Sta znaci na Srpskom THAT DIDN'T HELP - prevod na Српском

• to nije pomoglo
• то није помогло

Примери коришћења That didn't help на Енглеском и њихови преводи на Српски

That didn't help.
To nije pomoglo.

D'Argo, that didn't help.
D' Argo, to nije pomoglo.

That didn't help.
То није помогло.

Shortly later, even that didn't help.
Uskoro, ni to nije pomoglo.

But that didn't help.
Ali to nije pomoglo.

I did the update and that didn't help.
Направио сам ажурирање текста и ово није помогло.

Yeah. That didn't help.
Da, to nije pomoglo.

I took a hot bath and even that didn't help.
Onda sam sebi napunila kadu, međutim ni to nije pomoglo.

Well, that didn't help.
Pa, to nije pomoglo.

I went to physical therapy and that didn't help.
Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.

And if that didn't help, whats next.
Ако ово није помогло, онда.

They tried to contact the casino but that didn't help.
Покушали су да контактирају казино, али то није помогло.

When that didn't help, she came to the hospital.
Ако то није помогло- у болницу.

I have set the auto shut off to 30 minutes, but that didn't help.
Покушао сам искључити перач на 30 минута, али то није помогло.

But that didn't help him to find peace in his life.
Ali mu to nije pomoglo da vodi miran život.

I tried rebooting the phone everyday but that didn't help.
Покушао сам да поново покренем телефон сваки дан, али то није помогло.

When that didn't help I got an injection.
Kako mi to nije pomoglo, dali su mi infuziju.

I went in and disabled the animation(under developer options) but that didn't help.
Ушао сам и онемогућио анимацију( под опцијама девелопера), али то није помогло.

That didn't help, certainly, but, er… I'm not going to blame her.
То није помогло, сигурно, али… нећу да кривим њу.

Of course, she left him, but that didn't help her towards marrying Harrington.
Naravno, napustila ga je, ali joj to nije pomoglo da se uda za Harringtona.

That didn't help, because a lot of cooks… it's frowned on when they poison someone.
To nije pomoglo, jer mnogi kuvari… nelagodno je kada otruju nekoga.

They were on the right side, but that didn't help them when the shooting started.
Били су на правој страни, али им то није помогло када је пуцњава почела.

Her milk thistle and valerian root levels were probably through the roof, but apparently that didn't help.
Њено млијеко млијека и нивои валеријског корена вјероватно су били преко крова, али очигледно то није помогло.

I ate the applesauce in my bag, and when that didn't help, I let myself take a short break after every song.
Sam pojeo jabuke u mojoj torbi, a kada to nije pomoglo, pustim sebi kratku pauzu posle svake pesme.

I just(after the problem started) set up Facebook account as an added account on the phone, but that didn't help.
Само сам( након што је проблем почео) поставити Фацебоок налог као додатни рачун на телефону, али то није помогло.

I tried rebooting the phone everyday and removing the battery for a few minutes but that didn't help, still the phone kept making this problem like 5-10 times a day and it's really frustrating.
Покушао сам да поново покренем телефон сваки дан, али то није помогло. ипак, телефон је наставио да прави овај проблем 5-10 пута дневно и заиста је фрустрирао.

That doesn't help.
To nije pomoglo.

So we took her to a therapist and that did not help either.
Vodili smo je kod psihologa, ali ni to nije pomoglo.

I have been to physical therapy and that did not help.
Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.

Nevertheless, there have been cases when even that doesn't help.
A ima slučajeva gde ni to nije pomoglo.