Sta znaci na Srpskom IT'S BEEN WEEKS - prevod na Српском

• su nedelje
• su tjedni

Примери коришћења It's been weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been weeks.
Bila je nedelja.

Not to be indelicate, but it's been weeks.
Ne želim biti neosjetljiva, ali prošli su tjedni.

It's been weeks.
Prošli su tjedni.

(breathing heavily)(vapor hissing) It's been weeks… and still no Jessica.
Prošlo je nekoliko tjedana… i još nema Jessice.

It's been weeks.
Прошле су недеље.

Ruby, it's been weeks.
Ruby, prošli su tjedni.

It's been weeks.
Prošle su nedelje.

My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.
Draga moja neposlušna grofice, prošIo je nekoliko nedelja od mog sastanka s kraljicom, a ja još ništa nisam čuo.

It's been weeks.
Da. Nedeljama nisi.

So… it's been weeks.
Pa… prošle su nedelje.

It's been weeks, Cook.
Prošle su nedelje, Kuk.

But it's been weeks now.
No prošli su tjedni.

It's been weeks, honey.
Prošla je nedjelja, dušo.

And it's been weeks since we've.
I prošli su tjedni otkad smo..

It's been weeks, you know.
Prošle su nedelje, znaš.

I mean… It's been weeks, you don't return my calls.
Nedeljama se ne javljaš na moje pozive.

It's been weeks now.
Proslo je vec par nedelja.

It's been weeks since I saw you last.
Tjednima te nisam videla.

It's been weeks since you left.
Prošle su sedmice od kada si otišao.

It's been weeks and nothing.
Prošlo je nekoliko nedelja i ništa.

It's been weeks since our last session.
Prošli su tjedni od zadnje seanse.

It's been weeks and weeks..
Prošle su tjedna i tjedna..

It's been weeks since your return.
Nedelju dana je prošlo otkako si se vratio.

It's been weeks since I've spoken to Alissa.
Nisam nedeljama pricao sa Alissom.

It's been weeks since your last visit.
Prošle su nedelje od tvoje poslednje posete.

It's been weeks since I left my mark.
Prošle su nedelje otkad sam ostavio trag.

It's been weeks. They've cleaned it up.
Prošle su nedelje, sve su očistili.

It's been weeks since I've heard from you, Ali.
Prošle su nedelje otkako sam te čula, Ali.

It's been weeks since I saw anyone normal.
Prošle su nedelje otkad sam videla nekog normalnog.

It's been weeks and you've been amazing.
To je bio nedelje i vi ste bili neverovatno.