Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗЛАГАО - prevod na Енглеском

• exhibited

Примери коришћења Је излагао на Српском и њихови преводи на Енглески

Стенсли је излагао и држао предавања широм Европе.
Lucie has exhibited and taught all over Europe.

Док је живео у земљи, Твацхтман је излагао у Њујорку током 1890-их.
While living in the country Twachtman exhibited in New York throughout the 1890s.

Редовно је излагао на Јесењем салону и Салону независних.
He exhibited regularly in the Salon des Independants.

Једна од атракција Париза јеМузеј Орсаи( д' Орсаи), који је излагао ремек-дело сликарства и скулптуре, познат широм света.
One of the attractions of Paris isMuseum of Orsay(d'Orsay), which exhibited masterpieces of painting and sculpture, known throughout the world.

Међутим, он је излагао само једном у том периоду, 1909.
However, he only exhibited once in this period, in 1909.

Еро је излагао широм света; представљао је Исланд на Венецијанском бијеналу 1986. године; добио је бројне грантове и награде.
Erró has exhibited all over the world, representing Iceland at the Venice Biennale in 1986, and has received many grants and awards.

У годинама 1990/ 1991 је излагао Пергамон музеју у Берлину.
In 1990 and 1991, he exhibited in the Pergamon Museum in Berlin.

Редовно је излагао на Салону неколико деценија и постао једно од најпознатијих француских сликара свога времена.
He exhibited regularly at the Salon for several decades and became for a time the most famous French painter of his day.

Мермерну верзију ове бисте Карпо је излагао на Паришком салону 1869. године са натписом„ Зашто бити рођен као роб“.
The marble version of the bust Carpeaux exhibited at the Paris Salon of 1869 with a title“Why to be born as a slave”.

Верешчагин је излагао своја уметничка дела у бројним градовима током 1870-их и 1880-их.
Vereshchagin exhibited his art at a number of venues in the 1870s and 1880s.

Романолијеве митолошке и алегоријске композиције су високо цењене од стране космополитске клијентеле, а он је излагао одабране моделе у Паризу.
Romanelli's mythological and allegorical compositions were highly prized by a cosmopolitan clientele, and he exhibited select models in Paris.

У Шпанији је излагао у Мадриду, Барселони, Билбау и Сан Себастијану.
In Spain he exhibited in Madrid, Barcelona, Bilbao and San Sebastian.

Године, и то да би описала оно што види као централну грешку одређених теорија морала, као што су оне које је излагао Мил или Сиџвик.
Anscombe in her essay“Modern Moral Philosophy” in 1958, to describe what she saw as the central error of certain moral theories, such as those propounded by Mill and Sidgwick.

Петер Миллер је излагао на многим самосталним изложбама и мешовитим и групним изложбама.
Peter Miller has exhibited at many solo exhibitions and mixed and group exhibitions.

Валтер Ернест Вебстер1878-1959је био британски ион импресиониста- фигуративни, портретни и мртви уметник у нафти који је излагао на свим великим британским уметничким институцијама.
Walter Ernest Webster(1878-1959) was a British⎆ Impressionist- figurative, portrait and still life artist in oil who exhibited at all the major British art institutions.

Кувассег је излагао на Салонс дес Артистес Францаис од почетка своје каријере и освојио медаљу 3. класе** 1892. године.
Kuwasseg exhibited at the Salons des Artistes Français from early on in his career and won a 3rd class medal in 1892.

Такође, док је живио у ЛА-у, Степхен је излагао са колегама глумцима/ умјетницима, укључујући и врхунског умјетника Петера Фалк-а.
Also while living in the LA area, Stephen exhibited with fellow actors/artists including accomplished artist Peter Falk.

Маљевич је излагао своје радове у Grosse Berliner Kunstausstellung у Берлину, али је убрзо отишао у Совјетски Савез.
Malevich exhibited his work in the Grosse Berliner Kunstausstellung in Berlin, but soon left for the Soviet Union.

Уметник је доживео сличну реакцију када је излагао своје радове у Немачкој, посебно када је Апотеозу погледао немачки фелдмаршал Хелмут фон Молтке Старији.
The artist experienced a similar backlash when he exhibited his work in Germany, notably when Apotheosis was viewed by German Field Marshal Helmuth von Moltke the Elder.

Редовно је излагао на Краљевској академији, изабран за сарадника Краљевске академије 1844. године и академик 1848. године.
He exhibited regularly at the Royal Academy, being elected associate of the Royal Academy in 1844 and academician in 1848.

Све осим једне од радова које је излагао на Краљевској академији 1820-их садржао је барем једну голу фигуру, а он је стекао репутацију за непристојност.
All but one of his works he exhibited at the Royal Academy in the 1820s contained at least one nude figure, and he acquired a reputation for indecency.

Фред је излагао широко од своје прве самосталне изложбе у Тхацкераи галерији у Лондону и има рад у приватним и јавним колекцијама на међународном нивоу.
Fred has exhibited widely since his first one-man show at Thackeray Gallery, London, and has work in private and public collections internationally.

Још исте године Мицхеле је излагао у галерији Тоисон д' Ор у Бриселу, ау јуну је белгијски министар науке и умјетности изјавио да је стекао своју слику, Вечер у Монтецатинију.
Still that same year Michele exhibited at the Toison d'Or Gallery in Brussels and in June, the Belgian Minister of The Sciences and Arts stated that it had acquired his painting, Evening at Montecatini.

Марк је излагао на бројним изложбама, а једна изложба укључује престижну изложбу цвијећа Цхелсеа и Хамптон Цоурт, британски сајам умјетности 20. стољећа и Барбицан Цонтемпорари Принт Фаир.
Mark has exhibited in numerous exhibitions and one man shows including the prestigious Chelsea and Hampton Court Flower Show, The 20th Century British Art Fair and The Barbican Contemporary Print Fair.

Редовито је излагао од 1984. године, развијајући надреални стил хиперреализма са јединственим моћним сликама пуним љепоте., која наглашава женску лепоту и животињске фигуре више или мање спојене са околином.
He has exhibited regularly since 1984, developing a surreal hyperrealism style with unique powerful images full of beauty, which emphasizes the feminine beauty and animal figures more or.

Џонсон је излагао широко и био је активан у Националној академији, клубовима векова и синдиката, у Метрополитан музеју, па чак иу Друштву америчких уметника, групи која се обично повезује са млађом генерацијом сликара.
Johnson exhibited widely and was active in the National Academy, the Century and Union League Clubs, the Metropolitan Museum, and even the Society of American Artists, a group normally associated with a younger generation of painters.

Блаир Леигхтон је редовно излагао на РА од 1878-1920.
Blair Leighton Exhibited regularly at the RA from 1878 -1920.

Реггианини је такође излагао у Флорентин Арт Ассоциатион 1907/ 8 и поново на изложби 1910/ 11.
Reggianini also exhibited with the Florentine Art Association in 1907/8 and again at the exhibition of 1910/11.

Од 18. јула до 18. септембра Пинцхон је поново излагао, овај пут уз Луце, Лебоург и Цамоин, у Цасино де Диеппе.
From 18 July to 18 September Pinchon exhibited, this time alongside Luce, Lebourg and Camoin, at the Casino de Dieppe.

Реггианини је такође излагао у Флорентин Арт Ассоциатион 1907/ 8 и поново на изложби 1910/ 11.
Reggianini also exhibited with the Florentine Art Association in 1907-1908 and again in 1910-1911.