Sta znaci na Srpskom HE EXHIBITED - prevod na Српском

• излагао је
• изложио је
• je pokazivao
• je izlagao
• показао је

Примери коришћења He exhibited на Енглеском и њихови преводи на Српски

He exhibited his first painting in 1802.
Прву своју слику изложио је 1802.

At the 1886 Promotrice of Florence, he exhibited a portrait and a landscape of Un uliveto;
На промоцији Фирензе 1886. године, изложио је портрет и пејзаж Ун уливето;

He exhibited in New York and Washington.
Излагао је у Њујорку и Вашингтону.

The first great Russian symphonist, he exhibited a particular gift for melody and orchestration.
Као први велики руски симфоничар, показао је посебан таленат за мелодију и оркестрацију.

He exhibited in New York and Washington.
Излагала је у Њујорку и Вашингтону.

But three years later, he drew a picture that he exhibited at the Academy exhibit..
Али три године касније, насликао је слику коју је изложио на изложби Академије.

He exhibited his works in various shows.
Своје радове излагао је на различитим изложбама.

He had been here over the course of the past two weeks-- the same period of time he exhibited the symptoms.
Bio je ovde tokom poslednje dve nedelje. U istom periodu je pokazivao simptome.

He exhibited at the first Salon des Refusés in 1863.
Излагао је са Манеом у Салону одбачених 1863.

His individual exhibitions marked a return to his native land where he exhibited in cultural centres of Belgrade, Zagreb and Topusko.
Samostalne izložbe ga vraćaju 1984. godine u rodni kraj, kada je izlagao u kulturnim centrima Beograda, Zagreba i Topuskog.

He exhibited in London in 1822 at the Royal Academy.
Излагао је у Лондону 1822. године на Краљевској академији.

He gained world attention through his cooperation with the legendary Gallery L'Attico in Rome where he exhibited together with Jannis Kounellis, Luigi Ontani, Michelangelo Pistoletto and others.
Svetsku afirmaciju stekao saradnjom sa legendarnom rimskom galerijom L' Attico gde je izlagao zajedno sa Janisom Kunelisom, Luiđijem Ontanijem, Mikelanđelom Pistoletom i drugima.

He exhibited regularly in the Salon des Independants.
Редовно је излагао на Јесењем салону и Салону независних.

Fully fit(he hits the treadmill at least two hours a day), sharp, with plenty of time to read(his most recent was an essay on Alexander von Humboldt), he exhibited his trademark breadth, reach and command of multiple issues- sometimes rolled out as if part of a Garcia Marquez fantastic realism narrative.
Потпуно у форми( трчи на покретној траци најмање два сата дневно), оштроуман, са пуно времена за читање( најновије што је прочитао био је есеј о Александру фон Хумболту), показао је своју препознатљиву ширину, домашај и владање многим темама- с времена на време служећи се стилом фантастичног реалистичког наратива Габријела Гарсије Маркеса.

He exhibited in the Salons in Paris and wrote critical reviews as well.
Излагао је на Салонима у Паризу и често писао критику истих.

From 1988-1992, he exhibited and worked with the Mitki group.
Од 1988. до 1992. излагао је и радио са Митки групом.

He exhibited at the Autumn Salon and the Salon of Independent Artists.
Излагао је на Јесенском салону и Салону независних умјетника.

In 1990 and 1991, he exhibited in the Pergamon Museum in Berlin.
У годинама 1990/ 1991 је излагао Пергамон музеју у Берлину.

He exhibited several works in Canada, France, and the United States.
Излагао је неколико радова у Канади, Француској и Сједињеним Државама.

Except for one year he exhibited annually at the Royal Academy from 1811 until his death.
Изузев једне године излаже годишње на Краљевској академији од 1811. до смрти.

He exhibited at the Grosvenor Gallery, and from 1890 at the Royal Academy.
Излагао је у Гросвенор галерији, а од 1890 и на Краљевској академији.

In addition, he exhibited little compared to his artist friends.
Поред тога, излагао је мало у поређењу са својим пријатељима из уметника.

He exhibited in USA, Japan, Italy, Poland, England and ex Yugoslavia.
Излагао је у САД, Јапану, Италији, Пољској, Енглеској и бившој Југославији.

In Spain he exhibited in Madrid, Barcelona, Bilbao and San Sebastian.
У Шпанији је излагао у Мадриду, Барселони, Билбау и Сан Себастијану.

He exhibited at the Salon des Indépendants, but the critics' reviews were divided.
Изложио је на Салону независних, а оцене критике биле су подељене.

He exhibited signs of it early on, killing animals and bullying kids at school.
Rano je pokazivao znake, ubijao je životinje i zlostavljao decu u školi.

He exhibited at the Salon in 1848 and again in 1852, when he received a medal.
Излагао је на Салону 1848. и поново 1852. године, када је добио медаљу.

He exhibited his paintings in Trieste and was promptly condemned by Mussolini's fascist regime.
Изложио је своје слике у том граду и одмах га осудио Муссолинијев фашистички режим.

He exhibited his urban legends worldwide and many times received awards and recognition.
Излагао је широм света своје урбане легенде, за које је више пута добијао награде и признања.

In 1928 he exhibited his paintings in that city and was promptly condemned by Mussolini's fascist regime.
Године 1928. изложио је своје слике у том граду и одмах га осудио Муссолинијев фашистички режим.