Sta znaci na Srpskom IT'S NOT THEIR FAULT - prevod na Српском

• to nije njihova krivica
• nisu oni krivi
• nije njihova greška
• то није њихова кривица
• to nije njihova krivnja
• nisu one krive

Примери коришћења It's not their fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not their fault.
Nisu one krive!

I blame Ruby or the demon blood, but it's not their fault.
Krivim Ruby ili demonsku krv. Nisu oni krivi.

It's not their fault".
Nisu oni krivi.".

And if they act like wild beasts, it's not their fault.
Lako se ponašaju kao divlje životinje, nisu oni krivi.

It's not their fault.
Nije njihova greška.

Some people can't recover and it's not their fault.
Neki ljudi ne mogu da rade uopšte i to nije njihova krivica.

It's not their fault.
Није то њихова кривица.

I hate everything he stands for, but it's not their fault.
Mrzim sve što on predstavlja, ali to nije njihova krivica.

It's not their fault.
To nije njihova krivica.

And we can't even blame them, because it's not their fault.
Ne mogu ni da ih kritikujem, jer nisu oni krivi.

It's not their fault.
To nije njihova krivnja.

Honey, I know it's not fun, but it's not their fault.
Душо, знам да није забавно, али то није њихова кривица.

It's not their fault, Jim.
Nije njihova greška, Džime.

Women often blame themselves for infertility, but it's not their fault.
Žene često krive sebe za neplodnost, ali to nije njihova krivica.

It's not their fault, Robson.
Nisu oni krivi, Robsone.

If the people around you make you unhappy, it's not their fault.
Ako vas ljudi u vašem okruženju čine nesrećnim, to nije njihova krivica.

It's not their fault, Dad.
То није њихова кривица, тата.

Let's tell them that it's not their fault, and they will be victorious.
Recimo im da nisu one krive, i da će na kraju izaći kao pobednici.

It's not their fault, Daddy.
To nije njihova krivica, tata.

Jessica, it's not their fault.
Jessica, nije njihova greška.

It's not their fault, Jervis.
To nije njihova krivica, Džervis.

Besides, it's not their fault.
Uostalom, nije njihova greška.

It's not their fault the heat showed up.
Nisu oni krivi što se on pojavio.

But it's not their fault. Is it?.
Ali to nije njihova krivica… zar ne?

It's not their fault I'm the manager.
Nije njihova krivica što ja imam svoje obaveze.

It's not their fault they became extinct.
Nije njihova krivnja što su izumrli.

It's not their fault- but their misfortune.
Није то њихова кривица, већ несрећа.

It's not their fault- it's cultural.
Nisu oni krivi, to je kulturološki.

It's not their fault but they know no better.
Nisu oni krivi, oni prosto ne znaju bolje.

It's not their fault and I feel very sorry for them.”.
Nisu oni krivi i baš mi ih je žao.