" Dan besa" nad Trampovim planom,utirući put nasilnim sukobima demonstranata i izraelskih snaga.Since March 30, Israeli forces have killed at least 124 Palestinians and wounded more than 13,000 people.
Израелске снаге су 30. марта убиле најмање тринаест Палестинаца при чему је повређено више од 1200 људи.Abbas reportedly greenlighted a“Day of Rage” over the so-called Trump plan on Wednesday,paving the way for violent clashes between protesters and Israeli forces.
Predsednik Abas navodno je u sredu označio" Dan besa" nad Trampovim planom,utirući put nasilnim sukobima demonstranata i izraelskih snaga.Israeli forces will practice driving the enemy out of occupied towns and villages, often using the element of surprise.
Израелске снаге ће увежбавати избацивање непријатеља из окупираних градова и села, често користећи елемент изненађења.An NNA field correspondent reported that the Israeli forces combed through the area for nearly an hour before returning to the occupied Golan Heights.
Дописник са терена извештава да су израелске снаге прошле кроз подручје скоро сат времена пре него што су се вратиле на Голанску висораван.Israeli forces have killed two Hamas members overnight in Gaza and wounded seven Palestinians, including two journalists in an air strike on a Reuters vehicle.
GAZA: Izraelske snage ubile su tokom noći dvojicu Palestinaca, dok je sedmoro ranjeno uključujući i dvoje novinara koji su nastradali u vazdušnom napadu na Rojtersovo vozilo.Anti-Israeli sentiment rose sharply last month after Israeli forces, responding to a cross-border militant attack, mistakenly killed five Egyptians.
Napetost u diplomatskim odnosima dve zemlje traje od prošlog meseca, kada su izraelske snage u blizini granice reagujući na prekogranični ekstremistički napad greškom ubile pet egipatskih policajaca.Under Friday's resolution, the Lebanese government and UNIFIL are expected to begin deploying their forces together throughout southern Lebanon,in parallel with the Israeli forces' withdrawal from the region.
Prema rezoluciji usvojenoj u petak, libanska vlada i UNIFIL treba zajedno da počnu da raspoređuju svoje After a week of air strikes, Israeli forces initiated a ground campaign into the Gaza Strip amid calls from the international community for a cease-fire.
Nakon višednevne vazdušne kampanje, izraelske snage su sinoć ušle u Pojas Gaze uprkos pozivima međunarodne zajednice da se sukobi prekinu.In March 1949, Israeli forces took control of the area around the coastal village of Umm al-Rashrash, later renamed Eilat, as part of Operation Uvda.
У марту 1949. године, израелске снаге су преузеле контролу над подручјем око приобалног села Ум ел Рашраш, касније преименованог у Еилат, у склопу операције Увда.They have preferred to mix with Muslims rather than form all-Christian units andbrigades, and formerly fought alongside their Muslim compatriots against Israeli forces in various Arab-Israeli conflicts.
Изабрали су да се радије помешају са муслиманима него да образују јединице састављене само од хришћана, асвојевремено су се заједно са својим исламским земљацима борили против израелских снага у разним арапско-израелским сукобима.Anger increased last month after Israeli forces- responding to a cross-border attack- mistakenly killed five Egyptian police officers near the border.
Napetost u diplomatskim odnosima dve zemlje traje od prošlog meseca, kada su izraelske snage u blizini granice reagujući na prekogranični ekstremistički napad greškom ubile pet egipatskih policajaca.They have preferred to mix in with Muslimsrather than form all-Christian units and brigades, and fought alongside their Muslim compatriots against Israeli forces in the various Arab-Israeli conflicts of the 20th century.
Изабрали су да се радије помешају са муслиманима него даобразују јединице састављене само од хришћана, а својевремено су се заједно са својим исламским земљацима борили против израелских снага у разним арапско-израелским сукобима.
