Sta znaci na Engleskom ИЗЛАЖЕ - prevod na Енглеском

• exposes
• exhibits
• presents
• expounds
• puts
• subjects
• exhibiting
• exhibited
• exposing
• expose

Примери коришћења Излаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Бриттани излаже лепу.
Brittany Exposes Beautiful.

Која излаже моћ власти.".
Which subjects power to authority.".

Турнинг против Месеца вас излаже ризику огромне.
Turning against the moon exposes you to enormous risk.

Уметник излаже своју душу на тањиру.
The musician puts their soul in the instrument.

Излаже од 1997. године у земљи и иностранству.
He has been exhibiting since 1997 in the country and abroad.

То сада нас излаже до великих државних обавеза.
That now exposes us to huge civil liabilities.

Ово излаже клијенте спорим и неефикасним одговорима.
This exposes the clients to slow and inefficient responses.

Самостално и колективно излаже у Србији и иностранству.
Independently and collectively exhibited in Serbia and abroad.

Лист першуна, излаже средство за дезинфекцију и умирујуће дејство;
Leaf parsley, exhibiting disinfectant and soothing effect;

Транспарентност материјала даје она излаже спољни лакоћу.
The transparency of the material gives it subjects the external lightness.

Било је то откровење, које ме излаже свету о коме сам само нагађао.
It was a revelation, exposing me to a world I'd only guessed at.

Париском мото шоу, у октобру 1926. године, Окто излаже два модела.
At the 20th Paris Motor Show, in October 1926 Octo exhibited two models.

Од 1977. године Хелене Беланд излаже у неколико галерија у Квебеку.
Since 1977, Helene Béland exposes in several galleries of Quebec.

Излаже их људима, мјестима и идејама које не могу доживјети код куће.
It exposes them to people, places, and ideas they can't experience at home.

Вежба се препоручује јер вас излаже и помаже вам да боље спавате.
Exercise is recommended as it wears you out and helps you sleep better.

Излаже на видљивом месту колекцију књига, ситнице или уметничких дела.
Prominently exhibited for the collection of books, trinkets or works of art.

Алкохоличар, који се не лечи, излаже своје здравље очигледном ризику.
An alcoholic, who doesn't get treatment, puts their health at obvious risk.

Излаже научни рад на Међународном конгресу математичара у Торонту.
Presents academic work at the International Congress of Mathematicians in Toronto.

Желели су да стварају контекст у коме се дело ствара, гледа и излаже.
They wanted to create the context in which their work is produced, viewed and exhibited.

Овај заједнички фокус вас излаже на разним опцијама каријери- и друге програме.
This common focus exposes you to a variety of career options- and other programs.

Подједнако је важно да се не прегреје на сунцу и да се ваше тело не излаже смрзотама.
It is equally important not to overheat in the sun and not expose your body to frostbite.

Позван је да говори и излаже на бројним универзитетима и уметничким институтима.
He has been invited to speak and exhibit at numerous universities and art institutes.

Зближавање надређених и подређених излаже компанију свакаквим проблемима.
Fraternization between superiors and subordinates exposes the company to all kinds of problems.

Изузев једне године излаже годишње на Краљевској академији од 1811. до смрти.
Except for one year he exhibited annually at the Royal Academy from 1811 until his death.

Живи и ствара у Риму, али поред„ вечног града“ ради и излаже у Цириху и Њујорку.
She lives and works in Rome, but besides“the eternal city” she works and exhibits in Zurich and New York.

Краљевски шкотски музеј излаже шаљиве експонате на Дан шале, 1. април.
The Royal Scottish Museum displayed prank exhibits on April Fool's Day on at least one occasion.

Прегабалин вас излаже мање тешким нуспојавама у поређењу с другим антиконвулзивима.
Pregabalin exposes you to less severe side effects compared to other anticonvulsants.

Иако је његов рад накнадно добио подршку Џона Раскина, Росети ретко излаже након тога.
Although his work subsequently won support from John Ruskin, Rossetti only rarely exhibited thereafter.

Мајица са асиметричним врхом, која излаже једно раме, изгледа невероватно женствено и романтично.
T-shirt with asymmetrical top, exposing one shoulder, looks incredibly feminine and romantic.

Овај програм излаже студенте са основним принципима и пракси у области драме и позоришта.
This program exposes students to the core principles and practices in the fields of drama and theatre.