Sta znaci na Srpskom IT BECOMES MORE DIFFICULT - prevod na Српском

• постаје теже
• postaje teže
• постаје све теже

Примери коришћења It becomes more difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each time it becomes more difficult.
Svaki put je sve teže.

When your toddler starts to discover the world and learn to speak, it becomes more difficult.
Када ваше дете почне да открива свет и учи да говори, постаје све теже.

Each day it becomes more difficult to do so.
Svaki dan je sve teže da se to uradi.

With each day that passes, it becomes more difficult.
Svaki dan koji prolazi biće sve teže.

It becomes more difficult to follow its twists and turns and to see who is responsible for what.
Postaje sve teže da pratimo obrte situacije i da shvatimo ko je i za šta kriv.

But as one gets older, it becomes more difficult.
Ali, s godinama, to postaje teže.

As you retreat into yourself it becomes more difficult to vocalize your feelings, but that isn't necessarily a bad thing.
Kako se povlačite u sebe, postaje teže izgovoriti svoja osećanja, ali to nije nužno loše.

Once people get used to it, or have built things that rely on a piece of software, it becomes more difficult to change.
Када се људи навикну, или напишу ствари које користе део софтвера, постаје тешко променити их.

As the time passes, it becomes more difficult to track a person.
Тек након што прође време, постаје тешко да се особа креће.

However, of course, you already experience some discomfort, especially when you go to bed at night, it becomes more difficult to find a comfortable posture.
Међутим, наравно, већ сте искусили неугодност, поготово када спавате ноћу, постаје теже пронаћи удобан став.

As children get older, it becomes more difficult for the family to qualify.
Како деца старију, породици постаје теже да се квалификује.

That is why the magnesium deficiency decreases the body's ability to resist negative factors, and it becomes more difficult to cope with stress.
Зато је недостатак магнезијума смањује способност тела да се одупре негативне факторе, и постаје теже да се избори са стресом.

They try to avoid the action and it becomes more difficult, and they don't do their best.
Oni pokušavaju da izbegnu rad i tako im on postaje sve teži, i zbog toga ne čine sve što mogu.

In the last prenatal days it becomes easier to breathe, heartburn and short wind vanishes, however it becomes more difficult to sleep and go.
У последњим данима пренаталног дисања постаје лакше, изгиња дочића и краткотрајна даха, али постаје теже спавати и ходати.

As we grow older, and our numbers decrease, it becomes more difficult, but those of us who are left will never give up trying.
Како старимо, и наш број се смањује, постаје све теже, али они од нас који су остали никада неће одустати од покушаја.

The opportunity to look at the product close, to feel it increases the likelihood of acquisition at times, and then it becomes more difficult to fight shopaholism.
Могућност да погледамо производ близу, да осетимо да повећава вероватноћу добијања на време, а онда постаје све теже борити се против схопахолизма.

If journalists cannot work freely and safely, it becomes more difficult to unearth human rights violations, corruption or the misuse of power.
Ako novinari ne mogu da rade slobodno i bezbedno, postaje otežano razotkrivanje kršenja ljudskih prava, korupcije ili zloupotrebe moći.

At the end of the day spent at the monitor, you probably noticed that in the evening the vision is impaired, fogged and it becomes more difficult for you to clearly see into the distance.
На крају крајева, на крају дана, провели на монитору, вероватно сте приметили да је до вечери визија узнемиравана, замагљена и постаје теже да се јасно види у даљини.

By hiding the full impact of an attack, it becomes more difficult to assess the risk and improve your security posture to prevent future attacks.”.
Skrivajući podatke o obimu upada u baze podataka postaje još teže izvršiti procenu rizika i unaprediti vaš bezbednosni profil, kako bi sprečili buduće napade.”.

Assuming you grow and scale quickly and get attention of big players whose trademarked name pre-dates and resembles yours, you could be in for a legal tussle, and it becomes more difficult to abandon your growing business due to business name related issues.
Под претпоставком да расте и размеру брзо и да пажњу великих играча чија је заштићен жигом име унапред термин и подсећа твоје, могао би да будеш у за правно битке, и постаје теже да напусте свој растући посао због пословних проблема везаних име.

If we have already allowed a habit to form in our thought lives, it becomes more difficult to change the path of our thoughts, even as it is hard to get a car out of a deep rut and onto a new track.
Ако смо већ дозволили да се навика устали у нашем мисаоном животу, постаје теже да променимо ток наших мисли, као што је тешко извући кола из дубоке рупе на нови колосек.

Each step in life which increases my self-confidence, my integrity, my courage, my conviction also increases my capacity to choose the desirable alternative, until eventually it becomes more difficult for me to choose the undesirable rather than the desirable action.
Svaki korak u mom životu koji ojačava moju samouverenost, moj integritet, moju hrabrost, moja ubeđenja- takođe povećava i moj kapacitet izbora između željene i neželjene alternative, sve dok mi najzad ne postane teže da se odlučim za neželjenu nego za željenu radnju.

If we have already allowed a habit to form in our thought lives, it becomes more difficult to change the path of our thoughts, even as it is hard to get a car out of a deep rut and onto a new track.
Ako smo već dozvolili da se navika ustali u našem misaonom životu, postaje teže da promenimo tok naših misli, kao što je teško izvući kola iz duboke rupe na novi kolosek.

During the months spent in my mother's tummy, the fetus gets used to this position and it becomes more difficult for the child to adapt to other positions.
Током месеци проведених у мајчином стомаку, фетус се навикава на ову позицију и постаје теже за дијете да се прилагоди другим положајима.

While the crisis remains, it shifts to a higher level, it becomes more difficult, which is just another word for being easy.
Криза остаје, али се премешта на виши ниво, односно постаје тежа, што је само други израз за то да је лакша.

But if you wait too long, it becomes more difficult.
Ako predugo čekamo, sve postaje puno teže.

The interest in habitual forms of pastime decreases, it becomes more difficult to go in for your favorite hobby, go out for a walk, meet friends.
Интересовање за уобичајене облике забаве се смањује, постаје теже практиковати свој омиљени хоби, излазити у шетњу, упознати пријатеље.

A lack of sleep affects one's susceptibility to food stimuli, or to say it simply, it becomes more difficult for a person to refuse a second slice of cake after lunch or a cookie before going to sleep.
Nedostatak spavanja utiče na podložnost stimulansima u ishrani ili jednostavno, postaje teže da osoba odbije drugo parče torte posle ručka ili kolačiće pre odlaska na spavanje.

For a time more may be accomplished under the unnatural stimulus, but gradually it becomes more difficult to rouse the energies to the desired point, and at last exhausted nature can no longer respond.
Pod neprirodnim nadražajem, za neko vreme može se više učiniti, ali podizanje snage do željenih mogućnosti postepeno postaje sve teže i na kraju iscrpljena priroda ne može više da deluje.

We can, however, observe that as we gradually become acquainted with the inner relation of things, it becomes more difficult to chatter and be ready with an answer; for that comes from easy thinking.
No, može da se primeti: ukoliko se čovek više upoznaje sa unutarnjim odnosom stvari postaje mu sve teže da se uplete u brbljanje i da uvek bude spreman da govori, jer to potiče od lakog mišljenja.