Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJ STIL - prevod na Енглеском

• is not your style
• isn't your style

Примери коришћења Nije tvoj stil на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tvoj stil.
Not your style.

Možda to nije tvoj stil.
Maybe that's not your style.

Nije tvoj stil.
It's not your style.

Znam, ovo nije tvoj stil.
I know, it's not your style.

Nije tvoj stil, zar ne?
Not your style, right?

Odustajanje nije tvoj stil.
Giving up isn't your style.

Nije tvoj stil, ljubavi?
Not your style, mon amour?

Znam da to nije tvoj stil.
I know that's not your style.

Ovo nije tvoj stil, to nije milost.
This is not your style. It's not mercy.

Slučajnost nije tvoj stil.
Coincidence is not your style.

To nije tvoj stil.
It's not your style.

Pa, ovo ostavljanje ispred oltara nije tvoj stil.
Well, leave it at the altar not your style.

Ovo nije tvoj stil.
It's not your style.

Bio si divlji, to baš nije tvoj stil.
You were kind of unhinged, which isn't your style.

To nije tvoj stil.
That's not your style.

Politika, protokoli stare škole… To nije tvoj stil.
The politics, the old-school protocol-- that's not your style.

To nije tvoj stil.
That is not your style.

Pa, nije toliko loše, ali… Ovo nije tvoj stil.
Well, it is not that bad, but… this is not your style.

Ovo nije tvoj stil.
This isn't your style.

Otvaranje starog Verthajma kao konzervu sardina, to nije tvoj stil, Kirš.
Opening an old Wertheim like a can of sardines, that's not your style, Kirsch.

Suptilnost… nije tvoj stil. Znam to.
Subtlety-- not your style, I know.

Nije tvoj stil, ali vredi 35. 000 evra!
It's not your style but it's worth 35,000 euros!

Ja bih tražio suptilnije rješenje, no to nije tvoj stil.
I personally would have looked for a more subtle solution, but that's not your style.

To nije tvoj stil, jednostavno da pozoveš na pivo.
It's not your style, simply to call for a beer.

Međutim, ne osećaju kao obavezan da koristi psuj reči ako to nije tvoj stil.
However, don't feel like obligated to use cuss words if it's not your style.

To nije tvoj stil… ili je, Eddie Mack… ubija svoje mušterije?
It's not your style… is it, Eddie Mack… killing off your customers?

Nisam znao da išta radiš tiho, i da se držiš po strani… To nije tvoj stil.
I've never known you to do anything quietly, and staying out of the way… it's not your style.

Ali pošto to nije tvoj stil, da li bi ti smetalo da zauzdam malo tvog stada? Zauzdavaj koliko ti drago?
But since that's not your style, you wouldn't mind if I rope in some of your cattle, so to speak?

Jer ako ti kažem da jesam moraceš da uradiš nešto nepošteno a to nije tvoj stil jer ti i ja znamo da si ti lakoveran i suviše zadovoljan.
Because if I say yes, you will need to get back at me in some way, and it is not your style. Because we both know that you're… the tolerable one.

Мумус од ко-оп није твој стил?
Milk chocolate isn't your style?