Sta znaci na Srpskom ISRAELI SECURITY - prevod na Српском

• izraelski bezbednosni
• izaelska bezbednost
• израелску безбедност
• bezbednost izraela
• izraelskim bezbednosnim
• безбедности израела

Примери коришћења Israeli security на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Israeli security concept.
Концепција безбедности Израела.

Israel says most were attackers, and the rest died in clashes with Israeli security forces.
Izrael tvrdi da su većina bili napadači, a ostali su poginuli u sukobima s izraelskim bezbednosnim snagama.

Prevention- the Israeli security concept.
Концепција безбедности Израела.

We understand the[security] concerns that Israel has, and we want these threats to be eliminated so that Israeli security is guaranteed.
Mi razumemo zabrinutost Izraela i želimo da te pretnje koje postoje budu eliminisane i da bezbednost Izraela bude osigurana.

Hardly a week goes by without Israeli security officials flying to Cairo to meet with their Egyptian counterparts.
Izraelski bezbednosni zvaničnici skoro svake nedelje putuju u Kairo da se sastanu s egipatskim kolegama.

Four Palestinians were killed in clashes with Israeli security forces.
Na palestinskoj strani poginula su četvorica Palestinaca u izraelskim vazdušnim udarima i sukobima s izraelskim bezbednosnim snagama.

The agency said, citing“Israeli security sources,” that dozens of ISIS fighters in Syria have fallen ill and had symptoms of Ebola.
Agencija je citirala„ Izraelske bezbednosne izvore“ da je na desetine boraca ISIS-a u Siriji obolelo i da imaju simptome ebole.

IDF spokesman Lt. Col. Jonathan Conricus said the mission was"not meant to kill or abduct terrorists but to strengthen Israeli security".
Izraelski vojni portparol potpukovnik Jonatan Konrikus rekao je da operacija nije imala za cilj da se" ubiju ili otmu teroristi", već da se ojača izaelska bezbednost.

He presented the agreement as a way to protect Israeli security and mend relations between Israel and the Bashar al-Assad regime.
Путин је представио споразум као начин да заштити израелску безбедност и поправи односе између Израела и режима Башара ал Асада.

Israeli security officials have asked Israeli tourists in the neighboring Sinai peninsula in Egypt to return home immediately.
Izraelski bezbednosni zvaničnici zatražili su juče od izraelskih turista koji borave na Sinajskom poluostrvu da se odmah vrate u Izrael.

An insight into what Israel might attempt comes from an Israeli security source who said: "Don't think conventional; we are too smart for that.".
Увид у то што Израел може да покуша најбоље описује један од израелских безбедносних извора који је аналитичарима поручио:„ Не размишљајте конвенционално, превише смо паметни за то".

For years, he has railed against Iranian ambitions in the region and threatened military action against any Iranian move that would, as he saw it, impinge on Israeli security.
Он већ годинама говори против иранских амбиција у рагиону и прети војним акцијама против било ког иранског потеза који би, како је он то видео, утицао на израелску безбедност.

While we are all for Israeli security, France recalls the utmost necessity to avoid civilian harm," Valero adde.
Mada smo svi za bezbednost Izraela, Francuska ističe da je apsolutno neophodno da se izbegava povredjivanje civila", rekao je Valero, ne navodeći detalje povreda.

Israeli officials say that most of the Palestinians were killed while carrying out, or attempting, attacks, and that others were killed in clashes with Israeli security forces.
Izraelske vlasti tvrde da je većina Palestinaca ubijena u pokušajima napada, uglavnom nožem, a da su drugi poginuli u sukobima s izraelskim bezbednosnim snagama.

While we are all for Israeli security, France recalls the utmost necessity to avoid civilian harm, Valero said, without specifying the nature of their injuries.
Mada smo svi za bezbednost Izraela, Francuska ističe da je apsolutno neophodno da se izbegava povredjivanje civila", rekao je Valero, ne navodeći detalje povreda.

While the Israeli military spokesman, Lt. Col. Jonathan Conricus did not offer exact details, he said that the operation was"not intended to kill or abduct terrorists but to strengthen Israeli security.".
Izraelski vojni portparol potpukovnik Jonatan Konrikus rekao je da operacija nije imala za cilj da se" ubiju ili otmu teroristi", već da se ojača izaelska bezbednost.

Military operations cannot resolve Israeli security concerns but will only help increase regional tensions,” Lavrov said in an interview with Spain's El Pais newspaper.
Vojne operacije ne mogu rešiti izraelske bezbednosne probleme, već samo pomoći u povećanju regionalnih tenzija,“ rekao je ruski ministar spoljnih poslova za španski list El Pais.

To many analysts, Israel's relationship with third tier states that are facing economic crisis and are geographically distant from Israeli security interests in the Middle East is no substitute for Turkey.
Za mnoge analitičare, odnos Izraela sa trećim zemljama koje prolaze kroz ekonomsku krizu i koje su geografski udaljene od izraelskih bezbednosnih interesa na Bliskom istoku ne može da zameni veze sa Turskom.

The Israeli security establishment increasingly insists that several of the wildfires may have been politically motivated cases of arson, though most of the fires were caused by extreme wind gusts and drought.
Izraelski bezbednosni zvaničnici sve više veruju da su požari na nekim mestima podmetnuti, ali da je većina ipak izazvana ekstremno jakim vetrovima i sušom.

The changing attitude was suggested in views heard in the last couple of days from top Israeli security officials, who now say that leaving Assad in office might be the better option.
Промене су наговештене погледима који су се неколико последњих дана могли чути од највиших израелских безбедносних званичника, који сада кажу да би остављање Асада на месту председника било паметније решење.

Israel is urging Turkey to make sure that its territory is not used for the transfer of weapons from Iran to Syria and then to Hezbollah, a senior Israeli security official was quoted as saying on Thursday(17 August).
Izrael poziva Tursku da osigura da se njena teritorija ne koristi za transfer oružja iz Irana u Siriju, a potom u ruke Hezbolaha, izjavio je u četvrtak( 17. avgusta) izraelski bezbednosni zvaničnik.

The new passage and entrance to Bethlehem is a security measure that is trying to find a balance between Israeli security needs and the importance that we are giving to this area, in the eyes of the Christian world and its legacy.".
Nova ograda i prilaz Vitlejemu su bezbednosna mera koja nastoji da pronadje ravnotežu izmedju izraelskih bezbednosnih potreba; i značaja i nasledja koji ovaj grad ima u očima hrišćanskog sveta».

Further a growing chorus in Tel Aviv is arguing that Netanyahu demand American recognition of Israel's 1981 annexation of the Golan as an“appropriate salve to Israeli security concerns in the wake of the nuclear deal with Iran.”.
У Тел Авиву нарастају хорски наступи у којима се истиче да Нетанијаху тражи америчко признавање анексије Голана из 1981. као„ одговарајуће решење за израелску безбедност у освит нуклеарног договора са Ираном“.

Donald Trump has told Benjamin Netanyahu that the US is paying billions of dollars a year for Israeli security, and that Tel Aviv should not be worried about losing its influence in the region after US troops withdraw from Syria.
Доналд Трамп је рекао Бењамину Нетанијахуу да САД плаћају милијарде долара годишње за израелску безбедност, и да Тел Авив не би требало да се брине да ће изгубити свој утицај у региону након што се америчке трупе повуку из Сирије.

The Israeli Securities Authority.
Орган за израелски хартије од вредности.

In March, the companies announced that the Israeli Securities Authority had completed its investigation into the merger.
У марту, компаније најавио да орган за израелски хартије од вредности је завршила истрагу о спајању.