Sta znaci na Srpskom IT'S THE WORLD - prevod na Српском

• to je svet
• то је свет

Примери коришћења It's the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the world.
To je svet.

But, um, i guess i'd say It's the world we live in.
Ali, rekao bih takav je svet u kome živimo.

It's the world.
Takav je svet.

It is not your mind, it's the world that is sick.
Sa tobom je sve u redu, svet je taj koji je bolestan.

It's the world above us.
Je svet iznad nas.

We thought we could change the world, but it's the world that changed us.
Mislili smo da promenimo svet, a svet je promenio nas.

But it's the world!
Ali to je svet!

That's not the world as we would like it to be, folks, but it's the world as it is..
Nije svet onakakav kakav bi smo mi voleli da bude, vec je svet jednostavno onakav kakav je..

Yeah, it's the world.
Da, to je svet.

It's the World of Action.
Ovo je svet akcije.

You think it's the world against you.
Мислиш да је свет против тебе.

It's the world we know.
To je svet kakav poznajemo.

It, it's the world, martin.
Takav je svet, Martine.

It's the world we live in.
To je svet u kome mi živimo.

But, hey, it's the world we're living in now, right?
Ali to je svet u kome sada živimo, zar ne?

It's the world cup of b-boying.
То је свет шоља Б-Боиинг.

You decide that it's the world that's sick, and that the resistance of refusing to function in such a world is healthy.
Svet je bolestan, kažeš ti, a odbijanje da funkcionišeš u takvom svetu znak je otpora i zdravlja.

It's the world of human fantasy.
To je svet ljudske mašte.

It's the world we're living in.
Takav je svet u kome živimo.

It's the world we live in now.
To je svet u kojem sada živimo.

It's the world at my fingertips.
To je svet pod mojim prstima.

It's the world I have known.
To je svet koji sam poznavala.

It's the world of potential electrons.
Ovo je svet potencijalnih elektrona.

It's the world that's lost its mind.
To je svet koji je izgubio razum.

It's the world we should live in.
To je svet u kome bi trebalo da živimo.

It's the world around us and what we do within it..
Kakav je svet oko nas i mi u njemu….

It's the world that seems to have a problem with me.
Изгледа да је свет тај који има проблем са мном.

It's the world we live in, not the world we want.
To je svet u kojem živimo, a ne onaj kakvog želimo.

It's the world against us and us against the world..
Svet je protiv nas i mi smo protiv sveta..

It's the world that has been put before our eyes, to hide the truth.
То је свет који ти је навучен преко очију да сакрије истину.