Sta znaci na Engleskom ДАНАШЊЕГ - prevod na Енглеском

• this
• today's
• present
• modern
• now
• current
• today 's

Примери коришћења Данашњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало данашњег посла?
Today's small task?

Претрајаше до данашњег дана.
Holds up to this day.

Мало данашњег посла.
Today's little work.

Налази се близу данашњег Каира.
It is near to modern Cairo.

Ево данашњег примера.
Here is today's example.

Користи од данашњег пада цена.
Benefit from today's price decrease.

Али пази сад: до дана данашњег.
United States, up to the present day.

Ma до данашњег дана.
Nineteen forty five to the present day.

Он је рођен близу данашњег Пекинга;
He was born near modern Beijing;

То је за мене мистерија до дана данашњег.
A mystery to us to this day.

Не данашњег хлеба који се продаје.
Not today's bread, which is for sale.

До дана данашњег нема истраге.
To this day there has been no investigation.

Нишка декларација из данашњег угла гледања?
Baby steps, from today's viewpoint?

Филм са данашњег снимања је уништен.
The film from today's shoot is ruined.

Два од пиатерниасхек живи до данашњег дана.
Two of pyaternyashek live to this day.

Еволуција данашњег календарског дана.
The Evolution of the Modern Day Calendar.

И до данашњег дана не могу да носим кравате.
And to this day, I can't wear a tie.

Ова црква је преживела до данашњег дана.
And so the church survived to the present day.

До данашњег дана, он игра у Мали позоришту.
To this day, he plays in the Maly Theater.

Факсимил- од проналаска до данашњег дана.
Facsimile- from invention to the present day.

До данашњег дана ова традиција је очувана.
To this day, this tradition has been preserved.

Оно је лоцирано јужно од данашњег насеља.
It is located just South of the current location.

Потписивање данашњег уговора је само први корак.
Signing of today's agreement is only the first step.

Линија наследника наставља до данашњег дана.
Leger's direct line continues to the present day.

Што се тиче данашњег чланка, добијам следећу грешку.
Regarding today's article, I get the following error.

Тедова глава и тело и даље су замрзњени до данашњег дана.
Ted's head and body remain frozen to this day.

До данашњег дана, оно што се десило не може наћи објашњење.
To this day, what happened can not find an explanation.

Чудесно, ова црква је преживела до данашњег дана.
Miraculously, this church has survived to the present day.

Вук описујући пало стање данашњег човека и човечанства.
Best pic to describe current situation of world and humanity.

Простирао се на око 35 километара јужно од данашњег Багдада.
It stood about 50 miles south of modern Baghdad.