What is the translation of " IT'S NOT THEIR FAULT " in Czech?

• není to jejich chyba
• to není jejich vina

Examples of using It's not their fault in English and their translations into Czech

It's not their fault.
To není jejich vina.

They kill. It's not their fault.
Zabíjejí. není to jejich chyba.

It's not their fault.
Není to jejich vina.

No, tell them it's not their fault.
Ne, řekněte, že to není jejich vina.

It's not their fault.
Není to jejich chyba.

Calm down, it's not their fault.
Uklidni se… uklidni se… to není jejich vina.

It's not their fault.
Jejich chyba to není.

I'm sorry. I know it's not their fault.
Vím, že to není jejich vina. Omlouvám se.

No, it's not their fault.
Ne, to není jejich vina.

They kill somebody, somehow it's not their fault.
Zabíjejí. není to jejich chyba.

And it's not their fault!
A to není jejich vina!

They will blame themselves and it's not their fault.
Obviňovali by sami sebe a není to jejich chyba.

Besides, it's not their fault.
A není to jejich vina.

And if they act like wild beasts, it's not their fault.
A pokud se chovají, jako divoká zvířata, není to jejich chyba.

I know it's not their fault.
Vím, že to není jejich vina.

So they do these horrible things, but it's not their fault.
A oni proto dělají tyhle strašlivé věci, ale není to jejich chyba.

It's not their fault, Robson.
To není jejich vina, Robson.

I'm sorry. I know it's not their fault.
Omlouvám se. Vím, že to není jejich vina.

It's not their fault, really.
Opravdu to není jejich chyba.

Honey, I know it's not fun, but it's not their fault.
Zlato, vím, že to není sranda, ale není to jejich chyba.

Anyway, it's not their fault.
Každopádně to není jejich vina.

Oh God, what people… Calm down, it's not their fault.
Bože můj, co je to za lidi… Uklidni se… uklidni se… To není jejich vina.

It's not their fault, poor things.
Není to jejich vina, chudáci.

Oh, no, it's not their fault.
Nejde jen tak sedět a mluvit: Ach ne, to není jejich vina.

It's not their fault, they're trying.
Není to jejich chyba, snaží se.

And it's not their fault. It's me.
A není to jejich chyba, ale moje.

It's not their fault. It's mine.
Není to jejich chyba, ale moje.

I know it's not their fault. I'm sorry.
Omlouvám se. Vím, že to není jejich vina.

It's not their fault, they got skunked the other day.
Není to jejich chyba. Tuhle je omámil skunk.

It's not their fault you never speak to any of them.
Není to jejich chyba, že si s nikým z nich nikdy nemluvil.