Sta znaci na Srpskom IT'S A MOMENT - prevod na Српском

• to je trenutak
• to je momenat

Примери коришћења It's a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a moment.
To je trenutak.

If he chooses right, it's a moment of glory.
Ako dobro izabere, to je trenutak slave.

It's a moment of peace.
To je trenutak mira.

But if he chooses wrong, then it's a moment of regret.
Ali ako loše izabere, to je trenutak kajanja.

It's a moment in time.
To je trenutak u vremenu.

I know it's difficult, it's a moment of test".
Znam da je teško, to je trenutak testiranja".

It's a moment of triumph.
To je trenutak pobede.

When a puppy joins a new home it's a moment of pure joy, but it's necessary to pay a lot of attention at this first approach.
Kada mače dođe u novi dom to je trenutak velike radosti, ali je neophodno obratiti dosta pažnje na taj momenat.

It's a moment of trust.
Ovo je trenutak poverenja.

Now it's a moment to stay all together.
Sada je trenutak da ostanemo svi zajedno.

It's a moment of decompressing.
То је тренутак дезинтеграције.

It's a moment captured in time.
To je trenutak uhvaćen u momentu.

It's a moment for, uh… consolidation.
Ovo je trenutak za konsolidaciju.

It's a moment that will carry you.
To je momenat koji te drži.

It's a moment you don't want.
U pitanju je trenutak koji nikako ne priželjkujete.

It's a moment that I hope would last.
To je momenat koji bih hteo da traje.

It's a moment you will never forget. That's right.
To je momenat koji se pamti citav život.

It's a moment of frolic, let me make the most of it""".
Ovo je trenutak za slavlje, hajde da ga iskoristimo.

It's a moment where they say,‘Let's go to the pool, relax, and have fun.'.
То је тренутак где кажу:” Идемо на базен, опусти се и забави се.

It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology.
To je momenat kada ljudi misle o tome ko su, o svom mestu u društvu i svojoj ulozi u životnom ciklusu prema toradžanskoj kosmologiji.

It was a moment his mother would never forget.
To je momenat koji majka nikada neće zaboraviti.

It was a moment that his mom will never forget.
To je momenat koji majka nikada neće zaboraviti.

It was a moment I will remember as long as I'm alive.
To je momenat ću pamtiti dokle god sam živ.

It was a moment of pure magic.
Bio je to trenutak čiste magije.

It was a moment of true ecstasy.
Bilo je trenutaka čiste ekstaze.

It was a moment that changed her life forever.
To je bio trenutak koji joj je zauvek promenio život.

It was a moment of perfect and pure ecstasy.
Bilo je trenutaka čiste ekstaze.

Cars honked their horns, it was a moment like no other in their lives.
Svirale su sirene kola, bio je to trenutak kao nijedan drugi u njihovim životima.

It was a moment of genuine good humor!
To je bilo vreme pravog humora!

It was a moment of trust.
Био је то тренутак поверења.