Примери коришћења Israeli troops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israeli troops moving into Lebanon!
No chance of footage of Israeli troops leaving Egypt?
Nemamo snimak izraelskih trupa kako napuštaju Egipat?Israeli troops won't be hauled to court in Hague.
A Palestinian girl slings stones at Israeli troops in the West Bank city of Bethlehem.
Палестинци бацају камење на израелску полицију у Витлејему на Западној обали.More Israeli troops arrived at dawn on 12 July.
Византијска војска стигла је у јулу у Теодосиопољ.Israel says most of those killed were attackers while the rest were killed in clashes with Israeli troops.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, dok su ostali ubijeni u sukobima sa izraelskim bezbednosnim snagama.Israeli troops accidentally fire own civilian aircraft.
Palestinian officials say Israeli troops have killed 55 people and wounded 2,700.
Palestinski zdravstveni zvaničnici su saopštili da su izraelske snage ubile pedeset dvoje, a ranile više od 2.Israeli troops raid home of Palestinian attacker.
Israel and Egypt signed an agreement in Geneva to withdraw Israeli troops from Sinai and establish a UN zone on the peninsula.
Израел и Египат су у Женеви потписали споразум о повлачењу израелских трупа са Синаја и успостављању тампон зоне УН на полуострву.Some Israeli troops remained in Lebanon until 2000.
Израелске трупе задржале су се у јужном Либану до 2000. године.The latest round of violence began on Friday when an Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers.
Poslednji talas nasilja započeo je u petak, kada je snajper Palestinskog islamskog džihada pucao na izraelske vojnike, ranivši dva Israeli troops remain in southern Lebanon until 2000.
Израелске трупе задржале су се у јужном Либану до 2000. године.When I see in the newspapers that civilians in Afghanistan orthe West Bank were killed by American or Israeli troops, I don't really care".
Када видим у новинама да су цивиле у Авганистану илина Западној обали убили амерички или израелски војници, мене је стварно брига".Israeli troops kill Palestinian on the Gaza border.
Следећи чланакIzraelski vojnici ubili Palestinca na granici Gaze.According to another channel, Channel 10,the drill also prepared for a sophisticated attack by Isis on Israeli troops.
Један други Israeli troops have opened fire on Palestinian protesters.
Израел: војници отворили ватру на палестинске демонстранте.Matti Vanhanen, the prime minister of Finland which holds the rotating EU presidency,urged Israeli troops and Hezbollah guerillas to stop the violence.
Mati Vanhanen, premijer Finske koja predsedava Unijom,pozvao je izraelsku vojsku i gerilce Hezbolaha da okončaju nasilje.Israeli troops remain in southern Lebanon until May 2000.
Израелске трупе задржале су се у јужном Либану до 2000. године.The skirmish took place Friday at a weekly protest in the West Bank village of Nebi Saleh,where Israeli troops and Palestinian protesters often clash.
Сукоб је избио у петак током недељног преотеста у селу Неби Салех на Западној обали,где се израелски војници и палестински демонстранти често сукобљавају.Israeli troops raid the Palestinian town of Jenin, in the West Bank.
Израелске снаге ушле су у палестински град Џенин на Западној обали.The announcement of the deployment came a day before thousands of Gazans were expected to again amass along the security fence for riots and clashes with Israeli troops.
Najava o raspoređivanju došla je dan pre nego što će se na hiljade građana Gaze ponovo okupiti duž bezbednosne ograde kako bi se sukobili sa izraelskim trupama.Since October 1, Israeli troops or settlers have killed at least 77 Palestinians, among them unarmed protesters, bystanders and suspected attackers.
Од октобра прошле године, израелске снаге или досељеници убили су најмање 219 Палестинаца, међу којима и ненаоружане демонстранте, пролазнике и осумњичене нападаче.Later Tuesday, Palestinian health officials said a 23-year-old man, identified as Mohammed Shahin,was killed during stone-throwing clashes with Israeli troops in the northern West Bank village of Salfit.
Kasnije danas su palestinski zvaničnici surekli je jedan 23-godišnjak, Muhamed Šahin, ubijen tokom sukoba s izraelskim vojnicima u selu Salfitu.Israeli troops shot dead dozens of Palestinian protesters on the Gaza border on Monday when the high-profile opening of the U.S. Embassy in Jerusalem by President Donald Trump's administration raised tensions to boiling point after weeks of anti-Israeli demonstrations.
Izraelske trupe su ubile desetine palestinskih demonstranata na granici sa Gazom u ponedeljak, kada je otvaranje američke ambasade u Jerusalimu, po odluci administracije predsednika SAD Donalda Trampa, podiglo tenzije do tačka ključanja, posle višenedeljnih antiizraelskih demonstracija.The latest round of violence began Friday when a Palestinian Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers, according to the Israeli military.
Poslednji talas nasilja započeo je u petak, kada je snajper Palestinskog islamskog džihada pucao na izraelske vojnike, ranivši dva Israeli troops shot dead dozens of Palestinians on the Gaza border on Monday when the high-profile opening of the US Embassy to Israel in occupied Jerusalem by the administration of President Donald Trump raised tension to boiling point after weeks of anti-Israeli demonstrations.
Izraelske trupe su ubile desetine palestinskih demonstranata na granici sa Gazom u ponedeljak, kada je otvaranje američke ambasade u Jerusalimu, po odluci administracije predsednika SAD Donalda Trampa, podiglo tenzije do tačka ključanja, posle višenedeljnih antiizraelskih demonstracija.Long-simmering tensions in the Gaza Strip came to the boil on Tuesday afternoon with two shooting attacks on Israeli troops along the border, one of which lightly injured an IDF officer.
Dugotrajne tenzije u pojasu Gaze došle su do usijanja u utorak popodne kada su se dogodila dve napada na izraelske vojnike uz granicu u kojima je lakše povređen jedan In a 2002 article, Shapiro wrote“I am getting really sick of people who whine about‘civilian casualties'… when I see in the newspapers that civilians in Afghanistan orthe West Bank were killed by American or Israeli troops, I don't really care.”.
У чланку из 2002. године, Шапиро је написао:" Постаје ми стварно мука од људи који жале за цивилним жртвама… када видим у новинама да су цивиле у Авганистану илина Западној обали убили амерички или израелски војници, мене је стварно брига".The German government expressed deep concern about the dozens of Palestinians killed by Israeli troops in Gaza, urging Israel to refrain from using live munitions except as a last resort.
Њемачка влада је изразила забринутост због извјештаја да су израелске трупе у Гази убиле десетине Палестинаца док су учествовали у масовним протестима, позивајуćи Израел да се уздржи од употребе муниције, осим као посљедње средство.
