Sta znaci na Srpskom IT'S NOT CLEAR WHY - prevod na Српском

• није јасно зашто
• nije jasno zašto
• nejasno je zašto

Примери коришћења It's not clear why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not clear why, Hirai said.
Није јасно зашто, рекао је Хираи.

SIDS is more common in the winter, though it's not clear why.
СИДА је чешћа зима, иако није јасно зашто.

It's not clear why the Navy should need this ship.
Није јасно зашто је он потребан броду.

Some people might also be able to sense our planet's magnetic field, though it's not clear why.
Такође неки људи могу да осете магнетно поље наше планете, мада није јасно зашто.

It's not clear why this thing should end?
Nije jasno zašto bi to tako bilo okončano?

If you look at how much regulation there is around advertising on TV and print it's not clear why there should be less on the Internet where you should have the same level of transparency required.
Ako pogledate koliko regulacija postoji oko oglašavanja na televiziji i štampi, jednostavno nije jasno zašto bi trebalo da bude manja na internetu, trebalo bi da imate isti nivo transparentnosti.".

It's not clear why“1” had no corresponding letters.
Није јасно зашто" 1" није имала одговарајућа слова.

However, in that case it's not clear why they ran for so long- at the time, the weather was windy and the cloud would have been blown away quickly.
Али у том случају није јасно зашто су бежали тако дуго, јер је у том периоду на превоју дувао ветар, тако да би облак брзо прошао.

It's not clear why the National Bank agreed to the deal.
Nije jasno zašto je Narodna banka pristala na ovakvu pogodbu.

It's not clear why America's President didn't attend.
Nejasno je zašto predsednikovi telohranitelji nisu intervenisali.

It's not clear why an artificial division would be worse.
Није јасно зашто би пластични одводи требали бити лошији.

It's not clear why so much time elapsed between conviction and sentencing.
Није јасно зашто је прошло толико времена између планирања напада и хапшења.

So far, it's not clear why he risked his life by traveling abroad with his family.
До сада није јасно зашто је ризиковао свој живот путујући у иностранство са својом породицом.

It's not clear why antidepressants work for some women with this condition, but they do,” says Ross.
Није јасно зашто антидепресиви раде за неке жене са оваквом стању, али они раде", каже Рос.

It's not clear why the pilots did not follow the recognized procedure and turn the system off.
Nejasno je zašto piloti nisu koristili proceduru da onesposobe automatizovani sistem.

It's not clear why they did this, perhaps they needed an infusion of capital or maybe they trusted King's business instincts.
Није јасно зашто су то урадили, можда су им требали инфузију капитала или можда верују у Кинг' с бусинесс инстинцтс.

It's not clear why some people showed a response to the magnetic field, while others didn't, and it's also not clear how the brain detected such signals.
Није јасно зашто су неки људи имали реакцију на магнетно поље, док други нису, а такође није јасно како је мозак открио такве сигнале.

It's not clear why a Spanish referee officiated us in the semifinal and it's not clear why they take away from the athletes the right to fight for a medal, but this just make our challenge even greater.
Nije mi jasan izbor španskog sudije za polufinale i nije jasno zašto se sportistima oduzima pravo da se bore za medalju, ali za nas je to još veći izazov.

It's not clear why migraines and suicide are related, but depression and migraine share a similar biology, says Dawn Buse, PhD, a health psychologist with Montefiore Medical Center in New York City.
Није јасно зашто су мигрене и самоубиство повезани, али депресија и мигрена деле сличну биологију, каже доктор Доун Бусе, здравствени психолог са Монтефиоре Медицал Центром у Њујорку.

While it's not clear why this discrepancy exists, Kirshenbaum notes that women tend to feel that they wouldn't cheat or wouldn't let it lead to sex, while they don't always trust their partners to act the same way.
Иако није јасно зашто постоји та разлика, Кирсхенбаум напомиње да жене имају тенденцију да осећају да они не би преварио или не би дозволио да доведе до секса, док они не увек верују својим партнерима да делују на исти начин.

While it's not clear why this discrepancy exists, Kirshenbaum notes that women tend to feel that they wouldn't cheat or wouldn't let it lead to sex, while they don't always trust their partners to act the same way.
Iako nije jasno zašto postoji ta razlika, Kirshenbaum napominje da žene imaju tendenciju da osećaju da oni ne bi prevario ili ne bi dozvolio da dovede do seksa, dok oni ne uvek veruju svojim partnerima da deluju na isti način.

Although it's not clear why the color was chosen, as part of the Abilgensian Inquisition(mid-13th century), which started in the 1100s in France, Cathar heretics who repented were forced to wear yellow crosses as part of their penance.
Иако није јасно зашто је боја одабрана, у склопу Абилгенсовске инквизиције( средина 13. века), која је започела у 1100. години у Француској, катарски херетићи који су се покајали били су присиљени да носе жуте крстове у склопу своје покоре.

It's not clear why numbering pads designed for calculation have 7-8-9 at the top, although the practice of placing the larger numbers above the smaller can be seen as far back as the late 19th century on early mechanical cash registers, often in this case with rows numbering vertically with 9 at the top and 0 at the bottom, and later morphing into the more traditional keypad we see today.
Није јасно зашто бројеви за дизајн који су дизајнирани за обрачун имају на врху 7-8-9, иако пракса постављања већих бројева изнад мањег може се видети још крајем КСИКС века на раним механичким кабинама, често у овом случај са редовима бројева вертикално са 9 на врху и 0 на дну, а касније морпхинг у традиционалнију тастатуру коју видимо данас.

It is not clear why most women are wildly delighted with glued lashes and puppet hair.
Није јасно зашто је већина жена дивље одушевљена лепљеним трепавицама и лутком.

It is not clear why Katz stopped shooting when he did.
Nije jasno zašto je Padok prestao da puca.

It is not clear why some people get chilblains when their skin gets cold.
Није јасно зашто неки људи добијају зимице када им се кожа охлади.

It was not clear why the gunman started shooting.
Nije jasno zašto je Padok prestao da puca.

True, it is not clear why you need a timer on a hand mixer.
Истина, није јасно зашто вам је потребан тајмер на ручном миксеру.

It is not clear why such a story would have been planted.
Još uvek nije jasno zašto je izdato ovakvo upozorenje.

It is not clear why changes occur in the neurotransmitters.
Није јасно зашто се јављају промјене у неуротрансмитерима.