Sta znaci na Srpskom IT'S HARD FOR YOU - prevod na Српском

• vam je teško
• je tesko za tebe

Примери коришћења It's hard for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hard for you.
Teško ti je.

What's happening, it's hard for you.
Ovo je teško za vas.

It's hard for you, I think.
Teško ti je bilo.

I know that it's hard for you.
Znam da je ovo teško za tebe.

It's hard for you and your son.
Teško je to za vas i vašeg sina.

I understand that it's hard for you.
Znam da vam ovo teško pada.

It's hard for you to be loyal.
Veoma je tesko za tebe da budes veran.

So, if people ever question your decision to send your young child to a traditional, longer camp stay this summer, let them know that it's hard for you to let your child go, but that you're giving your child a gift that will have more impact than any material item you've ever given.
Dakle, ako iko ikada bude preispitivao vašu odluku da pošaljete dete u tradicionalni, višednevni kamp ovog leta, objasnite im da vam je teško da pustite dete, ali da ga darujete poklonom koji će mu značiti više od bilo čega materijalnog što biste mogli da mu kupite.

It's hard for you to open up, isn't it?.
Teško vam je da se otvorite, zar ne?

I know it's hard for you.
Znam koliko ti je teško.

It's hard for you to remember, you say.
Kažete da vam je teško da se setite.

I know it's hard for you Johnny.
Znam da je to teško za tebe Džoni.

It's hard for you to make decisions and take action.
Teško vam je donositi odluke i poduzeti akciju.

Maybe it's hard for you now.
Možda je baš sada teško kod tebe.

If it's hard for you to focus and if you're always forgetting something, try to remember how often you drink coffee while you're on the move.
Ako vam je teško da se fokusirate i uvek zaboravljate stvari, pokušajte da se setite koliko često pijete kafu dok ste u pokretu.

I know it's hard for you to understand.
Znam da je teško za tebe da razumiješ.

If it's hard for you to identify what has been good in your past relationships, look around and take advantage of the lessons from other people's relationships.
Ако вам је тешко одредити шта је добро у вашим ранијим односима, погледајте около и водите часове других људи.

I know it's hard for you to be close.
Znam da ti je teško da budeš blizak s nekim.

I know it's hard for you to believe, but occasionally, some of us tell the truth.
Znam da vam je teško da poverujete, ali povremeno, neki od nas govore istinu.

No, I guess it's hard for you to understand, isn't it?.
Ne, predpostavljam da vam je teško da razumete, zar ne?

I know it's hard for you, but I really appreciate you losing for me.
Znam da je to teško za tebe, ali ja stvarno cenim to što gubiš zbog mene.

I know it's hard for you to be objective.
Znam da vam je teško da budete objektivni.

I know it's hard for you go out with us these days but.
Znam da ti je teško da budeš sa nama ovih dana, ali.

I know that it's hard for you to believe, but you've seen the pictures.
Znam da vam je teško da poverujete, ali videli ste slike.

Chris, I know it's hard for you to betray your mother's trust, but I'm glad you did.
Chris, znam da je teško za tebe što si izdao majcino povjerenje, ali drago mi je što jesi.

And I know that it's hard for you to believe that he'd be involved in something like this, but he is..
I znam da vam je teško da poverujete da je on umešan u tako nešto, ali jeste..

Perhaps it's hard for you to see what actions caused the consequence- what emotions, what thoughts- but you can see the consequence because you are suffering the consequence or enjoying the consequence.
Можда вам је тешко да сагледате које су ваше реакције довеле до тих последица- која осећања, које мисли- али последице сигурно увиђате, јер их ви и сносите при том патите или уживате у њима.

Perhaps it is hard for you to always understand our actions, and I hope this text can help a little with that.
Možda vam je teško da uvek razumete naše postupke, i nadam se da i ovaj tekst može malo da pomogne u tome.

You are perfect, the way you are, even it is hard for you to understand, and it doesn't have to stop you to enjoy your existence.
Vi već jeste savršeni, takvi kakvi jeste, pa čak iako vam je teško da to shvatite, to ne treba da vas sprečava da uživate u svom postojanju.

Some of the reasons for so much pain is that it is hard for you to change on core levels.
Neki od razloga za tako mnogo boli јe da vam je teško da se promenite na osnovnim nivoima.