Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOST IZRAELA - prevod na Енглеском

• israel's security
• israeli security

Примери коришћења Bezbednost izraela на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost Izraela je nepovrediva.
Israeli violence is unremitting.

Naše zalaganje za bezbednost Izraela je nepokolebljivo.“.
Our commitment to Israel's security is unshakeable.".

Bezbednost Izraela je nepovrediva.
Security in Israel is unremitting.

Golanska visoravan je plato koji je ključan za bezbednost Izraela.
The Golan is critical to Israel's security.

Bezbednost Izraela je nepovrediva.
The security of Israel is legitimate.

Naše zalaganje za bezbednost Izraela je nepokolebljivo.“.
France's commitment to Israel's security is unwavering.”.

Golanska visoravan je plato koji je ključan za bezbednost Izraela.
The Golan Heights are a key to Israels security in the North.

Prijatelji, o bezbednost Izraela nema razgovora”.
My friends, Israel's security is non-negotiable.”.

Prema nekim analitičarima, angažovanje u Siriji bi moglo da ugrozi bezbednost Izraela.
Deliveries to Syria might compromise Israel safety.

Prijatelji, o bezbednost Izraela nema razgovora”.
Well my friends, Israel's security is not negotiable.”.

U suprotnom, to bi bila strašna pretnja po bezbednost Izraela- rekao je on.
It would seriously jeopardize Israel's security, he told them.

Mada smo svi za bezbednost Izraela, Francuska ističe da je apsolutno neophodno da se izbegava povredjivanje civila", rekao je Valero, ne navodeći detalje povreda.
While we are all for Israeli security, France recalls the utmost necessity to avoid civilian harm," Valero adde.

Morate da shvatite da je za nas Nemce bezbednost Izraela od velikog značaja.
For us Germans, Israel's security is of great importance.

Netanjahu je u sredu saopštio da je njegova poseta" vrlo važna" za bezbednost Izraela.
On Monday, Netanyahu said the conversation was“very important for Israel's safety.”.

Želim da vas uverim u jednu stvar, mir mora da garantuje bezbednost Izraela i stoga Izrael ne može da se vrati na neodbranjive granice iz 1967- rekao je sinoć Netanjahu.
It must leave Israel with security, and therefore Israel cannot return to the indefensible 1967 lines," Netanyahu said.

Mi razumemo zabrinutost Izraela i želimo da te pretnje koje postoje budu eliminisane i da bezbednost Izraela bude osigurana.
We understand the[security] concerns that Israel has, and we want these threats to be eliminated so that Israeli security is guaranteed.

Mada smo svi za bezbednost Izraela, Francuska ističe da je apsolutno neophodno da se izbegava povredjivanje civila", rekao je Valero, ne navodeći detalje povreda.
While we are all for Israeli security, France recalls the utmost necessity to avoid civilian harm, Valero said, without specifying the nature of their injuries.

Portparol Džoš Ernest je rekao da razgovori neće biti fokusirani samo na Iran, već i na borbu protiv pripadnika Islamske države i pojačanu bezbednost Izraela.
Earnest noted the talks would focus not only on Iran, but the fight against the Islamic State militant group and Israel's security.

Želim da vas uverim u jednu stvar, mir mora da garantuje bezbednost Izraela i stoga Izrael ne može da se vrati na neodbranjive granice iz 1967- rekao je sinoć Netanjahu.
But I want to assure you of one thing, it must leave Israel with security, and therefore Israel cannot return to the indefensible 1967 line.

Libanski poslanik je objasnio da je tim planom takođe predložen raspad Sirije kako bi se obezbedila maksimalna bezbednost Izraela od Irana i Iraka.
The deputy explained that the plan also suggests the breakup of Syria in order to ensure maximum security of Israel from Iran and Iraq.

Podmornice se inače smatraju ključnim za bezbednost Izraela jer pružaju mogućnost takozvanog drugog udara u slučaju nuklearnog napada.
The subs are considered crucial to Israel's security, particularly since they are assumed to provide it with a"second strike" nuclear capability if ever attacked by nuclear weapons.

