Sta znaci na Srpskom IT'S NOT ACTUALLY - prevod na Српском

• zapravo nije
• nije baš
• to u stvari nije
• nije stvarno

Примери коришћења It's not actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not actually.
Nije baš.

Yeah, I mean, it's not actually a.
Da, Mislim, nije baš.

It's not actually mine.
Nije baš moj.

Uh, because you're right, it's not actually on the phone.
U pravu si, zapravo nije na mobilnom.

It's not actually a date.
Nije zapravo spoj.

I believe you believe this, but it's not actually true.
Verovatno verujete u to, ali to zapravo nije istina.

It's not actually an oil.
To zapravo nije ulje.

Why is it called a blue moon if it's not actually blue?
Zašto se zove Plavi Mesec, kada zapravo nije plave boje?

It's not actually sputnik.
Nije zapravo Sputnik.

Can I ask why we're going this way, because it's not actually a road out there.
Mogu li pitati zašto idemo ovim putem, jer to nije zapravo, cesta do tamo.

It's not actually a diamond.
To nije zapravo dijamant.

We feed the thought that we are always going to get what we deserve, when it's not actually like that.
Mislimo da ćemo uvek dobiti ono što zaslužujemo, a to u stvari nije tako.

It's not actually from Peking.
Nije stvarno iz pekinga.

Even though we often say that something tastes spicy, it's not actually a taste, like sweet or salty or sour.
Iako često kažemo da je nešto pikantno, to zapravo nije ukus, kao slatko, slano ili kiselo.

It's not actually that cold.
Pa, i nije baš tako hladno.

While it may sound like the Berlin Wall was a wall separating the two sides of the city, it's not actually true.
Иако звучи као Берлински зид, зид је био одвојен од две стране града, то заправо није истина.

That, it's not actually yours.
Zato što zapravo nije vaš.

But before turning to the very significant difficulties with this new method, it is worth pointing out that while it might contain a lot of method, it's not actually new.
Ali pre nego što se okrenemo veoma značajnim poteškoćama novog metoda, vredi istaći da iako on možda sadrži mnogo drugih različitih metoda, zapravo nije nov.

It's not actually that, erm.
To u stvari nije tako, ovaj.

This is a not-so-fun fact… In the scene where Sarah and Reese leave the bridge, it's not actually fog hanging in the air- it's a thick mist of bug spray due to a“fly scare” in the filming location.
На месту где Сарах и Реесе напуштају мост, то заправо није магла која виси у ваздуху- то је дебела магла од бубрега због" плаши муха" на локацији снимања.

It's not actually my lab.
To zapravo nije moj laboratoriju.

In fact, they meant to leave it off because“S.O.S.” could not be trademarked thanks to the SOS distress signal often being written as“S.O.S.”, even though it's not actually an acronym.
Заправо, они су хтели да га остављају јер" С. О. С." није могао бити заштићен знаком захваљујући СОС дистресовом сигналу који се често пише као" С. О. С.", иако то заправо није акроним.

Well, it's not actually for me.
Pa, zapravo, nije za mene.

You know it's not actually a bone?
Znaš da to zapravo nije kost?

It's not actually that complicated.
Zapravo nije tako komplikovano.

Because it's not actually an entrance.
Zapravo nije ulaz, zato.

It's not actually new, it's just smaller.
Zapravo, nije nova, samo manja nego pre.

You know, it's not actually a request.
To zapravo nije zamolba.

It's not actually my birthday, but it is a birthday of sorts!
Nije baš rođendan, ali jeste neka vrsta proslave!

But it's not actually a man.
Ali to u stvari nije muškarac.