Sta znaci na Srpskom IT'S NOT YOUR PROBLEM - prevod na Српском

[its nɒt jɔːr 'prɒbləm]
[its nɒt jɔːr 'prɒbləm]
то није ваш проблем
nije vaša briga
's none of your concern
is none of your business
it's not your problem

Примери коришћења It's not your problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's not your problem.
Even though it's not your problem.
It's not your problem?
То није ваш проблем?
Why give a shit? It's not your problem.
Šta tebe zabole, nije tvoj problem.
It's not your problem.
To nije vaš problem.
Look, besides… it's not your problem.
Slušaj, uostalom… To nije tvoj problem.
It's not your problem.
To nije tvoj problem.
Tell the jury that it's not your problem.
Recite to poroti, da to nije vaša briga.- Pa.
It's not your problem.
Nije to tvoj problem.
Don't worry about it. It's not your problem.
Ne brini, to nije tvoj problem.
No, it's not your problem.
Ne, to nije tvoj problem.
You're right, lieutenant it's not your problem.
У праву сте, поручниче. То није ваш проблем.
But it's not your problem.
Ali to nije tvoj problem.
It's not your fault. It's not your problem.
Nije tvoja krivica, nije tvoj problem.
It's not your problem, Doc.
To nije tvoj problem, Doc.
Don't worry about it. It's not your problem anymore.
To više nije tvoj problem.
It's not your problem, okay?
To nije tvoj problem, ok?
Whatever it is, it's not your problem.
Šta god bilo, to nije tvoj problem.
It's not your problem, Leo.
To nije tvoj problem, Leo.
Don't worry about it, Ari. It's not your problem.
Ne brini zbog toga, nije to tvoj problem.
Then it's not your problem.
Onda to nije tvoj problem.
Cady is planning to rape my wife, but it's not your problem.
Cady planira da mi siluje ženu ali to nije vaš problem?
It's not your problem anymore.
Više nije tvoj problem.
Say it to Celeste Wood who lost her husband, that it's not your problem.
Recite to mojem klijentu, Celeste Wood, koja je izgubila supruga, da to nije vaša briga.
Dad, it's not your problem.
Tata, to nije tvoj problem.
It's not your problem anyway.
Usput to nije tvoj problem.
Peggy, it's not your problem.
Peggy, nije tvoj problem.
It's not your problem, Aubrey.
To nije tvoj problem, Obri.
I know it's not your problem.
Znam da to nije vaš problem.
It's not your problem, mate.
Kolega, nije to tvoj problem.
Резултате: 39, Време: 0.0525

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски