Sta znaci na Engleskom TO NIJE POMOGLO - prevod na Енглеском

• that didn't help
• that did not help
• it hasn't helped

Примери коришћења To nije pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije pomoglo.
It didn't help.

D' Argo, to nije pomoglo.
D'Argo, that didn't help.

To nije pomoglo.
That didn't help.

Uskoro, ni to nije pomoglo.
Shortly later, even that didn't help.

To nije pomoglo.
That doesn't help.

Pregoreloj sijalici, međutim, to nije pomoglo.
We had flash lights but that did not help much.

Ali to nije pomoglo.
But it didn't help.

A ima slučajeva gde ni to nije pomoglo.
Nevertheless, there have been cases when even that doesn't help.

Ali to nije pomoglo.
But that didn't help.

Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.
I went for physical therapy, it did not help.

Da, to nije pomoglo.
Yeah. That didn't help.

Onda sam sebi napunila kadu, međutim ni to nije pomoglo.
I took a hot bath and even that didn't help.

Pa, to nije pomoglo.
Well, that didn't help.

Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.
I went to physical therapy but it didn't help.

To nije pomoglo Iloni.
It didn't help Ilona.

Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.
I went to physical therapy and that didn't help.

Pa, to nije pomoglo mirisu.
Well, it hasn't helped the smell.

Pokušao sam da izvadim bateriju ali to nije pomoglo.
I tried taking the battery out but it did not help.

Naravno, to nije pomoglo PKB-u.
Of course, this doesn't help the Flagg's.

Išla sam i na fizikalne terapije, ali to nije pomoglo.
I have been to physical therapy and that did not help.

Međutim, to nije pomoglo da se dođe do kompromisa.
But it did not help reach a solution.

I mi smo uradili isto, ali nam to nije pomoglo.
I did the same thing, but it did not help me at all.

Ali mu to nije pomoglo da vodi miran život.
But that didn't help him to find peace in his life.

Vodili smo je kod psihologa, ali ni to nije pomoglo.
So we took her to a therapist and that did not help either.

Kako mi to nije pomoglo, dali su mi infuziju.
When that didn't help I got an injection.

Posebne usluge pokušala da spreči tragediju, ali to nije pomoglo.
Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.

I to nije pomoglo da džokej je veći od tebe.
And it didn't help that the jockey was bigger than you.

Navodno je par jedno vreme išao i na bračno savetovanje, ali to nije pomoglo.
We had a few sessions of marriage counseling but it didn't help.

Ali sve to nije pomoglo. bio veoma nesrecan.
But it didn't help, it was completely unsatisfying.

Lečen je radio-terapijom, najsavremenijom radio-terapijom, ali to nije pomoglo.
He was treated with radiation therapy, state-of-the-art radiation therapy, but it didn't help.