Sta znaci na Srpskom IT'S THE END OF THE WORLD - prevod na Српском

• to je kraj sveta
• ovo je kraj svijeta
• то је крај света
• da je smak sveta

Примери коришћења It's the end of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the end of the world.
To je kraj sveta.

Don't they know It's the end of the world?
Зар не знају да је крај света.

It's the end of the world.
Ovo je kraj sveta.

You're talking like it's the end of the world.
Govoriš kao da je kraj sveta.

It's the end of the world.
To je kraj svijeta.

A girl cheats, and it's the end of the world.
Devojka vara i to je kraj sveta?

It's the end of the world.
Ovo je kraj svijeta.

And now you think it's the end of the world.
A sada misliš da je smak sveta što.

Oh, it's the end of the world.
Oh, ovo je kraj sveta.

If I have no plan, it's the end of the world.
Bez integralnog pogona, to je kraj sveta.

It's the end of the world, man.
To je kraj sveta, čoveče.

It's not like it's the end of the world.
Nije kao da je kraj sveta.

It's the end of the world, okay?
To je kraj sveta, u redu?

You're right. But I don't think it's the end of the world.
Ali ne mislim da je kraj sveta.

Well, it's the end of the world.
Pa, ovo je kraj sveta.

An iTunes based economy- it's the end of the world.”.
Alijansa između Trampa i Putina- to je kraj sveta“.

It's the end of the world, Lee.
Došao je kraj svijeta, Lee.

If everyone does, it's the end of the world.
Ако су све такве, то је крај света.

It's the end of the world, you know.
То је крај света, знате.

It's just a slow period and you think it's the end of the world.
Samo prolazi kroz period usporavanja, a za tebe je to kraj sveta.

Unless it's the end of the world.
Osim ako nije smak sveta.

When they developed the neutron bomb, they said, again, it's the end of the world.
Kad su napravili neutronsku bombu, rekli su… opet," ovo je kraj svijeta".

Oh, my God, it's the end of the world!".
O, moj Bože, ovo je kraj sveta!'.

I think what's throwing you off is that everybody else around here is acting like it's the end of the world just'cause you're going away.
Ja mislm da tebe izbacuje iz takta, to što se svi ostali ovde ponašaju kao da je smak sveta, samo zato što ti odlaziš.

It's the end of the world… at least in Oakville.
То је крај света… барем у Оаквилле.

Although, it's the end of the world if you ask tram.
Mada, to je kraj sveta ako pitaš Trama.

It's the end of the world as we know it..
To je kraj sveta kao što znamo.

You think it's the end of the world, but you wanted kids.
Misliš da je kraj sveta, a želeo si decu.

It's the end of the world as we know it..
Ovo je kraj sveta kakav poznajemo.

Well, if it's the end of the world I may as well get tipsy.
Pa, ako je kraj sveta, mogao bih bar da se napijem.