Sta znaci na Engleskom TO U STVARI NIJE - prevod na Енглеском

• it's not really
• it's not actually

Примери коришћења To u stvari nije на Српском и њихови преводи на Енглески

To u stvari nije ona.
It's not really her.

Znaš mama, to u stvari nije smešno.
You know, it's not really funny.

To u stvari nije moj bend.
It isn't really my band.

Znaš mama, to u stvari nije smešno.
You know, Chief, this really isn't funny.

To u stvari nije moj bend.
It's not really my crowd.

Kada malo razmislite- to u stvari nije igra.
If you think about it, it is not really a game.

M: To u stvari nije važno.
It actually doesn't matter.

Dobro pakovanje, priznajem, ali to u stvari nije odgovor.
Good packaging, I admit but it's not really an answer.

Ne, to u stvari nije laganje.
No, it's not really lying.

Ali žene s njima spavaju, tako da to u stvari nije problem.
But women sleep with them, so it's not really a problem.

To u stvari nije kostim.
Well it's not really a costume.

Mislimo da ćemo uvek dobiti ono što zaslužujemo, a to u stvari nije tako.
We feed the thought that we are always going to get what we deserve, when it's not actually like that.

To u stvari nije tako, ovaj.
It's not actually that, erm.

U stvari, mislim da je moje predviđanje suviše optimistično jer kad sam ga radio, pretpostavljao sam da će budućnost izgledati otprilike isto kao i prošlost sa rastom radne produktivnosti, a to u stvari nije ono u šta verujem.
In particular, I think my projection is way too optimistic, because when I did it, I was assuming that the future was kind of going to look like the past, with labor productivity growth, and that's actually not what I believe.

Ali to u stvari nije muškarac.
But it's not actually a man.

To u stvari nije loša ideja.
That's actually not a bad idea.

U pravu si, to u stvari nije loša ideja.
You're right, that's actually not a bad idea.

To u stvari nije garaža.
Anyway, it's not actually a garage.

Rekli su mi da to u stvari nije operacija zaplene droge.
They said,"Well, it's not really a drug bust.".

To u stvari nije tvoja krivica.
It's actually not your fault.

Ali to u stvari nije bitno.
It actually doesn't matter.

To u stvari nije ni statua.
Actually it's not really a statue.

Iako to u stvari nije srce.
Though you don't actually have a heart.

To u stvari nije tvoja odluka.
That's not really your decision.

Ali to u stvari nije nova oblast.
But it's actually not a new field.

To u stvari nije loše, Harker.
That's actually not bad, Harker.

To… to u stvari nije strah.
It's, uh-- it's not fear, actually.

To u stvari nije objašnjenje.
In reality it is not an explanation.

To u stvari nije za tebe.
Okay.- This isn't for you, actually.

To u stvari nije bio problem.
That wasn't really the problem.