Примери коришћења It exposes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It exposes me.
Изложићу се тако.The reason is that they hate the light, since it exposes their sin.
Zli ljudi mrze svetlost jer ih ona otkriva njima samima.It exposes the real you.
One of the first things that qualifies a job as being dangerous is the degree to which it exposes workers to the elements.
Једна од првих ствари која квалифицира посао као опасан је степен до којег радници излажу елементима.It exposes all that you are.
Another reason why mirror work can make us uncomfortable is that it exposes vulnerable parts of our inner selves.
Drugi razlog zbog koga nam rad sa ogledalom može izazvati neprijatnost je to što izlaže ranjive delove našeg unutrašnjeg bića.It exposes what is hidden.
Ona otkriva ono što je sakriveno.However as the CT scan utilizes X-rays, they have been considered to have negative effects on the patients, as it exposes them to radiation.
Међутим, пошто ЦТ скенира рендгенске зраке, сматра се да имају негативне ефекте на пацијенте, јер их излажу зрачењу.It exposes what has been hidden.
Ona otkriva ono što je sakriveno.For students travel can be even more life changing than adults, as it exposes them to different ideas, culture and people at a crucial development time in their life.
За децу, путовање може да буде још више животно промењиво него за одрасле, јер их излаже различитим идејама, културама и људима у кључном развојном времену њиховог живота.It exposes both our strength and our weakness.
According to the IPCC 's Sixth Assessment Report,climate change poses a significant threat to the health of tens of millions of Africans, as it exposes them to non-optimal temperatures, extreme weather, and an increased range and transmission rate of infectious diseases.[60].
Према Шестом извештају о процени ИПЦЦ-а,климатске промене представљају значајну претњу по здравље десетина милиона Африканаца, јер их излажу неоптималним температурама, екстремним временским приликама и повећаном опсегу и стопи преноса заразних болести.[ 1].It exposes both our strength and our weakness.
We can talk as much as we want about human rights and the importance of complying with international obligations, but if at the same time we just leave people to die perhaps because we don't know their identity orbecause they come from Africa it exposes how meaningless those words are.'.
Možemo koliko hoćemo da pričamo o ljudskim pravima i važnosti povinovanja međunarodnim obavezama“, rekao je reporterima Tineke Strik, autor izveštaja,„ ali ako istovremeno prosto ostavimo ljude da umru- možda zato što ne znamo njihov identitet ili zato štodolaze iz Afrike- to otkriva koliko su beznačajne It exposes you and makes you vulnerable.
At the same time, it exposes the delicate stamens to waiting insects.
U isto vreme, on izlaze delikatne prašnike insektima.It exposes much of my mind as it was at the time.
The crime also occurs only because it exposes(putting on the market) dangerous substances, even if they have not yet been sold, or even if it is a distribution.
Злочин се дешава само зато што излаже( ставља на тржиште) опасне материје, чак и ако још нису продате, или чак и ако је то дистрибуција.It exposes the many potholes and obstacles you may encounter throughout your journey.
It's easy to spend a lot of time admiring the Kettle River, as it exposes the bedrock and provides some of the most challenging boating rapids in the state, but if you continue further south, you can witness another natural attraction that makes Banning one of the best state parks in Minnesota.
Лако је проводити пуно времена дививши реку Кеттле, јер излаже темељ и обезбеђује неке од најизазовнијих брзака у држави, али ако наставите даље на југ, можете свједочити на још једну природну атракцију која забрањује један од најбољи државни паркови у Минесоти.It exposes him to registration and to living under perpetual police supervision.
And it exposes the soldiers' greatest weakness.
And it exposes our inability to change ourselves.
To ukazuje i na našu nesposobnost da se i sami menjamo.It exposes you to new types of people, offers you different ways of living, and opens up your mind.
Излаже вас новим типовима људи, нуди различите начине живота и отвара ваш ум.It exposes how farm subsidies are slowly leading us to a countrywide drought within ten years.
It exposes students to both the theories and practices of this dynamic field even during the first year of the programme.
Because it exposes or introduces executives to female directors who otherwise fall prey to exclusionary hiring practices.
Zato što izlaže ili upoznaje direktore sa ženskim rediteljima koje su inače žrtve isključivih praksi zapošljavanja.As much as it exposes you to minimal side effects, Semax has also proved to be an excellent BDFN enhancer and an antidepressant.
Колико вас излаже минималним нуспојавама, Семак се такође показао као одличан појачивач БДФН и антидепресива.It exposes signs of human pride in self-reliance which wants to do everything with its own strength, not turning to God for His assistance when Christ Himself says:"for without Me you can do nothing"(John 15:5).
Она показује знаке људске гордости у самопоуздању, које жели да све учини својим снагама, не окрећући се ка Богу за помоћ, јер и Сам Христос говори:„ Без Мене не можете чинити ништа“( Јован 15: 5).It exposes students to ideas and practices currently followed in all of the School's design disciplines and it focuses on many of the business, communications and organizational skills that are not covered in the technical requirements of the graduate curricula.
Она открива студенти до идеје и праксе тренутно затим у све школе дизајна дисциплина и фокусира се на многим пословања, комуникације и организационе способности које нису обухваћене у техничким захтевима дипломираних наставних планова и програма.
