Sta znaci na Srpskom IT'S BAD NEWS - prevod na Српском

• to je loša vest
• to je loša vijest
• to su loše vesti
• su to loše vesti
• лоше су вести

Примери коришћења It's bad news на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's bad news.
Loše vesti.

Cause it's bad news.
Zato što su loše vesti.

It's bad news.
To je loša vest.

What if it's bad news?
A šta ako su loše vesti?

It's bad news.
To su loše vesti.

Because it's bad news.
Jer ipak su to loše vesti.

It's bad news, Ray.
To je loša vest, Rej.

Unfortunately, it's bad news.
Nažalost, to su loše vesti.

It's bad news,!
Ne javljaj se! Loše vesti!

I've got some… It's bad news, Noah.
Imam… to je loša vest, Noa.

It's bad news, Evie.
To je loša vijest, Evie.

You say that like it's bad news.
To kažeš kao da su loše vesti.

Yes, it's bad news.
Da. To je loša vest.

I don't care if it's bad news.
Nije me briga i ako su loše vesti.

It's bad news, I'm afraid.
To je loša vest, bojim se.

Don't answer the phone call-- it's bad news.".
Ne odgovaraj na poziv, to su loše vesti.

It's bad news, then, huh?
To je loša vijest, onda, ha?

If it's not a joke, it's bad news.
Ako nije šala, to je loša vest.

It's bad news, isn't it?.
To je loša vijest zar ne?

If we hear from you, it's bad news.”.
Kada te pozovu u sobičak, znaj da su loše vesti!”.

It's bad news for the rest of the league.
Loše vesti za ostatak lige.

Whatever is going on, it's bad news.”.
Za šta god da joj treba, to su loše vesti za nas.”.

It's bad news for your shareholders.
To je loša vest za vaše akcionare.

When people know the reason things are happening, even if it's bad news, they can adjust their expectations and react accordingly.
Kad ljudi znaju zbog čega se stvari dešavaju, čak i ako su to loše vesti, mogu prilagoditi svoja očekivanja i reagovati u skladu s tim..

It's bad news for the few grazers that remain.
To je loša vest za nekoliko preostalih preživara.

It was formed by Don Pedro Zúñiga, the Count of Plasencia, Don Pedro Fernández de Velasco, the Count of Haro, and his son, Don Pedro Velasco, which gave rise to the proverb"Cuando los tres Pedros van a una, mal para don Álvaro de Luna"(When the three Peters unite against one, it's bad news for Don Alvaro de Luna).
Створио га је дон Педро Зуњига, гроф од Пласенсије, дон Педро Фернандез де Веласко, гроф од Аро, и његов син, дон Педро Веласко, што је уродило овом пословицом:„ Cuando los tres Pedros van a una, mal para don Álvaro de Luna“( Кад се три Петра уједине против једног, лоше су вести за Дона Алвара де Луну).

It's bad news for most of us, but, for a select few, a ride on a UFO to a new Earth awaits.
To je loša vest za većinu nas, ali odabranu nekolicinu čeka vožnja NLO-om do nove Zemlje.

But it's bad news for individuals unlucky enough to develop symptoms which tend to be moderate to severe and don't appear to improve too much despite reasonably aggressive treatment.”.
Али лоше су вести за појединце који нису довољно срећни да би развили симптоме који би били умерени и озбиљни и не изгледају превише побољшани упркос разумно агресивном третману".

It was bad news for the owner.
Loše vesti za vlasnike.

It's not as if it was bad news.
To nije sve tako loše vesti.