Sta znaci na Srpskom IT IS UNCLEAR WHY - prevod na Српском

• нејасно је зашто
• nije jasno zašto
• није познато зашто
• nejasno je zašto
• није јасно зашто

Примери коришћења It is unclear why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is unclear why this diet works.
Нејасно је зашто ова дијета помаже.

The situation is difficult because it is unclear why and how to part with a guy, if you love, but he is not.
Ситуација је тешка, јер је нејасно зашто и како се растати са момком, ако волите, али он није..

It is unclear why he became a corsair.
Није јасно зашто се одметнуо у гусаре.

This story has been circulating for some time and it is unclear why it is being reported now,” Kessler said in a statement initially reported by ESPN.
Ова прича кружи већ неко вријеме и нејасно је зашто се сада извјештава", каже Кесслер у приопћењу које је први пут објавио ЕСПН.

It is unclear why they are not.
Jedino nije jasno zašto nije..

While it is clear that it is Store related, it is unclear why the process was not stopped after the Store was disabled on the system.
Иако је јасно да је везана за Сторе, нејасно је зашто процес није заустављен након што је Сторе онемогућен у систему.

It is unclear why they chose not to do so.
Nejasno je zašto su odlučili da to ne urade.

Given the fact that the hostilities have ceased and cases of shelling are rare, it is unclear why would the US Congress adopt resolutions making it possible to provide Ukraine with lethal weapons.
Узевши у обзир чињеницу да су непријатељства обустављена и да су ретки случајеви гранатирања, није јасно због чега би амерички Конгрес усвојио резолуцију којом се омогућава снабдевање Украјине убојитим оружјем.

It is unclear why WSP continues to use these as clues.
Nije jasno zašto SzS uporno insistira na ovim tačkama.

Growth is also fueling innovation and technological progress resulting from investments, so it is unclear why the prime minister announced the abandonment of an economic policy based on investments and a transition to an innovation-driven economy,” Arsic said.
Раст подстичу и иновације и технолошки прогрес који су резултат инвестиција, па је нејасно зашто је премијерка( Ана Брнабић) најавила напуштаје економске политике засноване на улагањима и прелазак на економију која ће се темељити на иновацијама", рекао је Арсић.

It is unclear why the USA abstained now.
Није јасно због чега су се Американци узбудили управо сада.

Finally, we'd like to point out that all four cities get regular, relatively large sums from the budget reserves of the central budget, which is probably justified as assistance when it comes to Niš and Kragujevac, but it is unclear why the central budget funds are also allocated to Novi Sad and Belgrade.
На крају, напомињемо и то да сва четири града редовно добијају релативно велика средства из буџетске резерве републичког буџета, што је вероватно оправдано као помоћ Нишу и Крагујевцу, али је нејасно зашто знатна средства из републичког буџета добијају и Нови Сад и Београд.

It is unclear why OR-54 has returned to Nevada County.
Није јасно зашто је Р1а сврстана у пре-неолитску групу.

In 75% of cases it is unclear why there is premature birth.
У 75% случајева нејасно је зашто је прерано рођено.

It is unclear why the females have this second season of potential fertility.
Нејасно је због чега женке имају тај други потенцијални период овулације.

It is unclear why a traumatic event causes PTSD in some people and not in others.
Није познато зашто трауматски догађаји изазивају ПТСП код неких људи, али не и код других.

It is unclear why the pilots did not employ procedures to disable the automated system.
Nejasno je zašto piloti nisu koristili proceduru da onesposobe automatizovani sistem.

It is unclear why Putin went to France to meet today with Macron, who is totally in Washington's pocket.
Nije jasno zašto je Putin otišao u Francusku i susreo se s Macronom, koji je apsolutna marioneta Washingtona.

It is unclear why, however, and unfortunately all we have are speculative hypotheses with nothing in the way of evidence backing them up.
Нејасно је зашто, међутим, и нажалост, све што имамо имамо спекулативне хипотезе без икаквог начина доказивања.

It is unclear why the organisers did not invite countries like Turkey, Bulgaria or Hungary when Slovenia was invited.
Nejasno je zašto organizatori nisu pozvali zemlje kao što su Turska, Bugarska ili Mađarska, kada je pozvana Slovenija.

It is unclear why she was convicted, what crime she committed," Putin said at a press conference in Beijing.
Нејасно је зашто су је осудили, какав је злочин она починила“, рекао је Путин за време конференције за штампу на крају посете Кини.

It is unclear why she was convicted, what crime she committed," Putin said at a press conference in Beijing.
Nejasno je zašto su je osudili, kakav je zločin ona počinila“, rekao je Putin za vreme konferencije za štampu na kraju posete Kini.

It is unclear why, but what is clear is that only Russia would benefit from action to block Montenegro from joining the alliance.
Нејасно је зашто, али оно што је јасно је да ће само Русија имати користи од блокирања Црне Горе да уђе у НАТО.

It is unclear why, but what is clear is that only Russia would benefit from action to block Montenegro from joining the alliance.
Nejasno je zašto, ali ono što je jasno jeste da će samo Rusija imati koristi od blokiranja Crne Gore da uđe u NATO.

It is unclear why Bitdefender made the decision to keep the program on the system when users and administrators select to remove company products.
Нејасно је зашто је Битдефендер донио одлуку да програм задржи у систему кад корисници и администратори одлуче да уклоне производе компаније.

Currently it is unclear why water ice on the surface has not turned into amorphous form as would be expected due to its constant irradiation by cosmic rays.
Није познато зашто се водени лед на површини није претворио у аморфну структуру као што се очекивало због константног утицаја космичких зрака.

It is unclear why they had not been able to fly away from the fire, but one hypothesis was that they had been foraging for insects disturbed by the fire.[61].
Није познато зашто нису успели да одлете од ватре, али једна хипотеза је била да су тражили инсекте.[ 2].

It is unclear why the unknown squire was buried near Prince Lazar with a sword, and there are assumptions that this is the eternal resting place of the legendary epic hero Miloš Obilić.
Нејасно је због чега је непознати властелин са мачем сахрањен близу кнеза Лазара, а постоје и претпоставке да се овде крије вечно коначиште легендарног епског јунака Милоша Обилића.

It is unclear why the Regulatory Authority would, by the Book of rules only in relation to public service broadcasters, impose binding rules when the commercial media would necessarily have to comply with it..
Nejasno je zašto bi Regulatorno telo Pravilnikom, samo u odnosu na javne servise, propisivalo obavezujuća pravila kada bi ista nužno morali da poštuju i komercijalni mediji.

It is unclear why metal concentrations were lower in toadfish livers(compared with studies of contamination in other fish) but their liver cells may be more effective at removing these elements.
Нејасно је зашто су концентрације метала биле ниже у јетрима рибе( у поређењу са студијама контаминације другим рибама), али њихове ћелије јетре могу бити ефикасније у уклањању тих елемената.