Sta znaci na Srpskom IT'S NOT YOUR STYLE - prevod na Српском

• to nije tvoj stil
• to nije vaš stil

Примери коришћења It's not your style на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not your style.
Nije tvoj stil.

Put that away, it's not your style.
Nije to tvoj stil.

It's not your style.
To nije vaš stil.

Courtney knows it's not your style.
Courtney zna da to nije tvoj stil.

It's not your style.
To nije tvoj stil.

However, don't feel like obligated to use cuss words if it's not your style.
Međutim, ne osećaju kao obavezan da koristi psuj reči ako to nije tvoj stil.

It's not your style.
То није твој стил.

However, don't feel like obligated to use cuss words if it's not your style.
Ipak, nemojte da osećate obavezu da koristite proste reči ako to nije vaš stil.

It's not your style.
Nije u tvom stilu.

I've never known you to do anything quietly, and staying out of the way… it's not your style.
Nisam znao da išta radiš tiho, i da se držiš po strani… To nije tvoj stil.

It's not your style.
Ovo nije tvoj stil.

I know, it's not your style.
Znam, ovo nije tvoj stil.

It's not your style.
To nije u tvom stilu.

No, it's not your style.
Ne, nije to tvoj stil.

It's not your style.- Good night.
Bio si u pravu, nije tvoj stil.

I know it's not your style to run away from a fight.
Znam da nije tvoj stil da bežiš.

It's not your style, simply to call for a beer.
To nije tvoj stil, jednostavno da pozoveš na pivo.

Okay, I know it's not your style to be the center of attention, but you worked for this.
Dobro, znam da nije tvoj stil da budeš u centru pažnje, ali zaslužila si ovo.

It's not your style but it's worth 35,000 euros!
Nije tvoj stil, ali vredi 35. 000 evra!

You know it's not your style, but it's right there so you try it on anyway.
Znaš da nije tvoj stil, ali ti je na dohvat ruke. Pa je ipak probaš.

It's not your style… is it, Eddie Mack… killing off your customers?
To nije tvoj stil… ili je, Eddie Mack… ubija svoje mušterije?

I know it's not your style, but I thought you'd get a kick out of it considering how much I paid for it..
Znam da to nije tvoj stil, ali sam se nadala da ćeš pasti na guzicu s obzirom na to koliko sam je platila.

This is not your style. It's not mercy.
Ovo nije tvoj stil, to nije milost.

You do not know, love mine. It is not your style.
Ne umeš, Ijubavi, nisi ti taj tip.

Because if I say yes, you will need to get back at me in some way, and it is not your style. Because we both know that you're… the tolerable one.
Jer ako ti kažem da jesam moraceš da uradiš nešto nepošteno a to nije tvoj stil jer ti i ja znamo da si ti lakoveran i suviše zadovoljan.

I guess I figured it wasn't your style.
Znam da to nije tvoj stil.

Wanting someone, needing someone… it wasn't your style.
Zeleo si nekoga, trebao ti je neko… To nije u tvom stilu.

It wasn't your style. But she said you dressed like that when she was a little girl.
Rekli ste da to nije vaš stil, ali vam je Emili odgovorila da ste ga, kad je bila mala, nosili.

Actually… it's really not your style.
Zapravo… Nije baš tvoj stil.

Because it's really not your style, Rogers.
Није то твој стил, Роџерсе.