Sta znaci na Engleskom НЕЈАСНО ЈЕ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• it is unclear why
• it's unclear why
• it is not clear why

Примери коришћења Нејасно је зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Нејасно је зашто ова дијета помаже.
It is unclear why this diet works.

У 75% случајева нејасно је зашто је прерано рођено.
In 75% of cases it is unclear why there is premature birth.

Дакле, нејасно је зашто се овај избор нуди у процесу опоравка лозинке.
So it's unclear why this one choice has become synonymous with sacrifice.

Што се тиче велике употребе цпу-а, нејасно је зашто понекад покреће цпу.
As far as high cpu usage goes, it is unclear why it is driving cpu up by that much at times.

Међутим, нејасно је зашто је поручник Мелвил узео заставу.
It is however unclear why Lieutenant Melvill took the colours.

Јованов гест с уздигнутим прстом. Обично везан за Јована, нејасно је зашто ју је Леонардо доделио Томи.
Normally associated with John the Baptist, it is unknown why Leonardo assigned it to Thomas.

Нејасно је зашто се то дешава-креде га до једног од малих животних мистерија.
It is really unclear why this actually happens, so we can chalk it up to one of life's many mysteries.

Једино што је остало нејасно је зашто ми је требало толико времена да откријем ову истину.
All that remains to be explained is why it took me so long to discover the truth.

Нејасно је зашто, али истраживачи раде на откривању мистерије која ће вам помоћи у оба услова.
It's unclear why, but researchers are working to unravel the mystery to help you manage both conditions.

Ова прича кружи већ неко вријеме и нејасно је зашто се сада извјештава", каже Кесслер у приопћењу које је први пут објавио ЕСПН.
This story has been circulating for some time and it is unclear why it is being reported now,” Kessler said in a statement initially reported by ESPN.

Нејасно је зашто је прошлост, само зато што је прошлост, боља од садашњости или будућности.
It is inconceivable, why the past-- and only because it is the past-- should be better than the present or future.

Иако је јасно да је везана за Сторе, нејасно је зашто процес није заустављен након што је Сторе онемогућен у систему.
While it is clear that it is Store related, it is unclear why the process was not stopped after the Store was disabled on the system.

Нејасно је зашто, међутим, и нажалост, све што имамо имамо спекулативне хипотезе без икаквог начина доказивања.
It is unclear why, however, and unfortunately all we have are speculative hypotheses with nothing in the way of evidence backing them up.

У време када су сукоби обустављени и постоје само ретки напади, нејасно је зашто амерички Конгрес одличује о могућој испоруци леталног оружја Украјини.
Given the fact that the hostilities have ceased and cases of shelling are rare, it is unclear why would the US Congress adopt resolutions making it possible to provide Ukraine with lethal weapons.

Нејасно је зашто су је осудили, какав је злочин она починила“, рекао је Путин за време конференције за штампу на крају посете Кини.
It is unclear why she was convicted, what crime she committed," Putin said at a press conference in Beijing.

Нејасно је зашто, али оно што је јасно је да ће само Русија имати користи од блокирања Црне Горе да уђе у НАТО.
It is unclear why, but what is clear is that only Russia would benefit from action to block Montenegro from joining the alliance.

Нејасно је зашто је Битдефендер донио одлуку да програм задржи у систему кад корисници и администратори одлуче да уклоне производе компаније.
It is unclear why Bitdefender made the decision to keep the program on the system when users and administrators select to remove company products.

Нејасно је зашто су немачки падобранци у августу 1944. извршили десант на планински гребен Пшекиш, када је у том тренутку линија фронта већ отишла далеко на запад.
It is not clear why troops were deployed on Mount Pshekish in August 1944 when the frontline had already moved far to the west.

Нејасно је зашто постоји разлика између студија, и иако„ тврде да не виде оно што извештавамо“, то не значи да су старији налази погрешни, рекао је..
It's unclear why there is a discrepancy between the studies, and though"they claim that they do not see what we report," that doesn't mean the older findings are incorrect, he said.

Нејасно је зашто је војска ушла у град, али је јасно да није имала за циљ да збаци Горбачова( који је био за то време у својој вили на Црном мору) или владу.
It remains unclear why exactly the military forces entered the city, but they clearly did not have the goal of overthrowing Gorbachev(absent on the Black Sea coast at the time) or the government.

Нејасно је зашто постоји разлика између студија, и иако„ тврде да не виде оно што извештавамо“, то не значи да су старији налази погрешни, рекао је..
It is not clear why there is a discrepancy between the studies, however,“it is true that they do not see what we have to report,” that this does not imply that the earlier findings are incorrect,” he said.

Нејасно је зашто су концентрације метала биле ниже у јетрима рибе( у поређењу са студијама контаминације другим рибама), али њихове ћелије јетре могу бити ефикасније у уклањању тих елемената.
It is unclear why metal concentrations were lower in toadfish livers(compared with studies of contamination in other fish) but their liver cells may be more effective at removing these elements.

Нејасно је зашто су последњи блокови блокова углавном били на Аљасци, али неки су предложили скупе и непоуздане интернетске везе, значи људи у држави нису били у стању да искористе предности онлине стреаминг сервиса.
It's unclear exactly why the last Blockbuster stores were mostly in Alaska, but some have suggested costly and unreliable internet connections mean people in the state have been unable to take advantage of online streaming services.

Nejasno je zašto su odlučili da to ne urade.
It is unclear why they chose not to do so.

Nejasno je zašto su odlučili da to ne urade.
It's unclear why they chose not to.

Nejasno je zašto piloti nisu koristili proceduru da onesposobe automatizovani sistem.
It is unclear why the pilots did not employ procedures to disable the automated system.

Nejasno je zašto joj je neokortikalna aktivnost nepravilna.
It's unclear why her neocortical activity is so erratic.

Nejasno je zašto kamera nije radila.
It's unclear why the bomb didn't explode.

Nejasno je zašto predsednikovi telohranitelji nisu intervenisali.
It's not clear why America's President didn't attend.

Nejasno je zašto organizatori nisu pozvali zemlje kao što su Turska, Bugarska ili Mađarska, kada je pozvana Slovenija.
It is unclear why the organisers did not invite countries like Turkey, Bulgaria or Hungary when Slovenia was invited.