Netanjahu je u govoru o izraelskoj spoljnoj politici rekao da će podržati stvaranje palestinske države pod uslovom da bude demilitarizovana i da garantuje bezbednost Izraela.
Netanyahu said in Jerusalem that he would support a Palestinian state as long it is demilitarized and guarantees Israel's security.

Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već i- paradoksalno- bezbednost same Evrope, pošto je Izrael na isturenom položaju evropske civilizacije".
Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel, but also- paradoxically- the security of Europe,” he said.

Sastanak je trajao više od pet sati i Netanjahu i Grinblat su ponovili" posvećenost obeju zemalja promovisanju stvarnog i održivog mira između Izraela i Palestinaca koji će ojačati bezbednost Izraela i regionalnu stabilnost".
According to the PM's Bureau's statement, Netanyahu and Greenblatt reiterated both countries'“commitment to promoting real and viable peace between Israel and Palestinians, which will strengthen Israel's security and regional stability.”.

Moj prvi prioritet i dalje je bezbednost Sjedinjenih Država, ali takođe i bezbednost Izraela i mi ćemo se postarati da zajednički radimo u naporima da rešimo ovaj problem, nadam se diplomatski".
And my number one priority continues to be the security of the United States, but also the security of Israel, and we are going to make sure that we work in lockstep as we proceed to try to solve this, hopefully diplomatically.”.

Da budemo jasni- ekonomski rast i prosperitet palestinskog naroda nisu mogući bez trajnog i pravednog političkog rešenja za konflikt- koje garantuje bezbednost Izraela i poštuje dostojanstvo palestinskog naroda”.
To be clear, economic growth and prosperity for the Palestinian people are not possible without an enduring and fair political solution to the conflict- one that guarantees Israel's security and respects the dignity of the Palestinian people.”.

Istakao je da previše ljudi u Evropi traži od Izraela ustupke, koji će" ugroziti ne samo bezbednost Izraela već i- paradoksalno- bezbednost same Evrope, pošto je Izrael na isturenom položaju evropske civilizacije".
Too many in Europe are calling on Israel to make concessions that would endanger not only the security of Israel, but also paradoxically the security of Europe itself, because Israel is the forward position of European civilization.

Američki ministar odbrane Ešton Karter izjavio je u nedelju da ne očekuje da će ubediti izraelske lidere da promene stav o nuklearnom sporazumu s Iranom, ali da će istaći da taj dogovor ne ograničava mogućnosti Vašingtona da osigura bezbednost Izraela i arapskih saveznika SAD.
Defense Secretary Ash Carter said Sunday he has no expectation of persuading Israeli leaders to drop their opposition to the Iran nuclear deal, but will instead emphasize that the accord imposes no limits on what Washington can do to ensure the security of Israel and U.S. Arab allies.

U odgovoru na emitovanje snimka, kabinet izraelskog premijera Benjamina Netanjahua najavio je da će on" nastaviti da čuva bezbednost Izraela i nacionalne interese, bez obzira na bilo kakav pritisak onih koji su pokušali da navedu( Izrael) da učini opasne koncesije i nisu uspeli".
In response to the recordings, the Prime Minister's Office told Channel 10 Netanyahu would continue to safeguard Israel's security and national interests, regardless of any pressure by“those who tried to prod[Israel] to make dangerous concessions and failed.”.

U odgovoru na emitovanje snimka, kabinet izraelskog premijera Benjamina Netanjahua najavio je da će on" nastaviti da čuva bezbednost Izraela i nacionalne interese, bez obzira na bilo kakav pritisak onih koji su pokušali da navedu( Izrael) da učini opasne koncesije i nisu uspeli".
According to The Times of Israel, the office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Channel 10 in a statement that his office would"continue to safeguard Israel's security and national interests," regardless of"those who tried to prod[Israel] to make dangerous concessions and failed.".