Sta znaci na Srpskom IT CAN BE SAID - prevod na Српском

• може се рећи
• može se reći
• можемо рећи
• moglo bi se reći

Примери коришћења It can be said на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be said to be ideal.
Može se reći IDEALNO.

This soup is sour, spicy and sweet. It can be said that it is full of flavors.
Ова супа је кисела, зачињена и слатка, може се рећи да је пуна укуса.

It can be said here only that most.
А овде можемо рећи само толико да.

Observing the users' response, it can be said that this was the most successful survey until now.
Имајући у виду одзив корисника, можемо рећи да је ово најуспешније истраживање до сада.

It can be said quite casually.
Slučajno, može se slobodno reći.

The standard warranty for most products is 12 months, and it can be said that, as a rule, equipment perfectly fulfills this period.
Стандардна гаранција за већину производа је 12 месеци и можемо рећи да, по правилу, опрема савршено испуњава овај период.

It can be said that it is everywhere.
Može se reći da ga ima svuda.

One can understand the view of some about the film's“excessive violence” and it can be said, quite fairly, that Dirty Harry(and it's many sequels) are not for everyone.
Може се разумјети поглед на неке о" превеликом насиљу" филма и може се рећи прилично поштено Прљави Харри( и то је много наставака) нису за све.

It can be said that we came from the same place.
Može se reći da smo iz istog šinjela.

In addition, it can be said that it is very stable.
Осим тога, може се рећи да је врло стабилан.

It can be said that it is a successful show.
Može se reći da je emisija uspešna.

A lot of woman face it and it can be said to be one of the frequently occurring abortion symptoms.
Много жена се суочава с тим и може се рећи да је један од најчешћих симптома абортуса.

It can be said this is an insightful trip.
Можемо рећи да је ово интуитиван процес.

In general, it can be said that all diseases are due to the accumulation of body toxins.
Generalno možemo reći da sve bolesti nastaju usled nakupljanja telesnih toksina.

It can be said that this is a battle of speed?
Зар се може рећи да је то спор темпо?

In twenty-first Century, it can be said that the only constant is change, in this rapidly changing era, the survival of the fittest story is staged every day.
У двадесет првом веку, може се рећи да је једина константа је промена, у овом убрзано мења ере, опстанак најјачих приче је изведена сваки дан.

It can be said to be a love story.
Moglo bi se reći da je to ljubavna priča.

It can be said that Choleslo delivers on its promise.
Можемо рећи: Hourglass држи обећања која је дала.

It can be said that he does work for the sake of doing art.
Можемо рећи да је ово уметност ради уметности.

It can be said that life is just a series of decisions.
Može se reći da je život serija odluka.

It can be said that today's situation is still analogous.
Može se reći da je slična situacija i danas.

It can be said that the opposition is in a weak position.
Ili možemo reći da je tu opozicija manje slaba.

But it can be said that I made my mistake with good intentions.
Ali može se reći da sam pravio greške sa dobrim namerama.

Then it can be said that the space age has truly begun.
Тек у овој фази можемо рећи да је гвоздено доба стварно заопочело.

It can be said that there is one general rule for everybody.
Može se reći da postoji jedno opšte pravilo za sve.

It can be said that this seal represents the idea of total humanity.
Može se reći, da ovaj pečat reprezentuje ideje sveukupne humanosti.

Yet it can be said that with age, women are more temperamental.
Ипак, може се рећи да са годинама, жене су више темпераментни.

Hence, it can be said that a civilian is just any regular person.
Према томе, може се рећи да је цивил само свака редовна особа.

It can be said that the architect of this meeting was Davutoglu.".
Moglo bi se reći da je arhitekta ovog sastanka bio Davutoglu".

It can be said that we have never been consciously concerned about that problem.
Može se reći da se nikada nismo svesno bavili tim problemom.