Sta znaci na Srpskom IT DID NOT HELP - prevod na Српском

• то није помогло
• to nije pomoglo

Примери коришћења It did not help на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this time it did not help.
Ovaj put nije pomoglo.

It did not help to share it..
Nije pomoglo što sam podelio to.

Andrea, Delia, it did not help them.
Andrea, Dilija, njima nije pomoglo.

If it did not help the first time- repeat.
Ако то није помогло први пут- и можете поновити.

Thank you for you reply, but it did not help.
Hvala na odgovoru, ali nije pomoglo.

However, it did not help in my case.
Ali u mom slučaju nije pomoglo.

I tried that at first and it did not help.
To sam prvo uradio i nije pomoglo.

But it did not help reach a solution.
Međutim, to nije pomoglo da se dođe do kompromisa.

I did try that first and it did not help.
To sam prvo uradio i nije pomoglo.

And it did not help that she was a woman.
Nije joj pomoglo što je bila žensko.

I had done this early on and it did not help.
To sam prvo uradio i nije pomoglo.

It did not help matters either that she was a woman.
Nije joj pomoglo što je bila žensko.

I went for physical therapy, it did not help.
Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.

And if it did not help, then I searched again.
И ако то није помогло, онда сам поново тражио.

I tried taking the battery out but it did not help.
Pokušao sam da izvadim bateriju ali to nije pomoglo.

It did not help: the Maltese remained loyal to Muscat.
Није помогло: Малтежани су остали лојални Мускату.

I did the same thing, but it did not help me at all.
I mi smo uradili isto, ali nam to nije pomoglo.

I had problems with hair loss, first I used special shampoos, but it did not help.
Када је коса почела да пада, почео се користити специјални шампон, али то није помогло.

Maybe we had too much fright, but it did not help calming pictures eg.
Можда смо превише страх, али то није помогло смиривање слике нпр.

The doctors wrote off everything on the IRR, advised to be less nervous and eat better: It did not help….
Лекари све отписани на ИРР, нервни саветује да једу мање и боље: Није помогло….

And even if it did not help after 6 days of admission, it is best to consult a doctor.
Чак и ако није помогло након 6 дана пријема, најбоље је да се обратите лекару.

I was recommended to be treated with ashes- it did not help.
Препоручено ми је да се третирам пепелом- то није помогло.

If the instrument was put on charge, but it did not help, then you need to prepare a multimeter and try to find a fault with it..
Ако је инструмент стављен на терет, али то није помогло, онда морате припремити мултиметар и покушати пронаћи грешку с њим.

Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.
Posebne usluge pokušala da spreči tragediju, ali to nije pomoglo.

Unfortunately, there was a case where it did not help- it did not fall with me, but I helped solve the problem- there was a need for the receiver to mention the police report in the store's letter.
Нажалост, постојао је случај у којем то није помогло- није пао са мном, али сам помогао у рјешавању проблема- примаоц је требао спомињати полицијски извјештај у писму продавнице.

Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.
Посебне услуге покушала да спречи трагедију, али то није помогло.

Although this obligation entails administrative and financial burdens, It did not help in all cases to improve the protection of personal data.
Иако је ова обавеза подразумева административне и финансијске оптерећења, Није помогло у свим случајевима у циљу заштите личних података.

She was not allowed to leave me, but it did not help.
Није јој било дозвољено да ме остави, али то није помогло.

A month ago, pains appeared during urination, she was treated with"Urolesan" and"Kanefron"- it did not help, her kidneys started to hurt, the tests just awful came.
Пре месец дана, болови су се појавили током мокрења, лечили су је" Уролесан" и" Канефрон"- то није помогло, њени бубрези су почели да боли, тестови су само страшно дошли.

Thirty-three percent said it helped a little and only five percent said it did not help at all.
Drugih 33% je reklo da je marihuana pomogla malo, a samo 5% je izjavilo da im nije pomoglo uopšte.