Sta znaci na Srpskom IT'S HAUNTED - prevod na Српском

• da je ukleta
• je ukleto
• је уклета
• da je opsjednut

Примери коришћења It's haunted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's haunted.
Uklet je.

Maybe it's haunted?
Možda je ukleto.

It's haunted.
Je ukleto.

Maybe it's haunted.
Možda je ukleta.

It's haunted.
Ukleta je.

They say it's haunted.
Kažu da je uklet.

It's haunted.
Mesto je ukleto.

They say it's haunted.
Kažu da je ukleta.

It's haunted, right?
Uklet je, zar ne?

I think it's haunted.
Mislim da je ukleta.

It's haunted, sir.
Uklet je, gospodine.

I think it's haunted.
Mislim da je ukleto.

It's haunted, isn't it?.
Ukleta je, zar ne?

I reckon it's haunted.
Mislim da je ukleto.

So why does everyone keep saying it's haunted?
Pa zašto svi govore da je ukleta?

Like it's haunted?
Као да је уклета?

This place I think it's haunted.
Ovo mesto, kao da je ukleto.

Yeah, it's haunted for real.
Da stvarno je ukleto.

Ida They say it's haunted.
Kažu da je ukleto.

They say it's haunted with the ghosts of the patients.
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.

And I think it's haunted.
Mislim da je ukleta.

I can't sell it, and I can't rent it,'cause everybody thinks it's haunted.
Ne mogu je prodati, i ne mogu je iznajmiti. jer svi mislie da je ukleta.

You sayin' it's haunted?
Kažeš da je ukleta?

These are for you, don't go in the basement, it's haunted.
Ovo je za tebe, ne idi u podrum, uklet je.

You think it's haunted?
Misliš da je ukleta?

Do you guys really think it's haunted?
Ljudi, zaista mislite da je ukleta?

Well, our house has been… we think it's haunted or something and something's affecting our daughter.
Pa nasa kuca je… mislimo da je ukleta i da nesto proganja nasu cerku.

There's only one catch. They say it's haunted.
Samo ima jedna caka Kažu da je ukleta.

I think it's haunted.
Mislim da je opsjednut.

They say it has a dark past… that it's haunted.
Кажу да има ружну прошлост… да је уклета.