Sta znaci na Srpskom IT'S NOT THE WORST THING - prevod na Српском

• to nije najgora stvar
• nije to najgore

Примери коришћења It's not the worst thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not the worst thing I've done.
Nije to najgore što sam uradio.

Okay, getting fired, it's not the worst thing in the world.
U redu, dobiti otkaz, nije najgora stvar na svijetu.

It's not the worst thing headed this way.
To nije najgora stvar koja ide ovamo.

And the more that I think about it, it's not the worst thing.
И још да мислим о томе, то није најгора ствар.

It's not the worst thing in the world!
To nije najgora stvar na svetu!

According to doctors, it's not the worst thing for her to think that--.
Doktori kažu da nije najgore za nju da veruje da sam ja Vinsent Grejvs--.

It's not the worst thing in the world.
Nije to najgora stvar na svetu.

That's totally okay. Honestly, there's a chance there was a little bit of contamination going on, so maybe it's not the worst thing.
То је скроз у реду, искрено шанса за загађеност је могућа овде тако да то твоје није најгоре.

It's not the worst thing in the world.
Nije to najgora stvar na svijetu.

It's just that I know what it's like to work a case that makes you question humanity, and it's not the worst thing to remind yourself to rise above it a little, or we lose ourselves.
Samo znam kako je raditi na slucaju koji vas tera da preispitujete ljudskost, i nije loše podestiti sebe samog da se treba izdici iznad toga, inace cemo sami sebe izgubiti.

It's not the worst thing I've ever done.
Nije to najgora stvar koju sam uradio.

Yeah, well, it's not the worst thing in the world.
Da, pa nije najgora stvar na svijetu.

It's not the worst thing that can happen.
Nije to najgore što može da ti se desi.

Exactly, and for the record, it's not the worst thing in the world that your parents are your parents.
Upravo, a i nije najgora stvar na svetu da su tvoji roditelji tvoji roditelji.

It's not the worst thing that ever happened to him.
Nije to najgore što mu se desilo u životu.

If I do, it's not the worst thing in the world, and I won't die from it..
I da je najgora na svetu, ja je neću ostaviti.

It's not the worst thing that's happened to me today.
To nije najgore što mi se danas dogodilo.

It's not the worst thing she could say about me!
To nije najgore što je o njoj rekla!

But it's not the worst thing she's done to me.
Ali to nije najgora stvar koju mi je uradila.

It's not the worst thing that could ever happen, is it? No?
To nije najgora stvar na svijetu, zar ne?

It's not the worst thing, Ruthie, moving around.
Biti u pokretu nije najgora stvar na svetu.

It's not the worst thing in the world, and I won't die from it..
I da je najgora na svetu, ja je neću ostaviti.

See, it's not the worst thing in the world that she's actually starting to be cautious.
Vidi, nije najgora stvar na svetu to što je zapravo malo oprezna.

It's not the worst thing ever, but kind of like the same way flossing isn't the worst thing ever.
To nije najgora stvar ikada, ali nekako kao isti način koncem nije najgora stvar ikad.

It certainly was not the worst thing he had ever said to her!
To nije najgore što je o njoj rekla!

It was not the worst thing someone could say about you, but I was completely aware that my bum stuck out more than other people's bums.
Није било најгоре што је неко могао рећи о теби, али сам био потпуно свестан да се мој бум заглавио више од других људи.

It wasn't the worst thing American institutions did.
Pa to nije najgora stvar koju je Agencija za privatizacija uradila.

It wasn't the worst thing he said about her,!
To nije najgore što je o njoj rekla!

He still thought it wasn't the worst thing he had seen.
Ne, kaže da to sigurno ne bi bila najgora stvar koju je video.

It turns out, though, that it wasn't the worst thing that could happen.
Mada, ispostavilo se da to nije bilo najgore što je moglo da se dogodi.