Sta znaci na Engleskom ДАНАШЊЕГ ДАНА - prevod na Енглеском

• this day
• today
• this date
• present time

Примери коришћења Данашњег дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Говори до данашњег дана.
It speaks to today.

До данашњег дана ми се није извинио.
Till today he has not apologised.

Претрајаше до данашњег дана.
Holds up to this day.

Потребна им је нека забава после данашњег дана.
Need to have fun after today.

Прогања ме до данашњег дана.
Haunts me to this day.

И до данашњег дана не могу да носим кравате.
And to this day, I can't wear a tie.

Никоме ништа, до данашњег дана.
No one, until today.

До данашњег дана, он игра у Мали позоришту.
To this day, he plays in the Maly Theater.

Нажалост, и до данашњег дана.
And sadly, to this day.

Два од пиатерниасхек живи до данашњег дана.
Two of pyaternyashek live to this day.

До данашњег дана нисам напуштао гостопримство.
Till today I have not returned her hospitality.

Никоме ништа, до данашњег дана.
No one, that is, until today.

Његова смрт остала је мистерија до данашњег дана.
His death remains a mystery up until today.

Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.
The Love Light is, to this day, indescribable.

Као резултат тога, змај живи до данашњег дана.
As a result, the dragon has lived to this day.

До данашњег дана ова традиција је очувана.
To this day, this tradition has been preserved.

Али се и даље виде до данашњег дана.
But they are still seen to this day.

Хименаус Бета наставио је своју службу до данашњег дана.
Hymenaeus Beta continues in office to this day.

Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.
For me The Love Light is, to this day, indescribable.

Његова смрт је остала неразјашњена до данашњег дана.
His death remains unexplained to this day.

Брзо напред до данашњег дана и резултати су невероватни.
Fast-forward to today and the results are clear.

Вероватно нисте чули за Некмо пре данашњег дана.
You have probably never heard about before today.

До данашњег дана секретар није ту одлуку реализовао.
To date, the Secretary has not exercised this authority.

Многи од њих су остали њени ментори до данашњег дана.
Many of them remained her mentors to this day.

До данашњег дана, узрок његове смрти није решен.
Until today, the circumstances of his death remain unresolved.

Потребан им је онај који може да види ван данашњег дана.
They need one that can see outside of today.

До данашњег дана, оно што се десило не може наћи објашњење.
To this day, what happened can not find an explanation.

Обе песме су увек често певају до данашњег дана.
Both songs are still frequently sung up to this day.

Ово убиство је и до данашњег дана остало под велом сумње.
This murder has to this day remained veiled in suspicion.

Тедова глава и тело и даље су замрзњени до данашњег дана.
Ted's head and body remain frozen to this day.