Sta znaci na Engleskom POSTAJE TEŽE - prevod na Енглеском

• becomes harder
• becomes more difficult
• it's getting harder

Примери коришћења Postaje teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Postaje teže.
It's getting harder.

Učenje tako postaje teže.
Education becomes harder.

Postaje teže za kretanje.
It's getting harder to move.

Učenje tako postaje teže.
Studying is becoming harder.

Kada postaje teže, ne boj se.
When it gets hard don't be afraid.

Učenje tako postaje teže.
Teaching is becoming harder.

Postaje teže kako nedelje prolaze.
It's getting harder as the weeks go by.

Ne stvarno, postaje teže.
No seriously, it gets harder.

Postaje teže razgovarati s tobom cijelo vrijeme.
It's getting harder to talk to you all the time.

Ali, s godinama, to postaje teže.
But as one gets older, it becomes more difficult.

Ali kako populacija raste, gradovi se suočavaju sa novim izazovima, poput štete po životnu sredinu, kriminalnih aktivnosti i budžetskih ograničenja, stvaranje zaista bezbednog grada postaje teže.
But as populations increase, and cities face new challenges, like environmental damage, criminal activity and budget constraints, creating a truly safe city becomes harder.

Jer, bez poverenja, sve postaje teže.
Because without trust, everything becomes harder.

Kako se povlačite u sebe, postaje teže izgovoriti svoja osećanja, ali to nije nužno loše.
As you retreat into yourself it becomes more difficult to vocalize your feelings, but that isn't necessarily a bad thing.

Ja sam živi dokaz da učenje jezika postaje teže s godinama.
It is well known that language learning becomes more difficult with age.

Ali kako populacija raste, gradovi se suočavaju sa novim izazovima, poput štete po životnu sredinu, kriminalnih aktivnosti i budžetskih ograničenja, stvaranje zaista bezbednog grada postaje teže.
Safety is one of the key responsibilities of every city as populations increase, and cities face new challenges, like environmental damage, criminal activity and urban counter-terrorism, emergency rescue, creating a truly safe city becomes harder.

Da li stvaranje muzike postaje teže kako napreduješ u karijeri?
Do you feel like it gets harder to create music as you get older?

Ja sam živi dokaz da učenje jezika postaje teže s godinama.
I think it is well established that learning a foreign language becomes harder with time.

Ako smo već dozvolili da se navika ustali u našem misaonom životu, postaje teže da promenimo tok naših misli, kao što je teško izvući kola iz duboke rupe na novi kolosek.
If we have already allowed a habit to form in our thought lives, it becomes more difficult to change the path of our thoughts, even as it is hard to get a car out of a deep rut and onto a new track.

Ja sam živi dokaz da učenje jezika postaje teže s godinama.
You're probably familiar with the idea that language learning becomes more difficult with age.

Nedostatak spavanja utiče na podložnost stimulansima u ishrani ili jednostavno, postaje teže da osoba odbije drugo parče torte posle ručka ili kolačiće pre odlaska na spavanje.
A lack of sleep affects one's susceptibility to food stimuli, or to say it simply, it becomes more difficult for a person to refuse a second slice of cake after lunch or a cookie before going to sleep.

Kao da postoje vrata mogućnosti, nakon kojih savladavanje moralnih pitanja postaje teže, kao kada odrasli uče strani jezik.
There seems to be a window of opportunity, after which mastering moral questions becomes more difficult, like adults learning a foreign language.

Мрзим то рећи, али на неки начин, постаје теже.
I hate to say it, but in some ways, it gets harder.

Postaje teško da se diše.
It's getting hard to breathe.

Ja kažem, ako postaje teško, nešto ne valja.
I say, if it's getting hard, something's wrong.

Kada postaje teško nemoj odustajati.
When times get hard, don't give up.

Postaje teško ujutru se buditi.
It's getting hard to wake up in the morning.

Postaje teško, znaš?
It's getting hard, you know?

Postaje teško.
It's getting hard.

Cal… postaje teško za disanje.
Cal… it's getting hard to breathe.

Ali postaje teško, kad ne želiš biti iskren sa nama.
But it's getting hard when you won't be truthful with us.